“一水元无恙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一水元无恙”出自哪首诗?
答案: “一水元无恙”出自: 宋代 裘万顷的 《用郑浮梁韵简圜师二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shuǐ yuán wú yàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一水元无恙”的上一句是什么?
答案:
“一水元无恙”的上一句是: 春荠老墙阴 , 诗句拼音为: chūn qí lǎo qiáng yīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“一水元无恙”的下一句是什么?
答案: “一水元无恙”的下一句是: 扁舟尚可寻 , 诗句拼音为: piān zhōu shàng kě xún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一水元无恙”全诗
用郑浮梁韵简圜师二首 其一 (yòng zhèng fú liáng yùn jiǎn huán shī èr shǒu qí yī)
杖屦山蹊窄,钟鱼佛界深。
寒梅残屋角,春荠老墙阴。
一水元无恙,扁舟尚可寻。
烦师掬清溜,为我洗尘心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“一水元无恙”繁体原文
用鄭浮梁韻簡圜師二首 其一
杖屨山蹊窄,鐘魚佛界深。
寒梅殘屋角,春薺老牆陰。
一水元無恙,扁舟尚可尋。
煩師掬清溜,爲我洗塵心。
“一水元无恙”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杖屦山蹊窄,钟鱼佛界深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒梅残屋角,春荠老墙阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一水元无恙,扁舟尚可寻。
平平仄平仄,平仄仄平平。
烦师掬清溜,为我洗尘心。
“一水元无恙”全诗注音
杖屦山蹊窄,钟鱼佛界深。
寒梅残屋角,春荠老墙阴。
一水元无恙,扁舟尚可寻。
烦师掬清溜,为我洗尘心。
“一水元无恙”全诗翻译
译文:
杖履踏上狭小的山径,钟鱼游弋在深邃的佛界。寒冷的梅花依旧盛开在残破的屋角,春荠爬满了古老墙壁的阴影。流水依然平静无恙,扁舟仍然可寻。烦恼的师傅捧起清溜的水,替我洗净尘埃的心思。
总结:
诗人行走在狭窄的山径上,描绘了山蹊的景象以及其中的佛界景观,借此表达了一种宁静和超脱的心境。寒梅和春荠的描写,反映了残存的美和岁月的流转。流水与扁舟象征着时间的流逝,但它们依然保持着安宁。最后,诗人寄托了对清净心灵的追求,希望一位善知识能够为他洗净心中的尘垢。
“一水元无恙”相关诗句:
- 一水元无恙 出自 [宋] 裘万顷 ·《用郑浮梁韵简圜师二首 其一 》
- 髯郎高卧元无恙 出自 [宋] 张孝祥 ·《有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其四 》
- 青山面目元无恙 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁巳闰月六日登岳阳楼 》
- 故园松竹元无恙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次麓湖韵送王用和归省侍 》
- 短檠双目元无恙 出自 [宋] 裘万顷 ·《元龄弟寄悲秋四诗因次 其一 》
- 厄於劫火元无恙 出自 [宋] 艾性夫 ·《归大五侄天觉砚 》
- 家传学行元无恙 出自 [宋] 韩淲 ·《徐倅 》
- 太行北岳元无恙 出自 [宋] 陆游 ·《九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有作 》
- 邵平旧圃元无恙 出自 [宋] 刘克庄 ·《送游潮州二首 其一 》
- 弄水亭无恙 出自 [宋] 孙应时 ·《送史同叔知池州 其一 》
- 水毁祠无恙 出自 [宋] 赵汝腾 ·《趣饶伯舆来期 》
- 水光山色都无恙 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 西湖烟水春无恙 出自 [宋] 方岳 ·《寄吕宗卿 》
- 浯谿山水今无恙 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游浯谿 》
- 故园水月应无恙 出自 [宋] 文天祥 ·《苍然亭 》
- 一笑故无恙 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信书斋梅花 》
- 一老今无恙 出自 [宋] 戴复古 ·《访曾云巢 》
- 一阳柳色浑无恙 出自 [宋] 蔡盘 ·《钱塘怀古 》
- 紫荆一树永无恙 出自 [宋] 方回 ·《寄题济南蒋氏务本堂 》
- 元是从前风恙病 出自 [宋] 释道冲 ·《三祖赞 其一 》