“四时仕宦固多般”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四时仕宦固多般”出自哪首诗?
答案: “四时仕宦固多般”出自: 宋代 周必大的 《程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐间尝作数语为戏後两日复得其诗亦再次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shí shì huàn gù duō bān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“四时仕宦固多般”的上一句是什么?
答案:
“四时仕宦固多般”的上一句是: 五日尹京非细事 , 诗句拼音为: wǔ rì yǐn jīng fēi xì shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“四时仕宦固多般”的下一句是什么?
答案: “四时仕宦固多般”的下一句是: 重行隔品诗仍健 , 诗句拼音为: chóng xíng gé pǐn shī réng jiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“四时仕宦固多般”全诗
程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐间尝作数语为戏後两日复得其诗亦再次韵 (chéng tài zhī zuó yǒu jīn dài yín zhāng zhī jù shí yuè èr shí bā rì nǎi yīn yā bàn běi shǐ chì àn yù yán fú chóng jīn shì yàn zǐ chén diàn zuò jiān cháng zuò shù yǔ wèi xì hòu liǎng rì fù dé qí shī yì zài cì yùn)
甚日重黄侍玉銮,几时八座佩金寒。
殿庭属目夸新贵,部曲低头拜旧官。
五日尹京非细事,四时仕宦固多般。
重行隔品诗仍健,应笑官卑语带酸。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“四时仕宦固多般”繁体原文
程泰之昨有金带銀章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐間嘗作數語爲戲後兩日復得其詩亦再次韻
甚日重黄侍玉鑾,幾時八座佩金寒。
殿庭屬目誇新貴,部曲低頭拜舊官。
五日尹京非細事,四時仕宦固多般。
重行隔品詩仍健,應笑官卑語带酸。
“四时仕宦固多般”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
甚日重黄侍玉銮,几时八座佩金寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殿庭属目夸新贵,部曲低头拜旧官。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
五日尹京非细事,四时仕宦固多般。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重行隔品诗仍健,应笑官卑语带酸。
“四时仕宦固多般”全诗注音
甚日重黄侍玉銮,几时八座佩金寒。
殿庭属目夸新贵,部曲低头拜旧官。
五日尹京非细事,四时仕宦固多般。
重行隔品诗仍健,应笑官卑语带酸。
“四时仕宦固多般”全诗翻译
译文:
甚么日子特别珍贵,我侍奉着黄色的御轿,多少次站在八座之上佩戴着冰冷的金器。
殿庭中我的目光属于夸耀着新晋贵族的人,我的手下屈从地向老迈的官员行礼。
五日在京城并不是琐碎的事情,四季中从政的官员固然有不少种类。
重行起身,我隔着官阶继续写诗,依然气势雄伟,应该让那些高高在上的官员嘲笑我的官位卑微,但我所写的诗却散发着酸涩的味道。
全诗表达了作者身为官员的感受和立场。他在官场上遭遇了许多变幻,不断地从低位往上攀升,但他并不因此而忘记自己的才华和本心。他自嘲自己的官位低微,但仍然坚持用才华和诗作来表达自己的意志和情感。在官场中,新贵们自恃高位,老官员低头拜谒,而作者则以自己的诗词为骄傲,带着一些酸涩的嘲讽态度,宣泄心中的不满和坚持。整体来说,诗中反映了作者的自我坚持和对官场的讽刺揭示。
“四时仕宦固多般”相关诗句:
- 四时仕宦固多般 出自 [宋] 周必大 ·《程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐间尝作数语爲戏後两日复得其诗亦再次韵 》
- 仕宦固已美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题陈宰戏彩亭 》
- 仕宦遍四方 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其一 》
- 仕宦方夸四十强 出自 [宋] 唐庚 ·《次勉翁送客韵 》
- 仕宦声名四十年 出自 [宋] 陆佃 ·《蹇翁待制挽歌词 》
- 却将仕宦四千石 出自 [宋] 魏了翁 ·《唐昌文挽诗 》
- 四方仕宦足邅迍 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 浮云仕宦四方志 出自 [宋] 陈着 ·《次前人卜居得邻 》
- 况乃仕宦多相睽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 生来仕宦无多日 出自 [宋] 项安世 ·《曾宣干谓余貌似诚斋杨公作此报之 》
- 王孙仕宦多荣贵 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 执金吾 》
- 仕宦不达坐多言 出自 [宋] 方回 ·《会鹤臞郑高士庵爲予写神走笔赋杂言 》
- 仕宦有时还潦倒 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵农丞 》
- 仕宦得闲能几时 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉之任满 》
- 仕宦来时有玉桐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《蒙谷 》
- 身行宦路固多虞 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐幼文 其一 》
- 仕宦纷纷强此时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《读书 》
- 四海宦游多聚散 出自 [宋] 范成大 ·《问月堂酌别 》
- 四时花样几千般 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 梳粧八篇 其六 》
- 四时山色一般青 出自 [宋] 邹登龙 ·《水亭 》