“丹凤不栖无影树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹凤不栖无影树”出自哪首诗?
答案: “丹凤不栖无影树”出自: 宋代 释道宁的 《偈六十三首 其二七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān fèng bù qī wú yǐng shù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“丹凤不栖无影树”的上一句是什么?
答案:
“丹凤不栖无影树”的上一句是: 免见蜡人随逐 , 诗句拼音为: miǎn jiàn là rén suí zhú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“丹凤不栖无影树”的下一句是什么?
答案: “丹凤不栖无影树”的下一句是: 直透烟霄意自殊 , 诗句拼音为: zhí tòu yān xiāo yì zì shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“丹凤不栖无影树”全诗
偈六十三首 其二七 (jì liù shí sān shǒu qí èr qī)
大道无私,遇缘展缩。
年年四月,今朝普请,方来禁足。
寒山嚲袖舞三台,拾得横琴弹一曲。
一二三,四五六。
夏雨布长空,清声发幽谷。
直饶不堕宫商,也是强生节目。
争如野外农夫,击壤高歌鼓腹。
不学禅律威仪,免见蜡人随逐。
丹凤不栖无影树,直透烟霄意自殊。
仄仄平平,仄○仄仄。
平平仄仄,平平仄仄,平平○仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○平○仄仄。
仄仄○,仄仄仄。
仄仄仄○○,平平仄平仄。
仄平仄○平平,仄仄平平仄仄。
平○仄仄平平,仄仄平平仄仄。
仄仄○仄平平,仄仄仄平平仄。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“丹凤不栖无影树”繁体原文
偈六十三首 其二七
大道無私,遇緣展縮。
年年四月,今朝普請,方來禁足。
寒山嚲袖舞三臺,拾得橫琴彈一曲。
一二三,四五六。
夏雨布長空,清聲發幽谷。
直饒不墮宮商,也是强生節目。
爭如野外農夫,擊壤高歌鼓腹。
不學禪律威儀,免見蠟人隨逐。
丹鳳不棲無影樹,直透煙霄意自殊。
“丹凤不栖无影树”韵律对照
仄仄平平,仄○仄仄。
大道无私,遇缘展缩。
平平仄仄,平平仄仄,平平○仄。
年年四月,今朝普请,方来禁足。
平平仄仄仄○平,仄仄○平○仄仄。
寒山嚲袖舞三台,拾得横琴弹一曲。
仄仄○,仄仄仄。
一二三,四五六。
仄仄仄○○,平平仄平仄。
夏雨布长空,清声发幽谷。
仄平仄○平平,仄仄平平仄仄。
直饶不堕宫商,也是强生节目。
平○仄仄平平,仄仄平平仄仄。
争如野外农夫,击壤高歌鼓腹。
仄仄○仄平平,仄仄仄平平仄。
不学禅律威仪,免见蜡人随逐。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄仄平。
丹凤不栖无影树,直透烟霄意自殊。
“丹凤不栖无影树”全诗注音
大道无私,遇缘展缩。
年年四月,今朝普请,方来禁足。
寒山嚲袖舞三台,拾得横琴弹一曲。
一二三,四五六。
夏雨布长空,清声发幽谷。
直饶不堕宫商,也是强生节目。
争如野外农夫,击壤高歌鼓腹。
不学禅律威仪,免见蜡人随逐。
丹凤不栖无影树,直透烟霄意自殊。
“丹凤不栖无影树”全诗翻译
译文:
大道是无私的,遇到缘分就展现,缩回去。
每年四月,今天普天同庆,才来到禁足之地。
寒山高举袖子,在三台上舞蹈,拿起横琴弹奏一曲。
一二三,四五六。
夏雨布满长空,清脆的声音在幽谷中传出。
直至不破坏宫商音,也是强烈的表演。
比不上野外的农夫,敲击着土块高歌鼓舞。
不去学习禅宗的规矩,避免成为蜡人般随波逐流。
红色的凤凰不在无影的树上栖息,直接穿越云霄,意义自然独特。
总结:这篇古文描述了大道无私,缘分难测的真理。作者描绘了四月里的欢乐气氛,赞美了寒山高举袖子舞蹈和弹琴的技艺。他指出音乐的力量,强调自然与简朴的美好,并讽刺那些不学习禅宗规矩、随波逐流的人。最后,通过比喻,表达了追求独特意义和突破常规的思想。
“丹凤不栖无影树”总结赏析
赏析:这首诗是释道宁创作的偈语,表达了大道无私、自然展缩、顺应缘起的思想。下面进行赏析:
释道宁以“大道无私”为开篇,强调了大道的超越性和无私性。大道即宇宙的法则,不受个人欲望或偏见的影响,自然而然地展现。
接着提到“年年四月”,意味着四季更替,生命循环。作者强调“今朝普请,方来禁足”,暗示人们应该顺应自然的节令,不要过于强求。
“寒山嚲袖舞三台”表现出自然景物的神奇和美妙,特别是寒山的神秘感。琴音的弹奏使人仿佛置身于自然之中。
“一二三,四五六”是一种数数的节奏,似乎在强调自然界中的有序和律动。
“夏雨布长空,清声发幽谷”展现了夏天雨水滋润大地,清新的声音回响在幽谷之中,形成和谐的画面。
“直饶不堕宫商”指出即使没有音乐的规范,自然界的声音也有其独特的美。
“争如野外农夫”表现了自然界中的劳作和欢乐,与禅律威仪形成鲜明对比。
“丹凤不栖无影树,直透烟霄意自殊”意味着真正的自由与自然的联系,不受世俗桎梏。
“丹凤不栖无影树”相关诗句:
- 丹凤不栖无影树 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二七 》
- 彩凤夜栖无影树 出自 [宋] 释子淳 ·《般阳老人 》
- 不谓丹山凤正栖 出自 [宋] 徐积 ·《送慎彦邻 》
- 凤栖不在梧桐树 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七五 》
- 凤栖不在梧桐树 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二 》
- 凤栖不在梧桐树 出自 [宋] 释绍昙 ·《西水浄土庵奉寄具足孤松老师 》
- 凤栖不在梧桐树 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二三 》
- 凤栖不在梧桐树 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七一 》
- 凤栖不在梧桐树 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七○ 》
- 卧月鸟栖无影树 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六九 》
- 何故凤栖不在梧桐树 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二九 》
- 丹凤栖金辖 出自 [唐] 李峤 ·《车 》
- 丹凤辞旧栖 出自 [宋] 罗公升 ·《戏萧高风曾孟声二友 其一 》
- 丹凤未应栖恶木 出自 [宋] 吴惟信 ·《送北涧常州住院 》
- 桐枝高耸栖丹凤 出自 [宋] 陆游 ·《记九月二十六夜梦 》
- 丹凤曾栖晻霭中 出自 [宋] 许仲礼 ·《凤栖寺 》
- 日边丹凤聊栖棘 出自 [宋] 虞俦 ·《郁簿行年四十有九读李太白浔阳感秋诗慨怀有作次韵勉之 》
- 只因丹凤此中栖 出自 [宋] 王戬 ·《题紫箨寺 》
- 月影坐移栖凤竹 出自 [宋] 孙翥 ·《春日游盘谷 》
- 驿树凤栖来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和杨侍郎初至郴州纪事书情题郡斋八韵 》