“小儿队整遗风在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小儿队整遗风在”出自哪首诗?
答案: “小儿队整遗风在”出自: 宋代 刘克庄的 《宋侯和灯夕诗再用韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo ér duì zhěng yí fēng zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“小儿队整遗风在”的上一句是什么?
答案:
“小儿队整遗风在”的上一句是: 曲名破阵武功成 , 诗句拼音为: qū míng pò zhèn wǔ gōng chéng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“小儿队整遗风在”的下一句是什么?
答案: “小儿队整遗风在”的下一句是: 大将坛荒旧址平 , 诗句拼音为: dà jiàng tán huāng jiù zhǐ píng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“小儿队整遗风在”全诗
宋侯和灯夕诗再用韵二首 其二 (sòng hóu hé dēng xī shī zài yòng yùn èr shǒu qí èr)
近传桂管置行营,想见临淮号令明。
书载舞干文德远,曲名破阵武功成。
小儿队整遗风在,大将坛荒旧址平。
未得军前实消息,强歌安得有欢声。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“小儿队整遗风在”繁体原文
宋侯和燈夕詩再用韵二首 其二
近傳桂管置行營,想見臨淮號令明。
書載舞干文德遠,曲名破陣武功成。
小兒隊整遺風在,大將壇荒舊址平。
未得軍前實消息,强歌安得有歡聲。
“小儿队整遗风在”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
近传桂管置行营,想见临淮号令明。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
书载舞干文德远,曲名破阵武功成。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小儿队整遗风在,大将坛荒旧址平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
未得军前实消息,强歌安得有欢声。
“小儿队整遗风在”全诗注音
近传桂管置行营,想见临淮号令明。
书载舞干文德远,曲名破阵武功成。
小儿队整遗风在,大将坛荒旧址平。
未得军前实消息,强歌安得有欢声。
“小儿队整遗风在”全诗翻译
译文:
近来传令在桂管设置行营,欲见临淮的号令明晰。
记载舞干文德的功德遥远,曲名破阵武功得以成就。
年少的队伍整齐,传承着遗风,在老将的坛场上,荒废的旧址得到平整。
尚未获得军前的确切消息,怎能强颂歌谣,才能有欢声呢?
总结:
这首古文描绘了近来军中的情景,行营桂管传达了临淮的号令,记载着舞干文德遥远的功德,破阵武功得以完成。小儿队整齐遵守遗风,大将坛荒旧址也得到整理,但军前消息尚未确切,所以无法歌颂欢声。
“小儿队整遗风在”相关诗句:
- 小儿队整遗风在 出自 [宋] 刘克庄 ·《宋侯和灯夕诗再用韵二首 其二 》
- 小儿队队逐归驺 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《续蒲涧行 》
- 东庙小儿队 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十首 其二 》
- 同队如小儿 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其三 》
- 常与小儿作一队 出自 [宋] 白玉蟾 ·《布袋和尚赞 》
- 鬓雪难勾小儿队 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其一 》
- 姑溪小队带薰风 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一九 》
- 风迎小队春三月 出自 [宋] 曹彦约 ·《使君领客访湖庄分简斋茂林当日映羣贤之句得羣字 》
- 约束偏裨整队兵 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 小儿有遗弃 出自 [宋] 冯楫 ·《劝谕赈济诗 》
- 小儿抱遗经 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 咄哉遗弃小儿 出自 [宋] 释智愚 ·《寒山拾得赞 其二 》
- 小队入山风嫋嫋 出自 [宋] 李纲 ·《道庐陵游青原山谒保宁宗老一首 》
- 小队旌旗猎猎风 出自 [宋] 朱宗强 ·《劝农和孟大监韵 》
- 遗孤犹小在 出自 [宋] 许景衡 ·《示世隆 》
- 小儿在傍笑 出自 [宋] 杨万里 ·《戊子正月六日雷雨感叹示寿仁子 》
- 想得在家小儿女 出自 [宋] 黄公度 ·《乙亥岁除渔梁村 》
- 小儿得禄在傍邑 出自 [宋] 陆游 ·《寄赵昌甫 》
- 小儿误喜朱顔在 出自 [宋] 苏轼 ·《纵笔三首 其一 》
- 窃桃小儿竟安在 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》