“云门至死不惺惺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云门至死不惺惺”出自哪首诗?
答案: “云门至死不惺惺”出自: 宋代 王庭珪的 《答王道之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún mén zhì sǐ bù xīng xīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云门至死不惺惺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云门至死不惺惺”已经是第一句了。
问题3:“云门至死不惺惺”的下一句是什么?
答案: “云门至死不惺惺”的下一句是: 居士仍蹉半月程 , 诗句拼音为: jū shì réng cuō bàn yuè chéng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“云门至死不惺惺”全诗
答王道之 (dá wáng dào zhī)
云门至死不惺惺,居士仍蹉半月程。
未省梦中重说梦,醉来添酒几时醒。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平仄。
“云门至死不惺惺”繁体原文
答王道之
雲門至死不惺惺,居士仍蹉半月程。
未省夢中重說夢,醉來添酒幾時醒。
“云门至死不惺惺”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
云门至死不惺惺,居士仍蹉半月程。
仄仄仄○○仄仄,仄平平仄仄平仄。
未省梦中重说梦,醉来添酒几时醒。
“云门至死不惺惺”全诗注音
云门至死不惺惺,居士仍蹉半月程。
未省梦中重说梦,醉来添酒几时醒。
“云门至死不惺惺”全诗翻译
译文:
云门寺中的僧人一直心神不宁,居士仍然误耽半月的行程。
未曾省察梦中再次重复的梦境,醉酒之后又多久才能清醒?
总结:这段古文描述了云门寺中的僧人心神不宁,居士误耽行程,梦境重复而不省察,酒醉未醒,意境幽远。
“云门至死不惺惺”相关诗句:
- 云门至死不惺惺 出自 [宋] 王庭珪 ·《答王道之 》
- 惺惺剗地不惺惺 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三 》
- 至今犹自不惺惺 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○二 》
- 篱门掩却强惺惺 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三四 》
- 惺惺直是惺惺 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其二八 》
- 惺惺直是惺惺 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 瞿昙特地不惺惺 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七○ 》
- 六朝何更不惺惺 出自 [唐] 贯休 ·《经吴宫 》
- 吟魂不饮觉惺惺 出自 [宋] 吕本中 ·《夜雨 》
- 山僧赢得不惺惺 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其二○ 》
- 不肯惺惺骑马回 出自 [宋] 苏轼 ·《闻李公择饮傅国博家大醉二首 其二 》
- 彻底惺惺不若聋 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一二 》
- 不闻迷悟岂惺惺 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 人间多少不惺惺 出自 [宋] 钱时 ·《当食自喜二首 其一 》
- 不是惺惺强无事 出自 [宋] 钱时 ·《自述九首 其二 》
- 犹自惺惺不放过 出自 [宋] 释印肃 ·《数珠歌 》
- 依然打个不惺惺 出自 [宋] 释绍昙 ·《惺惺石 》
- 惺惺口不言 出自 [宋] 陆游 ·《兀兀 》
- 何虑不惺惺 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一一二 》
- 惺惺不昧 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其六 》