“写出钓璜溪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“写出钓璜溪”出自哪首诗?
答案: “写出钓璜溪”出自: 宋代 宋祁的 《汉州房公湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiě chū diào huáng xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“写出钓璜溪”的上一句是什么?
答案:
“写出钓璜溪”的上一句是: 疑从济川地 , 诗句拼音为: yí cóng jì chuān dì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“写出钓璜溪”的下一句是什么?
答案: “写出钓璜溪”的下一句是: 流浅初无浪 , 诗句拼音为: liú qiǎn chū wú làng ,诗句平仄:平仄平平○。
“写出钓璜溪”全诗
汉州房公湖 (hàn zhōu fáng gōng hú)
丞相于藩日,疏湖讼阁西。
疑从济川地,写出钓璜溪。
流浅初无浪,源清不贮泥。
月为宵幌烛,云作曙楼梯。
碍马汀篁密,萦船浦蔓低。
人亡桃李在,脉脉尚成蹊。
平○平平仄,○平仄仄平。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“写出钓璜溪”繁体原文
漢州房公湖
丞相于藩日,疏湖訟閣西。
疑從濟川地,寫出釣璜溪。
流淺初無浪,源清不貯泥。
月爲宵幌燭,雲作曙樓梯。
礙馬汀篁密,縈船浦蔓低。
人亡桃李在,脈脈尚成蹊。
“写出钓璜溪”韵律对照
平○平平仄,○平仄仄平。
丞相于藩日,疏湖讼阁西。
平○仄平仄,仄仄仄平平。
疑从济川地,写出钓璜溪。
平仄平平○,平平仄仄○。
流浅初无浪,源清不贮泥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月为宵幌烛,云作曙楼梯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碍马汀篁密,萦船浦蔓低。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人亡桃李在,脉脉尚成蹊。
“写出钓璜溪”全诗注音
丞相于藩日,疏湖讼阁西。
疑从济川地,写出钓璜溪。
流浅初无浪,源清不贮泥。
月为宵幌烛,云作曙楼梯。
碍马汀篁密,萦船浦蔓低。
人亡桃李在,脉脉尚成蹊。
“写出钓璜溪”全诗翻译
译文:
丞相于藩日,疏湖讼阁西。
疑从济川地,写出钓璜溪。
流浅初无浪,源清不贮泥。
月为宵幌烛,云作曙楼梯。
碍马汀篁密,萦船浦蔓低。
人亡桃李在,脉脉尚成蹊。
翻译:
丞相在藩居住的日子里,疏通了湖边的讼阁,它位于西边。
他怀疑从济川地流来的水,形成了钓璜溪。
流水浅浅,初时没有波浪,源头清澈,不积存泥沙。
月光犹如宵夜中的灯火,云彩仿佛黎明时楼阁的阶梯。
茂密的马蹄踏过河滩上的竹林,小船缠绕在低垂的河蔓之间。
即便人已逝去,桃李树仍然存在,微妙的情感仍然在成长。
全诗概要:
这首诗以写景的方式展示了一个宁静而美丽的湖泊景色。丞相在藩居期间,疏通了湖边的讼阁,显示了他对治理的关注。诗人提到了济川地流来的水形成了钓璜溪,流水浅浅、源头清澈,没有波浪和积存的泥沙。在宵夜时,月光照亮了周围,而黎明时的云彩仿佛楼阁的阶梯。马蹄踏过河滩上的竹林,小船在低垂的河蔓间缓缓流动。尽管人已经逝去,但桃李树仍然在茂盛,仍然有微妙的情感在成长。这首诗通过描绘自然景色和表达对逝去事物的思念,展示了诗人的情感和对生命的反思。
“写出钓璜溪”相关诗句:
- 写出钓璜溪 出自 [宋] 宋祁 ·《汉州房公湖 》
- 璜溪岂真钓 出自 [宋] 胡仲弓 ·《耕钓境 》
- 来自钓璜溪 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜见吕元锡闻往谒李仁甫奉简短作 》
- 遥指钓璜溪 出自 [唐] 苏頲 ·《扈从温泉同紫微黄门羣公泛渭川得齐字 》
- 应指钓璜溪 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 璜溪频下钓 出自 [宋] 龚宗元 ·《赠处士林逋 》
- 好作钓璜溪 出自 [宋] 范祖禹 ·《春日有怀仆射相公洛阳园 》
- 溪似钓璜余 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 璜溪拥钓舟 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和幸韦嗣立山庄应制 》
- 溪想钓璜余 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和魏仆射秋日还乡有怀之作 》
- 时落钓璜溪水中 出自 [宋] 宋祁 ·《红蓼 》
- 璜溪亦有钓鱼人 出自 [宋] 韩元吉 ·《钓台 》
- 翛然何似钓璜溪 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 渔父七首 其三 》
- 钓璜溪畔落花初 出自 [唐] 李德裕 ·《奉送相公十八丈镇杨州 》
- 君不见钓璜溪上白发翁 出自 [宋] 杨时 ·《题赠吴国华钓台 》
- 尔学钓璜非钓鱼 出自 [唐] 方干 ·《题玉笥山强处士 》
- 请将直钓钓璜流 出自 [宋] 赵汝腾 ·《岩溪书堂登眺 》
- 曾是钓璜人 出自 [宋] 王珪 ·《依韵恭和圣制俯同太师文彦博玉津园赐宴席上述怀 》
- 怅望钓璜公 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 谁识钓璜翁 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 过溪亭 》