“玉笋环星拱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉笋环星拱”出自哪首诗?
答案: “玉笋环星拱”出自: 宋代 李曾伯的 《题千山观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù sǔn huán xīng gǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“玉笋环星拱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玉笋环星拱”已经是第一句了。
问题3:“玉笋环星拱”的下一句是什么?
答案: “玉笋环星拱”的下一句是: 青螺带雾披 , 诗句拼音为: qīng luó dài wù pī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“玉笋环星拱”全诗
题千山观 (tí qiān shān guān)
玉笋环星拱,青螺带雾披。
山为天下胜,境占岭南奇。
援笔难穷者,凭阑尽有之。
不因身世累,筑室老於斯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“玉笋环星拱”繁体原文
題千山觀
玉筍環星拱,青螺带霧披。
山爲天下勝,境占嶺南奇。
援筆難窮者,凭闌盡有之。
不因身世累,築室老於斯。
“玉笋环星拱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉笋环星拱,青螺带雾披。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山为天下胜,境占岭南奇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
援笔难穷者,凭阑尽有之。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不因身世累,筑室老於斯。
“玉笋环星拱”全诗注音
玉笋环星拱,青螺带雾披。
山为天下胜,境占岭南奇。
援笔难穷者,凭阑尽有之。
不因身世累,筑室老於斯。
“玉笋环星拱”全诗翻译
译文:
玉笋犹如环绕星辰,青螺宛如蒙上雾纱。
这座山峰高峻,胜过天下众山,这片境地占据着岭南的独特之奇。
拿起笔来写作难以穷尽的人,凭栏杆欣赏的人都已充分拥有。
不受身世纷扰之苦,筑起的房屋长久在此。
总结:诗中描述了美丽的景色,高山环绕,青螺缭绕,赞美了岭南的独特胜景,以及笔者淡泊名利,安于现状的心态。
“玉笋环星拱”相关诗句:
- 玉笋环星拱 出自 [宋] 李曾伯 ·《题千山观 》
- 衆星环拱极星明 出自 [宋] 赵师 ·《驾诣景宁宫行春 》
- 环拱万珠星 出自 [宋] 范成大 ·《白玉楼步虚词六首 其三 》
- 众星拱而环 出自 [宋] 欧阳修 ·《天辰 》
- 环如衆星拱 出自 [宋] 陈肃 ·《七星杉 》
- 衆星环拱万斯年 出自 [宋] 胡寅 ·《永州天申节锡宴致语口号 》
- 环禁申威星拱极 出自 [宋] 范仲淹 ·《和黄惣太博上知郡杜少卿 》
- 星辰环拱紫垣尊 出自 [宋] 韦骧 ·《又和前韵呈彦常明叔 》
- 衆星环拱紫微宫 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其五 》
- 衆星环列拱天中 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其一 》
- 冠佩环趋星拱极 出自 [宋] 程公许 ·《鴈湖先生揆初在旦某以家藏唐画炽盛光如来像一轴祝先生寿稽首说偈云 》
- 君不见天上星辰拱环极 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 玉鑪清夜拱星辰 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一四 》
- 玉环星弁自迂身 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋颖叔 其二 》
- 前星长拱极星明 出自 [宋] 王炎 ·《贺皇太子生辰 其二 》
- 环卫拱列 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 侍食姬环拱 出自 [宋] 李新 ·《荞麦 》
- 龙像俨环拱 出自 [宋] 张耒 ·《神运殿望香炉天池等峰晚宿官厅明日早发 》
- 回环拱北辰 出自 [唐] 张濯 ·《迎春东郊 》
- 环观松桧拱 出自 [宋] 曾巩 ·《青云亭闲望 》