“其如作病何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“其如作病何”出自哪首诗？
答案： “其如作病何”出自： 唐代 韩偓的 《荅友人见寄酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí rú zuò bìng hé ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“其如作病何”的上一句是什么？
答案：
“其如作病何”的上一句是： 虽可忘忧矣 , 诗句拼音为：suī kě wàng yōu yǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“其如作病何”的下一句是什么？
答案： “其如作病何”的下一句是： 淋漓满襟袖 , 诗句拼音为： lín lí mǎn jīn xiù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“其如作病何”全诗
荅友人见寄酒 (dá yǒu rén jiàn jì jiǔ)
虽可忘忧矣，其如作病何。
淋漓满襟袖，更发楚狂歌。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“其如作病何”繁体原文
荅友人見寄酒
雖可忘憂矣，其如作病何。
淋漓滿襟袖，更發楚狂歌。
“其如作病何”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
虽可忘忧矣，其如作病何。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
淋漓满襟袖，更发楚狂歌。
“其如作病何”全诗注音
虽可忘忧矣，其如作病何。
淋漓满襟袖，更发楚狂歌。
“其如作病何”全诗翻译
译文：
虽然可以忘却忧愁，但若是生起疾病又该如何呢？
眼泪如泉水般满满地充盈了衣袖，更加奋发地唱起了楚国狂歌。
总结：
这首诗表达了一种情感的转变。诗人开头说可以忘记忧愁，但接着问到如果生起病痛又该如何面对。随后诗人描绘了眼泪如泉水般涌满了衣袖，表达了内心的悲伤和绝望。然而，最后一句描述了诗人以更加奋发的精神唱起了楚国的狂歌，似乎在逆境中找到了一种宣泄和抗争的方式。整首诗以短小精悍的语言表达了诗人情感的起伏和对生活的应对态度。
“其如作病何”相关诗句：
- 其如作病何 出自 [唐] 韩偓 ·《荅友人见寄酒 》
- 抱病如何其 出自 [宋] 刘跂 ·《梦与舍弟登灵泉步趋如无疾既觉感而赋诗用王介甫韵 》
- 其如酒病何 出自 [宋] 方岳 ·《次韵县圃即事 》
- 其如病眼何 出自 [宋] 杨万里 ·《甲子初春即事六首 其四 》
- 勘辨其如病眼何 出自 [宋] 叶茵 ·《次禊帖韵 》
- 无如作病何 出自 [宋] 李彭 ·《到家用环中韵呈玉侯 》
- 无如作病何 出自 [宋] 刘一止 ·《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其二 》
- 如作病何仍古诘 出自 [宋] 陈造 ·《戏作 》
- 饮酒无如作病何 出自 [宋] 葛立方 ·《和道祖韵 》
- 酒能作病又何如 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄毕叔文二首 其二 》
- 纵酒无如作病何 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其一二 》
- 酒能作病岂其然 出自 [宋] 方岳 ·《访张居卿不值 》
- 其如病在床 出自 [宋] 晁说之 ·《感时二首 其二 》
- 其如老病身 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 其如卧病深 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其二 》
- 羸病何其久 出自 [宋] 司马光 ·《马病 》
- 其如病後怯衔杯 出自 [宋] 吴芾 ·《爱梅 》
- 其如衰病只伤神 出自 [宋] 张釜 ·《句 其二四 》
- 其如衰病只伤神 出自 [宋] 释绍嵩 ·《代次登城之什 》
- 其如病足怯登山 出自 [宋] 蔡戡 ·《南岩 》