“翽翽羽仪多凤凰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翽翽羽仪多凤凰”出自哪首诗?
答案: “翽翽羽仪多凤凰”出自: 宋代 度正的 《送茶使赵伯川赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì huì yǔ yí duō fèng huáng ,诗句平仄: 。
问题2:“翽翽羽仪多凤凰”的上一句是什么?
答案:
“翽翽羽仪多凤凰”的上一句是: 振振信厚皆麟趾 , 诗句拼音为: zhèn zhèn xìn hòu jiē lín zhǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“翽翽羽仪多凤凰”的下一句是什么?
答案: “翽翽羽仪多凤凰”的下一句是: 扶持天日岂易事 , 诗句拼音为: fú chí tiān rì qǐ yì shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“翽翽羽仪多凤凰”全诗
送茶使赵伯川赴阙 (sòng chá shǐ zhào bǎi chuān fù quē)
三王垂世何煌煌,诗书所称周尤长。
虽云积累日源远,其实本支由宗强。
内环旦奭扶九陆,外列毛原镇四方。
宣王中兴恢大业,复有虎臣如鹰扬。
卜年过历前未有,邈哉夏商矧汉唐。
皇家揖逊古舜禹,建宗作屏周成康。
巍乎神庙有遗训,作而新之进厥良。
振振信厚皆麟趾,翽翽羽仪多凤凰。
扶持天日岂易事,往岁一段尤辉光。
无何谗口乱白黑,至欲疎远空藩墙。
天相宗社迄感悟,重惟孤立当惩创。
有伟丈夫在远外,是尝拒贼贼莫伤。
渊洪胸次自磊磊,慷慨顔貌真堂堂。
吾君想象日已久,急下诏书来取将。
旁招俊乂第一义,理乱之机戒履霜。
名世之卿夫岂少,贵戚之卿人所望。
有怀器业得施用,感激为赋维城章。
○○平仄平平平,平平仄○平平○。
平平仄仄仄平仄,○仄仄平平平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平○○○平仄仄,仄仄仄平○平平。
仄平○仄平仄仄,仄平仄平?仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄○平平平。
平平平仄仄○仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
平○平仄仄仄仄,○平平仄○平仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
“翽翽羽仪多凤凰”繁体原文
送茶使趙伯川赴闕
三王垂世何煌煌,詩書所稱周尤長。
雖云積累日源遠,其實本支由宗彊。
內環旦奭扶九陸,外列毛原鎮四方。
宣王中興恢大業,復有虎臣如鷹揚。
卜年過曆前未有,邈哉夏商矧漢唐。
皇家揖遜古舜禹,建宗作屏周成康。
巍乎神廟有遺訓,作而新之進厥良。
振振信厚皆麟趾,翽翽羽儀多鳳凰。
扶持天日豈易事,往歲一段尤輝光。
無何讒口亂白黑,至欲疎遠空藩牆。
天相宗社迄感悟,重惟孤立當懲創。
有偉丈夫在遠外,是嘗拒賊賊莫傷。
淵洪胸次自磊磊,慷慨顔貌真堂堂。
吾君想象日已久,急下詔書來取將。
旁招俊乂第一義,理亂之機戒履霜。
名世之卿夫豈少,貴戚之卿人所望。
有懷器業得施用,感激爲賦維城章。
“翽翽羽仪多凤凰”韵律对照
○○平仄平平平,平平仄○平平○。
三王垂世何煌煌,诗书所称周尤长。
平平仄仄仄平仄,○仄仄平平平仄。
虽云积累日源远,其实本支由宗强。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
内环旦奭扶九陆,外列毛原镇四方。
平○○○平仄仄,仄仄仄平○平平。
宣王中兴恢大业,复有虎臣如鹰扬。
仄平○仄平仄仄,仄平仄平?仄平。
卜年过历前未有,邈哉夏商矧汉唐。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄○平平平。
皇家揖逊古舜禹,建宗作屏周成康。
平平平仄仄○仄,仄平平平仄仄平。
巍乎神庙有遗训,作而新之进厥良。
仄仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
振振信厚皆麟趾,翽翽羽仪多凤凰。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
扶持天日岂易事,往岁一段尤辉光。
平平○仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
无何谗口乱白黑,至欲疎远空藩墙。
平○平仄仄仄仄,○平平仄○平仄。
天相宗社迄感悟,重惟孤立当惩创。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
