“行乐戒噬脐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行乐戒噬脐”出自哪首诗？
答案： “行乐戒噬脐”出自： 宋代 周紫芝的 《宿灵河寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng lè jiè shì qí ，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题2：“行乐戒噬脐”的上一句是什么？
答案：
“行乐戒噬脐”的上一句是： 百年能几何 , 诗句拼音为： bǎi nián néng jǐ hé
，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题3：“行乐戒噬脐”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“行乐戒噬脐”已经是最后一句了。
“行乐戒噬脐”全诗
宿灵河寺 (sù líng hé sì)
风餐倚虚壑，险步跻云梯。
惊魂栖客枕，夜宿投招提。
殷勤入檐月，肯为幽人低。
沧海念横流，万方喧鼓鼙。
胡为困行役，窜伏随麕麑。
南枝越鸟巢，北风胡马嘶。
耿耿念徒旅，依依怀故谿。
脂车待明发，胡为尚栖栖。
人生如醵饮，暂聚还复暌。
百年能几何，行乐戒噬脐。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄平平平平。
平仄仄○平，仄平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平平○○仄，仄仄平仄平。
仄平平仄平，○仄仄仄平。
“行乐戒噬脐”繁体原文
宿靈河寺
風餐倚虚壑，險步躋雲梯。
驚魂棲客枕，夜宿投招提。
殷勤入簷月，肯爲幽人低。
滄海念横流，萬方喧鼓鼙。
胡爲困行役，竄伏隨麕麑。
南枝越鳥巢，北風胡馬嘶。
耿耿念徒旅，依依懷故谿。
脂車待明發，胡爲尚栖栖。
人生如醵飲，暫聚還復暌。
百年能幾何，行樂戒噬臍。
“行乐戒噬脐”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
风餐倚虚壑，险步跻云梯。
平平平仄仄，仄仄平平平。
惊魂栖客枕，夜宿投招提。
○平仄平仄，仄平平平平。
殷勤入檐月，肯为幽人低。
平仄仄○平，仄平平仄平。
沧海念横流，万方喧鼓鼙。
平平仄○仄，仄仄平平平。
胡为困行役，窜伏随麕麑。
平平仄仄平，仄平平仄平。
南枝越鸟巢，北风胡马嘶。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
耿耿念徒旅，依依怀故谿。
平平仄平仄，平平仄平平。
脂车待明发，胡为尚栖栖。
平平○○仄，仄仄平仄平。
人生如醵饮，暂聚还复暌。
仄平平仄平，○仄仄仄平。
百年能几何，行乐戒噬脐。
“行乐戒噬脐”全诗注音
风餐倚虚壑，险步跻云梯。
惊魂栖客枕，夜宿投招提。
殷勤入檐月，肯为幽人低。
沧海念横流，万方喧鼓鼙。
胡为困行役，窜伏随麕麑。
南枝越鸟巢，北风胡马嘶。
耿耿念徒旅，依依怀故谿。
脂车待明发，胡为尚栖栖。
人生如醵饮，暂聚还复暌。
百年能几何，行乐戒噬脐。
“行乐戒噬脐”全诗翻译
译文：
在风中吃着饭，依靠着虚幻的峡谷，踏着险峻的云梯前行。
惊恐的心灵寄宿在枕头上，夜晚投宿在招提寺。
殷勤地让明月进入屋檐下，愿意为隐居的人低头。
沧海中思念着横流的故乡，万方喧闹着击鼓鼙乐。
为什么要受困于艰苦的旅途，像隐匿的麕麑一样隐蔽行踪？
南边树枝上越鸟筑巢，北风中胡马嘶鸣。
怅然忆起离家的旅程，依依怀念故乡的山谷。
脂粉华车等待天明启程，为何还要继续漂泊流离？
人生如同盛满酒的酒缸，暂时聚集，却又很快散开。
百年的光阴有多少，行乐之时要谨记克制，避免过度放纵。
全文表达了对于行旅生活的思考，感慨人生短暂，忠告人们要珍惜时光，不要陷入过度纵欲之中。
“行乐戒噬脐”相关诗句：
- 行乐戒噬脐 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿灵河寺 》
- 言伤浪噬脐 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 噬脐有余悔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵春卿游黄蘖道场 》
- 衰暮毋噬脐 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞 》
- 事过忧噬脐 出自 [宋] 邵雍 ·《重九日登石阁三首 其一 》
- 噬脐无效此 出自 [宋] 苏过 ·《次韵信中郎官庵 》
- 此意良噬脐 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 噬脐嬖妃子 出自 [宋] 范令闻 ·《回龙院 》
- 噬脐悔自蹈 出自 [宋] 陈淳 ·《失言戒 》
- 噬脐莫能追 出自 [宋] 陆游 ·《铭座 》
- 将士惊噬脐 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵西叔兄日食地震诗 》
- 噬脐何复云 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 狂言悔噬脐 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其六 》
- 噬脐焉能追 出自 [宋] 王禹偁 ·《橄榄 》
- 噬脐将谁尤 出自 [宋] 释居简 ·《谢太守张都承 》
- 言狂悔噬脐 出自 [宋] 陆游 ·《村居二首 其二 》
- 恰则噬脐去 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚊蝇五言一首 》
- 末路多噬脐 出自 [宋] 叶梦得 ·《怀西山 》
- 目见难噬脐 出自 [唐] 孟云卿 ·《放歌行 》
- 此悔真噬脐 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》