“绿沾泥滓尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿沾泥滓尽”出自哪首诗?
答案: “绿沾泥滓尽”出自: 唐代 杜甫的 《废畦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ zhān ní zǐ jìn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“绿沾泥滓尽”的上一句是什么?
答案:
“绿沾泥滓尽”的上一句是: 天风吹汝寒 , 诗句拼音为: tiān fēng chuī rǔ hán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“绿沾泥滓尽”的下一句是什么?
答案: “绿沾泥滓尽”的下一句是: 香与岁时阑 , 诗句拼音为: xiāng yǔ suì shí lán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“绿沾泥滓尽”全诗
废畦 (fèi qí)
秋蔬拥霜露,岂敢惜凋残。
暮景数枝叶,天风吹汝寒。
绿沾泥滓尽,香与岁时阑。
生意春如昨,悲君白玉盘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“绿沾泥滓尽”繁体原文
廢畦
秋蔬擁霜露,豈敢惜凋殘。
暮景數枝葉,天風吹汝寒。
綠霑泥滓盡,香與歲時闌。
生意春如昨,悲君白玉盤。
“绿沾泥滓尽”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秋蔬拥霜露,岂敢惜凋残。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
暮景数枝叶,天风吹汝寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿沾泥滓尽,香与岁时阑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
生意春如昨,悲君白玉盘。
“绿沾泥滓尽”全诗注音
秋蔬拥霜露,岂敢惜凋残。
暮景数枝叶,天风吹汝寒。
绿沾泥滓尽,香与岁时阑。
生意春如昨,悲君白玉盘。
“绿沾泥滓尽”全诗翻译
译文:
秋天的蔬菜受霜露的拥护,怎能舍弃它们凋谢的残状。
傍晚的景色只剩下几片树叶,天风吹拂着你的寒冷。
绿色沾染了泥垢,逐渐消逝,香气与岁月的尽头相伴。
生意繁忙的春天仿佛就在昨天,悲哀地为你摆设着白玉盘。
总结:
本诗以秋天的蔬菜为主题,描绘了它们受霜露拥护、凋谢残状的情景。诗人以寥寥几片残叶勾勒出傍晚景色,描述了天风吹拂的寒冷。绿色随着泥垢的沾染逐渐凋谢消逝,香气伴随着岁月的流逝。诗人感慨生意繁忙的春天仿佛刚刚过去,悲哀地为白玉盘摆设而忧愁。整首诗以唤起人们对秋天的思绪和对时间流转的感慨。
“绿沾泥滓尽”相关诗句:
- 绿沾泥滓尽 出自 [唐] 杜甫 ·《废畦 》
- 洗尽泥滓滋莓苔 出自 [宋] 陆游 ·《木山 》
- 草尽春泥绿 出自 [宋] 晁公遡 ·《郊外 》
- 胡爲在泥滓 出自 [宋] 释居简 ·《塘淫 》
- 世路深泥滓 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 樵家 》
- 因依泥滓生 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 四 》
- 泥滓辞河浊 出自 [唐] 元稹 ·《赋得鱼登龙门 》
- 潦倒沉泥滓 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 不受泥滓淀 出自 [宋] 李光 ·《九月二日自公馆迁居双泉风物幽胜作双泉诗二十韵 》
- 余光辉泥滓 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》
- 泥滓倦行人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《新晴 》
- 身方在泥滓 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 白玉无泥滓 出自 [宋] 米芾 ·《题李伯时山阴图许元度王逸少谢安石支道林四像二首 其二 》
- 泥滓根萌浅 出自 [宋] 李觏 ·《萍 》
- 腥风被泥滓 出自 [宋] 苏轼 ·《浚井 》
- 曾不避泥滓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《前者裴君雨中见过因以诗谢复承来章辄依韵奉和 》
- 君今困泥滓 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 泥滓永相望 出自 [宋] 释居简 ·《塘淫 》
- 洗拔出泥滓 出自 [唐] 白居易 ·《长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作 》
- 蛟龙困泥滓 出自 [宋] 刘攽 ·《闵雨 》