有伟丈夫在远外,是尝拒贼贼莫伤。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
渊洪胸次自磊磊,慷慨顔貌真堂堂。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
吾君想象日已久,急下诏书来取将。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
旁招俊乂第一义,理乱之机戒履霜。
平仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
名世之卿夫岂少,贵戚之卿人所望。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
有怀器业得施用,感激为赋维城章。
“翽翽羽仪多凤凰”全诗注音
三王垂世何煌煌,诗书所称周尤长。
虽云积累日源远,其实本支由宗强。
内环旦奭扶九陆,外列毛原镇四方。
宣王中兴恢大业,复有虎臣如鹰扬。
卜年过历前未有,邈哉夏商矧汉唐。
皇家揖逊古舜禹,建宗作屏周成康。
巍乎神庙有遗训,作而新之进厥良。
振振信厚皆麟趾,翽翽羽仪多凤凰。
扶持天日岂易事,往岁一段尤辉光。
无何谗口乱白黑,至欲疎远空藩墙。
天相宗社迄感悟,重惟孤立当惩创。
有伟丈夫在远外,是尝拒贼贼莫伤。
渊洪胸次自磊磊,慷慨顔貌真堂堂。
吾君想象日已久,急下诏书来取将。
旁招俊乂第一义,理乱之机戒履霜。
名世之卿夫岂少,贵戚之卿人所望。
有怀器业得施用,感激为赋维城章。
“翽翽羽仪多凤凰”全诗翻译
译文:
三王的威严何其煌煌,他们的文学成就在周朝尤为卓越。虽然说他们的积累源远流长,实际上也是因为他们本族的宗族强大。内政上,他们像旭日东升般扶持九土,外交上则使毛原和镇守四方。宣王时期中兴了国家,恢复了大业,还有虎臣像鹰一样威武扬名。预测年份中之前未曾有过的,遥远的是夏、商,甚至汉、唐也不及。皇家尊重遗训,像舜和禹一样谦虚,建立宗庙来纪念周成王和周康王。崇高的神庙中留下了古人的启示,现在需要将这些启示进一步发展。忠实坚定的臣子是有如麒麟脚一样的稳固,仪态端庄的臣子多如凤凰。但扶持天子的天日是困难的,往昔的辉煌不再重现。谗言扰乱黑白之间,如欲疏远,也空有藩篱墙。至于天子与宗社的关系,需要认真体悟,再加上孤立修正错误。在边疆有伟大的丈夫,他们在远方捍卫着国家,但是遇到贼寇,贼寇也难伤害他们。他们的胸怀深沉广博,慷慨豁达的气质真的是庄重。我国君主对这些英才早有想象,迫切需要发布诏书来任用这些人才。同时,还要招纳那些有才干的人,首先要遵循原则,以免混乱。这些名列世卿的人,岂止几个,贵族和官僚们都期望能有这样的人出现。对于那些怀才不遇的人,如果能给予适当的施用,他们会感激不尽,写下美丽的城市赞歌。
“翽翽羽仪多凤凰”相关诗句:
- 翽翽羽仪多凤凰 出自 [宋] 度正 ·《送茶使赵伯川赴阙 》
- 池上凤毛宜翽翽 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠唐德舆通判 》
- 朝阳羽翽翽 出自 [宋] 叶适 ·《鹿鸣宴诗 》
- 翽翽凌空五色翰 出自 [宋] 宋祁 ·《送赵御史仲礼之任南台并柬兼善达公经历元载王公用道孔公二御史 》
- 翽翽翔我庭 出自 [宋] 谢薖 ·《竹友轩 》
- 翽翽鸣高岗 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其三 》
- 鸳鸾方翽翽 出自 [唐] 韦庄 ·《三用韵 》
- 愿附翽翽翼 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首 其二 》
- 翽翽巢禽鬯 出自 [宋] 刘攽 ·《南窗诗 其二 》
- 翽翽翔我庭 出自 [宋] 陈棣 ·《题竹友轩 》
- 翽翽其鸣 出自 [宋] 汪宗臣 ·《吊鹤集诗句 》
- 亦翽其羽 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 五 》
- 离褷不能翽 出自 [唐] 韩愈 ·《秋雨联句 》
- 凤皇羽翼多威仪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 凤凰来仪 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其二九 》
- 凤凰故来仪 出自 [宋] 李廌 ·《凤凰台 》
- 能仪百凤凰 出自 [宋] 戴栩 ·《浣川定海奉饯乐成郭明府年兄赴改官班赵振文司令首赋古体因辄有述 》
- 凤凰倏来仪 出自 [宋] 郭祥正 ·《毂毂 》
- 庶使凤凰仪 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 吹作来仪凤凰曲 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其四 》