“清风明月休论景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风明月休论景”出自哪首诗?
答案: “清风明月休论景”出自: 宋代 李吕的 《怀乌山柏庭僧宗文》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng fēng míng yuè xiū lùn jǐng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“清风明月休论景”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清风明月休论景”已经是第一句了。
问题3:“清风明月休论景”的下一句是什么?
答案: “清风明月休论景”的下一句是: 翠竹黄花不离禅 , 诗句拼音为: cuì zhú huáng huā bù lí chán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“清风明月休论景”全诗
怀乌山柏庭僧宗文 (huái wū shān bǎi tíng sēng zōng wén)
清风明月休论景,翠竹黄花不离禅。
好个赵州关捩子,陶潜欲辩已忘言。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
“清风明月休论景”繁体原文
懷烏山柏庭僧宗文
清風明月休論景,翠竹黄花不離禪。
好箇趙州關捩子,陶潛欲辯已忘言。
“清风明月休论景”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清风明月休论景,翠竹黄花不离禅。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄仄平。
好个赵州关捩子,陶潜欲辩已忘言。
“清风明月休论景”全诗注音
清风明月休论景,翠竹黄花不离禅。
好个赵州关捩子,陶潜欲辩已忘言。
“清风明月休论景”全诗翻译
译文:
清风明月,不必谈论景色的美妙,翠竹黄花与禅修息息相关。
赞美赵州关捩子的确是一件好事,但陶潜却意欲辩论却忘却了言辞。
总结:
诗人在此表达了对清风明月、翠竹黄花和禅修的赞美,称赞了赵州关捩子的品质,但也提到了陶潜(即陶渊明)欲辩却忘言的境地。整首诗表现了对自然与修行的美好赞美,以及对智者默默无言的思考。
“清风明月休论景”相关诗句:
- 清风明月休论景 出自 [宋] 李吕 ·《怀乌山柏庭僧宗文 》
- 明月清风霁景凉 出自 [宋] 释正觉 ·《丹霞忌日 》
- 明月清风许重论 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵尹朋梅花 》
- 清风明月苦论钱 出自 [宋] 孙应时 ·《舟自震泽道吴兴城外有感 》
- 清风明月不论钱 出自 [宋] 喻良能 ·《张持荷以二诗见贻不敢虚辱次韵奉酬 其二 》
- 有时清风明月对好景 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》
- 休论明月黄花曲 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵上饶见怀苍筤 》
- 清景月明时 出自 [宋] 詹初 ·《梅 》
- 轩窗清景月明时 出自 [宋] 周紫芝 ·《句 其一 》
- 风景清明後 出自 [唐] 刘长卿 ·《清明後登城眺望 》
- 粥饧风景清明近 出自 [宋] 董嗣杲 ·《红梅花 》
- 月明风雪道休寒 出自 [宋] 林用中 ·《过高台获信老诗集 》
- 远景楼高风月清 出自 [宋] 晁公遡 ·《送张君玉赴宁江幕府七首 其五 》
- 明月清风 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 一 》
- 明月清风 出自 [宋] 释慧昌 ·《偈 》
- 清风明月 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 明月与清风 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万元享舍人园亭七景 闲世界 》
- 风清明月怀 出自 [宋] 萧桂林 ·《癸水亭次曾宏正韵 》
- 清风明月梅 出自 [宋] 许月卿 ·《月色 》
- 清风明月来 出自 [宋] 林通 ·《石床 》