“民沐仁风状小儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民沐仁风状小儿”出自哪首诗?
答案: “民沐仁风状小儿”出自: 宋代 陈淳的 《依赵尉狱空韵上陈宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mín mù rén fēng zhuàng xiǎo ér ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“民沐仁风状小儿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“民沐仁风状小儿”已经是第一句了。
问题3:“民沐仁风状小儿”的下一句是什么?
答案: “民沐仁风状小儿”的下一句是: 陶陶远罪日何知 , 诗句拼音为: táo táo yuǎn zuì rì hé zhī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“民沐仁风状小儿”全诗
依赵尉狱空韵上陈宰 (yī zhào wèi yù kōng yùn shàng chén zǎi)
民沐仁风状小儿,陶陶远罪日何知。
圜扉草色春长茂,公舍棠阴昼缓移。
谁复鼠牙纷击剥,类将鸡黍乐追随。
涂歌里咏喧传处,尽是吾侯德政碑。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“民沐仁风状小儿”繁体原文
依趙尉獄空韻上陳宰
民沐仁風狀小兒,陶陶遠罪日何知。
圜扉草色春長茂,公舍棠陰晝緩移。
誰復鼠牙紛擊剝,類將雞黍樂追隨。
塗歌里詠喧傳處,盡是吾侯德政碑。
“民沐仁风状小儿”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
民沐仁风状小儿,陶陶远罪日何知。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
圜扉草色春长茂,公舍棠阴昼缓移。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁复鼠牙纷击剥,类将鸡黍乐追随。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
涂歌里咏喧传处,尽是吾侯德政碑。
“民沐仁风状小儿”全诗注音
民沐仁风状小儿,陶陶远罪日何知。
圜扉草色春长茂,公舍棠阴昼缓移。
谁复鼠牙纷击剥,类将鸡黍乐追随。
涂歌里咏喧传处,尽是吾侯德政碑。
“民沐仁风状小儿”全诗翻译
译文:
民沐仁风,形状可爱的小儿,快乐无忧地度过着无罪的日子,对罪恶毫不知情。
周围的园扉上,绿草葱茏,春天的氛围持续蓬勃,在公舍中棠树的阴凉慢慢地移动。
谁还会有老鼠的牙齿啃咬,并且像鸡一样追随着欢乐的庄稼。
在涂歌里唱诵喧闹传扬的地方,无一不是赞美我国侯爵的德政碑。
总结:
诗中描绘了民间平和安康的景象,儿童天真快乐,春光明媚,农家乐业,赞美了统治者的善政。
“民沐仁风状小儿”相关诗句:
- 民沐仁风状小儿 出自 [宋] 陈淳 ·《依赵尉狱空韵上陈宰 》
- 政应沐我仁风 出自 [宋] 陈造 ·《题草虫扇二首 其一 》
- 已沐仁风深骨髓 出自 [宋] 邵雍 ·《和王不疑郎中见赠 》
- 得瞻懿范沐仁风 出自 [宋] 赵公豫 ·《赠池州倅赵汉卿昂发 》
- 仁及偷儿不及民 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其五 》
- 想有仁风慰彼民 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送宋宏甫出守邠州 》
- 仁风未慰黎民意 出自 [宋] 王十朋 ·《清暑堂 》
- 浸仁沐义 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 心如水兮二章(一章十句,一章八句)(心如水兮,志尚清洁矣。) 二 》
- 迩遐沐深仁 出自 [宋] 陈造 ·《题陈守宰仁和无倦堂二首 其二 》
- 薰然沐慈仁 出自 [宋] 刘子翬 ·《负暄 》
- 熏然沐慈仁 出自 [宋] 朱松 ·《负暄 》
- 状元俱是状元儿 出自 [宋] 魏野 ·《闻张师德状元登第因以寄贺兼呈梁固状元 》
- 难状志仁心 出自 [宋] 韩维 ·《仁宗皇帝挽歌三首 其三 》
- 仁智模来物状亲 出自 [宋] 黄庶 ·《登郓州溪堂 》
- 无状欲随仁义老 出自 [宋] 彭汝砺 ·《高议 》
- 歌风沛小儿 出自 [宋] 宋祁 ·《会圣宫 》
- 吾民窘穷状 出自 [宋] 郑刚中 ·《陪权郡符正民九日游西山 》
- 羣儿事膏沐 出自 [宋] 张耒 ·《吕尉醉中索诗爲别 》
- 小儿队整遗风在 出自 [宋] 刘克庄 ·《宋侯和灯夕诗再用韵二首 其二 》
- 小儿露骭风吹裂 出自 [宋] 陆文圭 ·《栽桑 》