“洗尽泥滓滋莓苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗尽泥滓滋莓苔”出自哪首诗?
答案: “洗尽泥滓滋莓苔”出自: 宋代 陆游的 《木山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ jìn ní zǐ zī méi tái ,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题2:“洗尽泥滓滋莓苔”的上一句是什么?
答案:
“洗尽泥滓滋莓苔”的上一句是: 天公解事雨十日 , 诗句拼音为: tiān gōng jiě shì yǔ shí rì
,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题3:“洗尽泥滓滋莓苔”的下一句是什么?
答案: “洗尽泥滓滋莓苔”的下一句是: 一丘一壑吾所许 , 诗句拼音为: yī qiū yī hè wú suǒ xǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“洗尽泥滓滋莓苔”全诗
木山 (mù shān)
枯楠千岁遭风雷,披枝折干吁可哀。
轮囷无用天所赦,秋水初落浮江来。
嵌空宛转若耳鼻,峭瘦拔起何崔嵬。
珠宫贝阙留不得,忽出洲渚知谁推。
书窗正对云洞启,樷菊初傍幽篁栽。
是间着汝颇宜称,摩挲朝暮真千回。
天公解事雨十日,洗尽泥滓滋莓苔。
一丘一壑吾所许,不须更慕明堂材。
平平平仄平平平,平平○仄平仄平。
平○平仄平仄仄,平仄平仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
平平○仄平仄仄,平仄平仄平平○。
仄○仄仄○平○,平平平仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
“洗尽泥滓滋莓苔”繁体原文
木山
枯楠千歲遭風雷,披枝折幹吁可哀。
輪囷無用天所赦,秋水初落浮江來。
嵌空宛轉若耳鼻,峭瘦拔起何崔嵬。
珠宫貝闕留不得,忽出洲渚知誰推。
書窗正對雲洞啟,樷菊初傍幽篁栽。
是間著汝頗宜稱,摩挲朝暮真千回。
天公解事雨十日,洗盡泥滓滋莓苔。
一丘一壑吾所許,不須更慕明堂材。
“洗尽泥滓滋莓苔”韵律对照
平平平仄平平平,平平○仄平仄平。
枯楠千岁遭风雷,披枝折干吁可哀。
平○平仄平仄仄,平仄平仄平平平。
轮囷无用天所赦,秋水初落浮江来。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
嵌空宛转若耳鼻,峭瘦拔起何崔嵬。
平平仄仄○仄仄,仄仄平仄平平平。
珠宫贝阙留不得,忽出洲渚知谁推。
平平○仄平仄仄,平仄平仄平平○。
书窗正对云洞启,樷菊初傍幽篁栽。
仄○仄仄○平○,平平平仄平平○。
是间着汝颇宜称,摩挲朝暮真千回。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
天公解事雨十日,洗尽泥滓滋莓苔。
仄平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
一丘一壑吾所许,不须更慕明堂材。
“洗尽泥滓滋莓苔”全诗注音
枯楠千岁遭风雷,披枝折干吁可哀。
轮囷无用天所赦,秋水初落浮江来。
嵌空宛转若耳鼻,峭瘦拔起何崔嵬。
珠宫贝阙留不得,忽出洲渚知谁推。
书窗正对云洞启,樷菊初傍幽篁栽。
是间着汝颇宜称,摩挲朝暮真千回。
天公解事雨十日,洗尽泥滓滋莓苔。
一丘一壑吾所许,不须更慕明堂材。
“洗尽泥滓滋莓苔”全诗翻译
译文:
枯楠树已经千岁,遭受风雷的侵袭,树枝折断了,幽叹可悲。
轮囷不再有用处,天命已经宣告免除,秋水初开始落下,浮在江面上。
形态嵌空,宛如旋转,仿佛有耳朵和鼻子;树干险峻而瘦削,拔起来像是何等高耸峻峭。
那珍宝宫殿和贝阙都无法留住它,它突然离开了洲渚,谁知道是谁将它推开了。
窗前的书房恰好面对着云洞,启发了诗人的灵感,茂密的菊花初次靠近幽篁栽植。
在这个地方,可以称颂你,非常适合感受千回摩挲的美妙情景。
天公终于解除了长达十日的雨势,冲刷干净了尘泥,滋生了莓苔。
一个个小丘和山壑,都是我所赞许的,无需再去崇拜那些材质优越的明堂。
总结:
诗人描述了一棵古老的枯楠树遭受风雷侵袭,树枝折断,令人叹息。树木被推开,漂浮在江面上,形态奇特,险峻高耸。诗人欣赏窗前云洞的景色,心生灵感,开始栽种茂密的菊花。他认为这里值得称颂,更胜于那些宏伟的明堂。最后,天公解除了持续十日的雨,洗净了尘泥,滋生了莓苔,诗人欣然赞许这个地方的美丽。
“洗尽泥滓滋莓苔”相关诗句:
- 洗尽泥滓滋莓苔 出自 [宋] 陆游 ·《木山 》
- 潮汐洗尽莓苔昏 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻雪浪斋 》
- 莓苔滋宿雨 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴郡斋遣怀 》
- 洗拔出泥滓 出自 [唐] 白居易 ·《长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作 》
- 欲持斗酒洗泥滓 出自 [宋] 韩驹 ·《钱逊叔见示小诗次韵 其一 》
- 公剔莓苔汲泉洗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答 》
- 洗涤尽余滓 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵家室送别 》
- 绿沾泥滓尽 出自 [唐] 杜甫 ·《废畦 》
- 豫章尽莓苔 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋日游昆明池思古 》
- 莓苔满地翠无尽 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 柴门草径尽莓苔 出自 [宋] 杨万里 ·《送简寿玉主簿之官临桂二首 其二 》
- 杉松微径尽莓苔 出自 [宋] 钱彦远 ·《题溪口广慈寺 》
- 百身古佛尽莓苔 出自 [宋] 虞俦 ·《圣龙长老资公求修佛殿疏余不暇作也昔丹霞烧木佛院主堕落须眉普贤劝修古佛末後童子证果居士举此公案二段以问圣龙若下得一转语则佛殿一时修了其或未然定又去聒扰檀施矣因作山偈奉送只此大胜作疏头劝缘也 》
- 莓莓滋野秀 出自 [宋] 宋祁 ·《季春八日喜雨答李都官 》
- 苔莓荒尽天禄与辟邪 出自 [宋] 牟巘 ·《赵石心诗 》
- 苔痕洗尽铜色见 出自 [宋] 陆游 ·《观张提刑周鼎 》
- 泥沙洗尽见山骨 出自 [宋] 楼钥 ·《连云亭望海中诸山 》
- 泥沙洗尽太湖波 出自 [宋] 韩维 ·《新得小石呈景仁 》
- 黄泥洗尽何苍碧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡公疎示祖择之卢氏石诗和之 》
- 洗尽青衫辇路泥 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和周显先韵二首 其二 》