“仕宦方夸四十强”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仕宦方夸四十强”出自哪首诗?
答案: “仕宦方夸四十强”出自: 宋代 唐庚的 《次勉翁送客韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì huàn fāng kuā sì shí qiáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“仕宦方夸四十强”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“仕宦方夸四十强”已经是第一句了。
问题3:“仕宦方夸四十强”的下一句是什么?
答案: “仕宦方夸四十强”的下一句是: 江山那复恋苍茫 , 诗句拼音为: jiāng shān nà fù liàn cāng máng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“仕宦方夸四十强”全诗
次勉翁送客韵 (cì miǎn wēng sòng kè yùn)
仕宦方夸四十强,江山那复恋苍茫。
征鞍过我横春色,别酒斟君釂野芳。
青史功名时执手,红尘岐路一愁肠。
神锥可是藏锋物,要使儿曹看脱囊。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仕宦方夸四十强”繁体原文
次勉翁送客韻
仕宦方誇四十强,江山那復戀蒼茫。
征鞍過我横春色,别酒斟君釂野芳。
青史功名時執手,紅塵岐路一愁腸。
神錐可是藏鋒物,要使兒曹看脱囊。
“仕宦方夸四十强”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仕宦方夸四十强,江山那复恋苍茫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
征鞍过我横春色,别酒斟君釂野芳。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
青史功名时执手,红尘岐路一愁肠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
神锥可是藏锋物,要使儿曹看脱囊。
“仕宦方夸四十强”全诗注音
仕宦方夸四十强,江山那复恋苍茫。
征鞍过我横春色,别酒斟君釂野芳。
青史功名时执手,红尘岐路一愁肠。
神锥可是藏锋物,要使儿曹看脱囊。
“仕宦方夸四十强”全诗翻译
译文:
仕宦之人一直夸耀自己四十岁时正值壮年,然而对于江山权力却不再有太多留恋,视苍茫天地为自己的归宿。马匹行经我身旁,春光明媚而我心中却充满了离别的忧伤,与君辞别之际,酒杯中斟满了野芳之酒,祝愿你野外的行程能够顺利。
在青史中留下功名的时候,我会与你紧握双手,然而在纷繁尘世中,我们可能会面临各自岐路,而这一别之时,我内心备受愁绪的纠结。这神锥可以用来藏匿锋利之物,要是儿曹能够看到它脱离囊中,说明他们已经变得足够成熟。
全文总结:文章描述了一个仕宦之人四十岁时对功名地位不再执着,对江山权力不再留恋,心中更关注离别之情和红尘俗世的忧伤。与别后的祝愿表达了对对方旅途平安的祝福,并提到了神锥和儿曹的象征意义。
“仕宦方夸四十强”相关诗句:
- 仕宦方夸四十强 出自 [宋] 唐庚 ·《次勉翁送客韵 》
- 人生四十方强仕 出自 [宋] 陈宓 ·《丁巳调选 》
- 乃兄宦达方强仕 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 仕宦遍四方 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其一 》
- 四方仕宦足邅迍 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 浮云仕宦四方志 出自 [宋] 陈着 ·《次前人卜居得邻 》
- 仕宦声名四十年 出自 [宋] 陆佃 ·《蹇翁待制挽歌词 》
- 四十强而仕 出自 [宋] 王禹偁 ·《除夜 》
- 四十强而仕 出自 [宋] 方凤 ·《八月十四寿吴良贵 》
- 四十明年方得仕 出自 [宋] 强至 ·《送施野夫赴举 》
- 公逾四十气方强 出自 [宋] 强至 ·《秋日咏楼感怀二首 其一 》
- 仕宦三十载 出自 [宋] 范宗尹 ·《诗一首 其一 》
- 仕宦五十年 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其二 》
- 仕宦十五年 出自 [宋] 陆游 ·《太息二首 其二 》
- 仕宦五十年 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其一 》
- 仕宦三十载 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 四时仕宦固多般 出自 [宋] 周必大 ·《程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐间尝作数语爲戏後两日复得其诗亦再次韵 》
- 却将仕宦四千石 出自 [宋] 魏了翁 ·《唐昌文挽诗 》
- 仕宦方期行古道 出自 [宋] 吴芾 ·《送谢子肃之官 》
- 赋鵩方强仕 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑甥主学二首 其一 》