“唯有田家事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯有田家事”出自哪首诗?
答案: “唯有田家事”出自: 唐代 储嗣宗的 《南陂远望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu tián jiā shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“唯有田家事”的上一句是什么?
答案:
“唯有田家事”的上一句是: 飞鹭下渔梁 , 诗句拼音为: fēi lù xià yú liáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“唯有田家事”的下一句是什么?
答案: “唯有田家事”的下一句是: 依依似故乡 , 诗句拼音为: yī yī sì gù xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“唯有田家事”全诗
南陂远望 (nán bēi yuǎn wàng)
闲门横古塘,红树已惊霜。
独立望秋草,野人耕夕阳。
孤烟起蜗舍,飞鹭下渔梁。
唯有田家事,依依似故乡。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“唯有田家事”繁体原文
南陂遠望
閑門橫古塘,紅樹已驚霜。
獨立望秋草,野人耕夕陽。
孤煙起蝸舍,飛鷺下漁梁。
唯有田家事,依依似故鄉。
“唯有田家事”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
闲门横古塘,红树已惊霜。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
独立望秋草,野人耕夕阳。
平平仄平仄,平仄仄平平。
孤烟起蜗舍,飞鹭下渔梁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唯有田家事,依依似故乡。
“唯有田家事”全诗注音
闲门横古塘,红树已惊霜。
独立望秋草,野人耕夕阳。
孤烟起蜗舍,飞鹭下渔梁。
唯有田家事,依依似故乡。
“唯有田家事”全诗翻译
译文:
闲敞的门横跨在古老的塘边,红树已经被初霜惊艳。独自立于此地,眺望着秋草,野地里有农夫在夕阳下辛勤耕作。孤烟升起蜗舍,飞鹭降临渔梁。唯有田家的琐事,如故乡般依依。
全诗写景描写了一个宁静的场景,以农村为背景,生动地展现了田园风光和农家生活。诗人通过描绘红树初霜、秋草和夕阳下野地里农夫耕作的情景,传达出一种安详自在的生活氛围。孤烟蜗舍、飞鹭渔梁的描写,也增添了乡村景色的画面感。最后,诗人点明了诗意,田家的琐事让人感到依依不舍,仿佛是回到了故乡般的亲切。整首诗表达了对乡村生活的热爱和向往之情。
“唯有田家事”相关诗句:
- 唯有田家事 出自 [唐] 储嗣宗 ·《南陂远望 》
- 唯有禅家无一事 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二六 》
- 井田唯有草 出自 [唐] 王绩 ·《过汉故城 》
- 井田唯有草 出自 [唐] 吴少微 ·《过汉故城 》
- 百家唯有三家村 出自 [唐] 王季友 ·《代贺若令誉赠沈千运 》
- 田家无田有门户 出自 [宋] 冯山 ·《采樵行 》
- 君家有田水冒田 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其三 》
- 唯有松风与石田 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和仆射牛相公追感韦裴六相登庸皆四十余未五十薨殁岂早荣枯之义今年将六十犹粗强健因亲故劝酒率然成篇幷见寄之作 》
- 陶令有田唯种黍 出自 [唐] 白居易 ·《老来生计 》
- 彭泽有田唯种黍 出自 [唐] 王绩 ·《解六合丞还 》
- 努力唯有归园田 出自 [宋] 程俱 ·《到官两旬四走山野作诗以自劳云 》
- 唯有丹田身外境 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七七 》
- 唯有才情事事通 出自 [唐] 皮日休 ·《奉酬鲁望醉中戏赠 》
- 田家事事贤 出自 [宋] 杨符 ·《句 》
- 唯知有家 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 家贫唯有书 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠卢长史 》
- 唯有旧家山 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 唯有出家人 出自 [宋] 释宗赜 ·《偈三首 其一 》
- 唯有衲僧家 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三九 》
- 孔家唯有地 出自 [唐] 卢纶 ·《送耿拾遗湋充括图书使往江淮 》