“髯郎高卧元无恙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“髯郎高卧元无恙”出自哪首诗?

答案:髯郎高卧元无恙”出自: 宋代 张孝祥 《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rán láng gāo wò yuán wú yàng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“髯郎高卧元无恙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“髯郎高卧元无恙”已经是第一句了。

问题3:“髯郎高卧元无恙”的下一句是什么?

答案:髯郎高卧元无恙”的下一句是: 何日湘滨具一舟 , 诗句拼音为: hé rì xiāng bīn jù yī zhōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“髯郎高卧元无恙”全诗

有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其四 (yǒu huái cháng shā zhī shi chéng qīn fū xiōng dì qí sì)

朝代:宋    作者: 张孝祥

髯郎高卧元无恙,何日湘滨具一舟。
肯约春风同过我,为公酾酒炙肥牛。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

rán láng gāo wò yuán wú yàng , hé rì xiāng bīn jù yī zhōu 。
kěn yuē chūn fēng tóng guò wǒ , wèi gōng shāi jiǔ zhì féi niú 。

“髯郎高卧元无恙”繁体原文

有懷長沙知識呈欽夫兄弟 其四

髯郎高卧元無恙,何日湘濱具一舟。
肯約春風同過我,爲公釃酒炙肥牛。

“髯郎高卧元无恙”韵律对照

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
髯郎高卧元无恙,何日湘滨具一舟。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
肯约春风同过我,为公酾酒炙肥牛。

“髯郎高卧元无恙”全诗注音

rán láng gāo wò yuán wú yàng , hé rì xiāng bīn jù yī zhōu 。

髯郎高卧元无恙,何日湘滨具一舟。

kěn yuē chūn fēng tóng guò wǒ , wèi gōng shāi jiǔ zhì féi niú 。

肯约春风同过我,为公酾酒炙肥牛。

“髯郎高卧元无恙”全诗翻译

译文:

髯郎高卧在家中,身体健康无恙,只待什么时候才能在湘江边拥有一艘船呢?
愿意与春风一同经过我这里,一起为公共的目标畅饮美酒,烤上一块肥美的牛肉。

总结:

这首古文诗描写了诗人思念远方友人的心情。诗人的朋友髯郎在家中高卧,身体健康,但诗人希望他能尽早来到湘江边,共同拥有一艘船,享受湘江之美。诗人恳请朋友约定春风时节前来,一同饮酒、烹煮美味牛肉,共享快乐时光。诗中表达了友情之情,对美好时光的向往和期盼。

“髯郎高卧元无恙”诗句作者张孝祥介绍:

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》,《宋史》卷三八九有传。 张孝祥诗,以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》(其中诗十一卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“髯郎高卧元无恙”相关诗句: