“丹凤不栖无影树”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丹凤不栖无影树”出自哪首诗?

答案:丹凤不栖无影树”出自: 宋代 释道宁 《偈六十三首 其二七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān fèng bù qī wú yǐng shù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“丹凤不栖无影树”的上一句是什么?

答案:丹凤不栖无影树”的上一句是: 免见蜡人随逐 , 诗句拼音为: miǎn jiàn là rén suí zhú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“丹凤不栖无影树”的下一句是什么?

答案:丹凤不栖无影树”的下一句是: 直透烟霄意自殊 , 诗句拼音为: zhí tòu yān xiāo yì zì shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“丹凤不栖无影树”全诗

偈六十三首 其二七 (jì liù shí sān shǒu qí èr qī)

朝代:宋    作者: 释道宁

大道无私,遇缘展缩。
年年四月,今朝普请,方来禁足。
寒山嚲袖舞三台,拾得横琴弹一曲。
一二三,四五六。
夏雨布长空,清声发幽谷。
直饶不堕宫商,也是强生节目。
争如野外农夫,击壤高歌鼓腹。
不学禅律威仪,免见蜡人随逐。
丹凤不栖无影树,直透烟霄意自殊。

仄仄平平,仄○仄仄。
平平仄仄,平平仄仄,平平○仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○平○仄仄。
仄仄○,仄仄仄。
仄仄仄○○,平平仄平仄。
仄平仄○平平,仄仄平平仄仄。
平○仄仄平平,仄仄平平仄仄。
仄仄○仄平平,仄仄仄平平仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。

dà dào wú sī , yù yuán zhǎn suō 。
nián nián sì yuè , jīn zhāo pǔ qǐng , fāng lái jìn zú 。
hán shān duǒ xiù wǔ sān tái , shí dé héng qín tán yī qǔ 。
yī èr sān , sì wǔ liù 。
xià yǔ bù cháng kōng , qīng shēng fā yōu gǔ 。
zhí ráo bù duò gōng shāng , yě shì qiáng shēng jié mù 。
zhēng rú yě wài nóng fū , jī rǎng gāo gē gǔ fù 。
bù xué chán lǜ wēi yí , miǎn jiàn là rén suí zhú 。
dān fèng bù qī wú yǐng shù , zhí tòu yān xiāo yì zì shū 。

“丹凤不栖无影树”繁体原文

偈六十三首 其二七

大道無私,遇緣展縮。
年年四月,今朝普請,方來禁足。
寒山嚲袖舞三臺,拾得橫琴彈一曲。
一二三,四五六。
夏雨布長空,清聲發幽谷。
直饒不墮宮商,也是强生節目。
爭如野外農夫,擊壤高歌鼓腹。
不學禪律威儀,免見蠟人隨逐。
丹鳳不棲無影樹,直透煙霄意自殊。

“丹凤不栖无影树”韵律对照

仄仄平平,仄○仄仄。
大道无私,遇缘展缩。

平平仄仄,平平仄仄,平平○仄。
年年四月,今朝普请,方来禁足。

平平仄仄仄○平,仄仄○平○仄仄。
寒山嚲袖舞三台,拾得横琴弹一曲。

仄仄○,仄仄仄。
一二三,四五六。

仄仄仄○○,平平仄平仄。
夏雨布长空,清声发幽谷。

仄平仄○平平,仄仄平平仄仄。
直饶不堕宫商,也是强生节目。

平○仄仄平平,仄仄平平仄仄。
争如野外农夫,击壤高歌鼓腹。

仄仄○仄平平,仄仄仄平平仄。
不学禅律威仪,免见蜡人随逐。

平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。
丹凤不栖无影树,直透烟霄意自殊。

“丹凤不栖无影树”全诗注音

dà dào wú sī , yù yuán zhǎn suō 。

大道无私,遇缘展缩。

nián nián sì yuè , jīn zhāo pǔ qǐng , fāng lái jìn zú 。

年年四月,今朝普请,方来禁足。

hán shān duǒ xiù wǔ sān tái , shí dé héng qín tán yī qǔ 。

寒山嚲袖舞三台,拾得横琴弹一曲。

yī èr sān , sì wǔ liù 。

一二三,四五六。

xià yǔ bù cháng kōng , qīng shēng fā yōu gǔ 。

夏雨布长空,清声发幽谷。

zhí ráo bù duò gōng shāng , yě shì qiáng shēng jié mù 。

直饶不堕宫商,也是强生节目。

zhēng rú yě wài nóng fū , jī rǎng gāo gē gǔ fù 。

争如野外农夫,击壤高歌鼓腹。

bù xué chán lǜ wēi yí , miǎn jiàn là rén suí zhú 。

不学禅律威仪,免见蜡人随逐。

dān fèng bù qī wú yǐng shù , zhí tòu yān xiāo yì zì shū 。

丹凤不栖无影树,直透烟霄意自殊。

“丹凤不栖无影树”全诗翻译

译文:
大道是无私的,遇到缘分就展现,缩回去。
每年四月,今天普天同庆,才来到禁足之地。
寒山高举袖子,在三台上舞蹈,拿起横琴弹奏一曲。
一二三,四五六。
夏雨布满长空,清脆的声音在幽谷中传出。
直至不破坏宫商音,也是强烈的表演。
比不上野外的农夫,敲击着土块高歌鼓舞。
不去学习禅宗的规矩,避免成为蜡人般随波逐流。
红色的凤凰不在无影的树上栖息,直接穿越云霄,意义自然独特。
总结:这篇古文描述了大道无私,缘分难测的真理。作者描绘了四月里的欢乐气氛,赞美了寒山高举袖子舞蹈和弹琴的技艺。他指出音乐的力量,强调自然与简朴的美好,并讽刺那些不学习禅宗规矩、随波逐流的人。最后,通过比喻,表达了追求独特意义和突破常规的思想。

“丹凤不栖无影树”总结赏析

赏析:这首诗是释道宁创作的偈语,表达了大道无私、自然展缩、顺应缘起的思想。下面进行赏析:
释道宁以“大道无私”为开篇,强调了大道的超越性和无私性。大道即宇宙的法则,不受个人欲望或偏见的影响,自然而然地展现。
接着提到“年年四月”,意味着四季更替,生命循环。作者强调“今朝普请,方来禁足”,暗示人们应该顺应自然的节令,不要过于强求。
“寒山嚲袖舞三台”表现出自然景物的神奇和美妙,特别是寒山的神秘感。琴音的弹奏使人仿佛置身于自然之中。
“一二三,四五六”是一种数数的节奏,似乎在强调自然界中的有序和律动。
“夏雨布长空,清声发幽谷”展现了夏天雨水滋润大地,清新的声音回响在幽谷之中,形成和谐的画面。
“直饶不堕宫商”指出即使没有音乐的规范,自然界的声音也有其独特的美。
“争如野外农夫”表现了自然界中的劳作和欢乐,与禅律威仪形成鲜明对比。
“丹凤不栖无影树,直透烟霄意自殊”意味着真正的自由与自然的联系,不受世俗桎梏。

“丹凤不栖无影树”诗句作者释道宁介绍:

释道宁(一○五三~一一一三),俗姓王,歙溪(今安徽歙县)人。祝发蒋山泉禅师,依雪窦老良禅师。踰二年,遍历丛林,参诸名宿。晚至白莲,参五祖法演禅师,顿彻法源。徽宗大观中,住潭州开福寺。政和三年卒,年六十一。爲南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗一百三十二首。更多...

“丹凤不栖无影树”相关诗句: