“帝园桐嫩蘂初披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝园桐嫩蘂初披”出自哪首诗?
答案: “帝园桐嫩蘂初披”出自: 宋代 夏竦的 《寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì yuán tóng nèn ruǐ chū pī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“帝园桐嫩蘂初披”的上一句是什么?
答案:
“帝园桐嫩蘂初披”的上一句是: 御苑梨繁花盛发 , 诗句拼音为: yù yuàn lí fán huā shèng fā
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“帝园桐嫩蘂初披”的下一句是什么?
答案: “帝园桐嫩蘂初披”的下一句是: 尘微蹴踘人将散 , 诗句拼音为: chén wēi cù jū rén jiāng sàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“帝园桐嫩蘂初披”全诗
寒食 (hán shí)
夹城烟淡草霏霏,晋俗相传禁火时。
御苑梨繁花盛发,帝园桐嫩蘂初披。
尘微蹴踘人将散,雨细秋千索半垂。
游骑寻芳还鬬酒,九门谣诵乐重熙。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“帝园桐嫩蘂初披”繁体原文
寒食
夾城煙淡草霏霏,晉俗相傳禁火時。
御苑梨繁花盛發,帝園桐嫩蘂初披。
塵微蹴踘人将散,雨細鞦韆索半垂。
遊騎尋芳還鬬酒,九門謠誦樂重熙。
“帝园桐嫩蘂初披”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夹城烟淡草霏霏,晋俗相传禁火时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
御苑梨繁花盛发,帝园桐嫩蘂初披。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尘微蹴踘人将散,雨细秋千索半垂。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
游骑寻芳还鬬酒,九门谣诵乐重熙。
“帝园桐嫩蘂初披”全诗注音
夹城烟淡草霏霏,晋俗相传禁火时。
御苑梨繁花盛发,帝园桐嫩蘂初披。
尘微蹴踘人将散,雨细秋千索半垂。
游骑寻芳还鬬酒,九门谣诵乐重熙。
“帝园桐嫩蘂初披”全诗翻译
译文:
夹城的烟雾淡淡,草丛中缭绕,这是晋代传统中禁止野外生火的时节。御苑中梨树繁花盛开,帝王的园囿里桐树的嫩芽初次展露。
尘土渐渐消散,踢踏着足球的人们即将散去,细雨中秋千的绳索半垂。游骑们寻找芬芳归来,开始较量美酒,九门中传颂着欢乐的歌谣,音乐繁荣昌盛。
全文反映了夹城的景象和人们的生活情趣,描绘了帝王御苑和游人的欢乐场面,表现了晋代禁火风俗与游乐娱乐的欢乐氛围。
“帝园桐嫩蘂初披”相关诗句:
- 帝园桐嫩蘂初披 出自 [宋] 夏竦 ·《寒食 》
- 嫩蘂初成管 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶笋 》
- 嫩蘂包金粉 出自 [唐] 韩琮 ·《牡丹 》
- 嫩叶抽頳蘂 出自 [唐] 姚合 ·《和门下李相饯西蜀相公 》
- 柔条嫩蘂轻 出自 [唐] 无名氏 ·《明月湖醉後蔷薇花歌 》
- 江梅嫩蘂黄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和希深立春後祀风伯雨师毕过午桥庄 》
- 嫩蘂不胜春 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 海仙 》
- 嫩蘂肥欲绽 出自 [宋] 李纲 ·《丛菊数日来颇有开意戏题 》
- 嫩蘂莺偷采 出自 [唐] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 嫩蘂香英扑马鞍 出自 [唐] 罗隐 ·《人日新安道中见梅花 》
- 点红嫩蘂休攀折 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其一 》
- 嫩蘂能令肺腑香 出自 [宋] 陈宓 ·《重九日登道山亭柱间有陈休斋题词曰师相者先君也予既感时之用师而怀先君之去此已垂卅年慨然流涕归而赋之 》
- 嫩蘂商量渐满枝 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师杂花 其三 》
- 嫩蘂含芳恰褪冰 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其七 》
- 繁蘂嫩条花萼底 出自 [宋] 韩淲 ·《看梅 》
- 嫩蘂浓花自春色 出自 [宋] 李纲 ·《戏成短歌从志宏求芍药 》
- 浓花嫩蘂满柔柯 出自 [宋] 李纲 ·《再赋酴醿赠志宏 》
- 繁丛嫩蘂细编玑 出自 [宋] 胡寅 ·《同单令游延明寺 》
- 嫩蘂浓花满目班 出自 [唐] 杜甫 ·《滕王亭子 》
- 嫩蘂青条满眼新 出自 [唐] 徐商 ·《贺襄阳副使节判同加章绶 》