“溪想钓璜余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪想钓璜余”出自哪首诗？
答案： “溪想钓璜余”出自： 唐代 苏頲的 《奉和魏仆射秋日还乡有怀之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī xiǎng diào huáng yú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“溪想钓璜余”的上一句是什么？
答案：
“溪想钓璜余”的上一句是： 树悲悬劒所 , 诗句拼音为： shù bēi xuán jiàn suǒ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“溪想钓璜余”的下一句是什么？
答案： “溪想钓璜余”的下一句是： 明发辉光至 , 诗句拼音为： míng fā huī guāng zhì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“溪想钓璜余”全诗
奉和魏仆射秋日还乡有怀之作 (fèng hé wèi pú shè qiū rì huán xiāng yǒu huái zhī zuò)
南宫夙拜罢，东道昼游初。
饮饯倾冠盖，传呼问里闾。
树悲悬劒所，溪想钓璜余。
明发辉光至，增荣驷马车。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“溪想钓璜余”繁体原文
奉和魏僕射秋日還鄉有懷之作
南宮夙拜罷，東道晝遊初。
飲餞傾冠蓋，傳呼問里閭。
樹悲懸劒所，溪想釣璜餘。
明發輝光至，增榮駟馬車。
“溪想钓璜余”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
南宫夙拜罢，东道昼游初。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
饮饯倾冠盖，传呼问里闾。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
树悲悬劒所，溪想钓璜余。
平仄平平仄，平平仄仄平。
明发辉光至，增荣驷马车。
“溪想钓璜余”全诗注音
南宫夙拜罢，东道昼游初。
饮饯倾冠盖，传呼问里闾。
树悲悬劒所，溪想钓璜余。
明发辉光至，增荣驷马车。
“溪想钓璜余”全诗翻译
译文：
南宫夙拜结束，东方的旅程刚刚开始。
饮饯时倾倒冠盖，传呼询问各地的百姓。
树木悲叹悬挂着剑，溪水思念着捕鱼的渔人。
明亮的曙光发出辉煌之光，增添了荣耀的驷马车队。
“溪想钓璜余”总结赏析
赏析：这首诗是苏颖创作的《奉和魏仆射秋日还乡有怀之作》，表达了诗人对魏仆射秋日还乡的赞美和怀念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了作者对美好时光和故乡的深情眷恋。
首先，诗人通过描述南宫夙拜罢和东道昼游初的情景，展现了仆射归来的盛况。夙拜罢表现出了仆射的崇高地位，东道昼游初则点出了他在归乡时的宴会。这些细节刻画使读者能够感受到仆射的荣耀和欢庆氛围。
其次，诗中出现了树、溪、劒、钓璜等意象，通过这些意象的运用，诗人巧妙地表达了自己的情感。树悲悬劒所，暗示了古树对仆射的敬仰，溪想钓璜余，则表达了溪水也怀念归乡的仆射，这些意象赋予了诗歌更深层次的内涵。
最后，诗人以明发辉光至，增荣驷马车来收尾，表现出了对仆射归来的热烈欢迎和赞美。明发辉光至，形象生动地描绘了仆射光彩照人的形象，增荣驷马车则反映了归乡的喜庆场面。
整首诗以细腻的笔触和生动的意象，表达了诗人对仆射归乡的热烈欢迎和怀念之情，同时也反映了中国古代士人对故乡和友情的珍视。这首诗的主题可以标签为"抒情"和"友情"。
“溪想钓璜余”相关诗句：
- 溪想钓璜余 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和魏仆射秋日还乡有怀之作 》
- 溪似钓璜余 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 遥指钓璜溪 出自 [唐] 苏頲 ·《扈从温泉同紫微黄门羣公泛渭川得齐字 》
- 璜溪拥钓舟 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和幸韦嗣立山庄应制 》
- 来自钓璜溪 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜见吕元锡闻往谒李仁甫奉简短作 》
- 写出钓璜溪 出自 [宋] 宋祁 ·《汉州房公湖 》
- 璜溪岂真钓 出自 [宋] 胡仲弓 ·《耕钓境 》
- 好作钓璜溪 出自 [宋] 范祖禹 ·《春日有怀仆射相公洛阳园 》
- 应指钓璜溪 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 璜溪频下钓 出自 [宋] 龚宗元 ·《赠处士林逋 》
- 谿似钓璜余 出自 [唐] 李乂 ·《陪幸韦嗣立山庄应制 》
- 钓璜溪畔落花初 出自 [唐] 李德裕 ·《奉送相公十八丈镇杨州 》
- 璜溪亦有钓鱼人 出自 [宋] 韩元吉 ·《钓台 》
- 时落钓璜溪水中 出自 [宋] 宋祁 ·《红蓼 》
- 翛然何似钓璜溪 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其三 》
- 君不见钓璜溪上白发翁 出自 [宋] 杨时 ·《题赠吴国华钓台 》
- 尔学钓璜非钓鱼 出自 [唐] 方干 ·《题玉笥山强处士 》
- 请将直钓钓璜流 出自 [宋] 赵汝腾 ·《岩溪书堂登眺 》
- 钓船梦想沿溪泛 出自 [宋] 苏辙 ·《再和三首 其二 》
- 相期等钓璜 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其四 》