“前辈有诗谈事实”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“前辈有诗谈事实”出自哪首诗?

答案:前辈有诗谈事实”出自: 宋代 吕陶 《过金堂偶记旧诗因赠宇文县宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián bèi yǒu shī tán shì shí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“前辈有诗谈事实”的上一句是什么?

答案:前辈有诗谈事实”的上一句是: 最爱官清马骨髙 , 诗句拼音为: zuì ài guān qīng mǎ gǔ gāo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“前辈有诗谈事实”的下一句是什么?

答案:前辈有诗谈事实”的下一句是: 今辰此景入风骚 , 诗句拼音为: jīn chén cǐ jǐng rù fēng sāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“前辈有诗谈事实”全诗

过金堂偶记旧诗因赠宇文县宰 (guò jīn táng ǒu jì jiù shī yīn zèng yǔ wén xiàn zǎi)

朝代:宋    作者: 吕陶

尝闻县古槐根出,最爱官清马骨髙。
前辈有诗谈事实,今辰此景入风骚。
飞云几处笼山顶,密雨连宵发土膏。
公事稀疏吏归去,不妨欢侍对春醪。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

cháng wén xiàn gǔ huái gēn chū , zuì ài guān qīng mǎ gǔ gāo 。
qián bèi yǒu shī tán shì shí , jīn chén cǐ jǐng rù fēng sāo 。
fēi yún jǐ chù lóng shān dǐng , mì yǔ lián xiāo fā tǔ gāo 。
gōng shì xī shū lì guī qù , bù fáng huān shì duì chūn láo 。

“前辈有诗谈事实”繁体原文

過金堂偶記舊詩因贈宇文縣宰

嘗聞縣古槐根出,最愛官清馬骨髙。
前輩有詩談事實,今辰此景入風騷。
飛雲幾處籠山頂,密雨連宵發土膏。
公事稀疏吏歸去,不妨歡侍對春醪。

“前辈有诗谈事实”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尝闻县古槐根出,最爱官清马骨髙。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
前辈有诗谈事实,今辰此景入风骚。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞云几处笼山顶,密雨连宵发土膏。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
公事稀疏吏归去,不妨欢侍对春醪。

“前辈有诗谈事实”全诗注音

cháng wén xiàn gǔ huái gēn chū , zuì ài guān qīng mǎ gǔ gāo 。

尝闻县古槐根出,最爱官清马骨髙。

qián bèi yǒu shī tán shì shí , jīn chén cǐ jǐng rù fēng sāo 。

前辈有诗谈事实,今辰此景入风骚。

fēi yún jǐ chù lóng shān dǐng , mì yǔ lián xiāo fā tǔ gāo 。

飞云几处笼山顶,密雨连宵发土膏。

gōng shì xī shū lì guī qù , bù fáng huān shì duì chūn láo 。

公事稀疏吏归去,不妨欢侍对春醪。

“前辈有诗谈事实”全诗翻译

译文:
曾听闻县中古槐根生出,我最钟情于清瘦高傲的官马。
前辈写下的诗言之凿凿,如今这景色融入了风雅之中。
飘动的云朵遮掩了几个山顶,细雨连绵不断润湿了大地。
公务稀少,官吏已归去,倒不妨欢欢喜喜地陪伴在春日的美酒旁。



总结:

诗人听说县城中有一棵古老的槐树,他最喜欢那些清瘦而傲慢的官方马匹。这位前辈以真实的事实写下了诗篇,如今这些景色融入了文人雅士的风雅之中。漂浮的云彩盖住了几座山顶,细雨连绵不断滋润了土地。公务稀少,官员们已经归去,因此无妨喜悦地陪伴在春日的美酒旁。

“前辈有诗谈事实”总结赏析

赏析:
吕陶的《过金堂偶记旧诗因赠宇文县宰》是一首抒发对自然景致和官场生活的感叹之作。这首诗通过对古槐、官马、飞云、密雨等元素的描绘,传达了诗人对大自然的热爱和对官场生活的感慨。
首先,诗中提到的“县古槐根出”和“官清马骨高”展示了诗人对古老槐树和高贵官马的喜爱。这些元素不仅突显了自然界的壮丽和生命的顽强,也反映了诗人对传统价值观的尊重和追求。
其次,诗人以“前辈有诗谈事实,今辰此景入风骚”表达了自己对前人文学创作的敬仰,并希望自己的诗歌也能被后人传颂。这里,诗人将自然景致与文学创作相结合,将自己的情感融入其中,展现了诗人对文学的热情和追求。
诗中的“飞云几处笼山顶,密雨连宵发土膏”描绘了大自然的景象,这些景象充满了生机和活力。而“公事稀疏吏归去,不妨欢侍对春醪”则表达了诗人对官场生活的淡漠,强调了欢聚和欢庆的重要性。
最后,诗中没有明确的标签,但可以总结:为抒情诗。诗人通过对自然景致和生活的感慨,表达了自己的情感和思考,展示了诗人的抒情情感和文学追求。

“前辈有诗谈事实”诗句作者吕陶介绍:

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。 吕陶诗,以武英殿珍版《净德集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称文渊阁本)。三本收诗数量稍有不同,以文渊阁本收诗最少,错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。更多...

“前辈有诗谈事实”相关诗句: