“肱枕藜床心醉月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肱枕藜床心醉月”出自哪首诗?
答案: “肱枕藜床心醉月”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其五三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng zhěn lí chuáng xīn zuì yuè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“肱枕藜床心醉月”的上一句是什么?
答案:
“肱枕藜床心醉月”的上一句是: 清透肌肤 , 诗句拼音为: qīng tòu jī fū
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“肱枕藜床心醉月”的下一句是什么?
答案: “肱枕藜床心醉月”的下一句是: 驱邪何用挂神符 , 诗句拼音为: qū xié hé yòng guà shén fú ,诗句平仄:○平平仄仄平平。
“肱枕藜床心醉月”全诗
偈颂一百零四首 其五三 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí wǔ sān)
箨包角黍,茶点菖蒲。
香浮毛孔,清透肌肤。
肱枕藜床心醉月,驱邪何用挂神符。
汨罗人去远,还有独醒无。
仄平仄仄,○仄平平。
平平平仄,平仄平平。
平仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
“肱枕藜床心醉月”繁体原文
偈頌一百零四首 其五三
籜包角黍,茶點菖蒲。
香浮毛孔,清透肌膚。
肱枕藜床心醉月,驅邪何用掛神符。
汨羅人去遠,還有獨醒無。
“肱枕藜床心醉月”韵律对照
仄平仄仄,○仄平平。
箨包角黍,茶点菖蒲。
平平平仄,平仄平平。
香浮毛孔,清透肌肤。
平仄平平平仄仄,○平平仄仄平平。
肱枕藜床心醉月,驱邪何用挂神符。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
汨罗人去远,还有独醒无。
“肱枕藜床心醉月”全诗注音
箨包角黍,茶点菖蒲。
香浮毛孔,清透肌肤。
肱枕藜床心醉月,驱邪何用挂神符。
汨罗人去远,还有独醒无。
“肱枕藜床心醉月”全诗翻译
译文:
摇动竹篮,装满黍米,泡上花茶,点缀着菖蒲。
香气渗透毛孔,使肌肤清新透亮。
侧卧在藜草做成的床上,内心沉醉于明亮的月光,何需挂上符箓来驱除邪气。
汨罗的人已远去,仍有我独自清醒无眠。
总结:
诗人以古风婉约的笔触,描绘了一个宁静、舒适的生活场景。篮中装满了黍米,茶杯中点缀着菖蒲,香气扑鼻,皮肤透出清新。在夜晚,诗人躺在藜草床上,被明亮的月光所陶醉,感叹挂符驱邪何必,内心宁静。虽然汨罗的人已经远去,但诗人依然孤独清醒。整首诗展现出诗人对于宁静生活和内心自在的向往。
“肱枕藜床心醉月”相关诗句:
- 肱枕藜床心醉月 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五三 》
- 木枕藜床席见经 出自 [宋] 陆游 ·《谢朱元晦寄纸被二首 其一 》
- 午枕藜床梦忽惊 出自 [宋] 释道潜 ·《平山堂观雨 》
- 卧稳藜床玉枕书 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其二 》
- 藜床布枕平生事 出自 [宋] 张耒 ·《局中昼睡 》
- 午枕藜床梦忽惊 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩窦园因题池亭 》
- 故遣藜床日枕书 出自 [宋] 吕南公 ·《答内翰太中观插稻见寄 》
- 枕肱不枕相思枕 出自 [唐] 无名氏 ·《真真歌 一 》
- 竹枕藤床卧明月 出自 [宋] 王灼 ·《张元举惠江南李王帐中香 》
- 心醉倚胡床 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪驹父戏傚其体 》
- 小醉初醒月满床 出自 [宋] 陆游 ·《月夜 》
- 醉倾床酒留边月 出自 [宋] 刘敞 ·《寄庆州子华侍读谏议 》
- 石床半醉海月冷 出自 [宋] 释长吉 ·《游栖霞宫 》
- 醉倚胡床月满空 出自 [宋] 张孝祥 ·《庾楼和林黄中韵 》
- 饭粟羹藜漫曲肱 出自 [宋] 林希逸 ·《晓作偶成 》
- 床上幽闲自曲肱 出自 [宋] 李龏 ·《赋僧壬枕流 》
- 客床无寐曲寒肱 出自 [宋] 萧立之 ·《丁巳除夕 》
- 床眠瘿木肱常曲 出自 [宋] 汪莘 ·《赠祁门不老山高法师 》
- 欹枕肱曲 出自 [宋] 赵汝腾 ·《次徐径坂四言韵 其一 》
- 醉惜松声枕月眠 出自 [唐] 韩琮 ·《题圭峰下长孙家林亭 》