“知去丹墀近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知去丹墀近”出自哪首诗？
答案： “知去丹墀近”出自： 唐代 崔峒的 《奉和给事寓直》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī qù dān chí jìn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“知去丹墀近”的上一句是什么？
答案：
“知去丹墀近”的上一句是： 漏尽欲朝天 , 诗句拼音为： lòu jìn yù cháo tiān
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“知去丹墀近”的下一句是什么？
答案： “知去丹墀近”的下一句是： 明王许荐贤 , 诗句拼音为： míng wáng xǔ jiàn xián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“知去丹墀近”全诗
奉和给事寓直 (fèng hé gěi shì yù zhí)
桂枝家共折，鸡树代相传。
忝向鸾台下，仍看鴈影连。
夜闲方步月，漏尽欲朝天。
知去丹墀近，明王许荐贤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“知去丹墀近”繁体原文
奉和給事寓直
桂枝家共折，雞樹代相傳。
忝向鸞臺下，仍看鴈影連。
夜閑方步月，漏盡欲朝天。
知去丹墀近，明王許薦賢。
“知去丹墀近”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
桂枝家共折，鸡树代相传。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忝向鸾台下，仍看鴈影连。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夜闲方步月，漏尽欲朝天。
平仄平平仄，平平仄仄平。
知去丹墀近，明王许荐贤。
“知去丹墀近”全诗注音
桂枝家共折，鸡树代相传。
忝向鸾台下，仍看鴈影连。
夜闲方步月，漏尽欲朝天。
知去丹墀近，明王许荐贤。
“知去丹墀近”全诗翻译
译文：
桂枝家共折，鸡树代相传。
我们谦卑地在鸾台下，依然目睹雁影相连。
在夜晚的宁静中步行，直到时间流逝到天明。
我们知道离开丹墀已近，在明王的庭宇中，他允许有才能的人受到荐举。
总结：
这首诗描述了一个家族代代相传的传统。桂枝和鸡树是象征着家族传承的植物，代代相传，代表了家族的延续。诗人自谦地说自己站在高高的鸾台下，目睹着雁影相连，意味着他在高处观察事物，察觉到了时光的流逝。在宁静的夜晚散步，直到天明，象征着诗人的坚持和奋斗。诗人明白自己离开丹墀已经很近，丹墀指的是帝王的庭宇，他希望明君能够荐举有才能的人。整首诗以简练的语言表达了家族传承和诗人的愿景。
“知去丹墀近”相关诗句：
- 知去丹墀近 出自 [唐] 崔峒 ·《奉和给事寓直 》
- 迤逦近丹墀 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成帅荆南 》
- 烟草近丹墀 出自 [唐] 温庭筠 ·《唐庄恪太子挽歌词二首 二 》
- 睿想丹墀近 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻官军已临贼境二十韵 》
- 曾得近丹墀 出自 [宋] 滕茂实 ·《喜雨 》
- 立近丹墀是起居 出自 [唐] 姚合 ·《寄裴起居 》
- 近来频夜梦丹墀 出自 [唐] 耿湋 ·《许下书情寄张韩二舍人 》
- 花间赐食近丹墀 出自 [唐] 韩翃 ·《别泛水县尉 》
- 官资清贵近丹墀 出自 [唐] 李中 ·《献张拾遗 》
- 谁能更近丹墀种 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 出入丹墀近八年 出自 [宋] 王禹偁 ·《和庐州通判李学士见寄 其一 》
- 近传丹诏下彤墀 出自 [宋] 柴望 ·《寄徐编校 》
- 谁能更近丹墀种 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 三 》
- 谬上丹墀爲近臣 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 梦魂飞去拜丹墀 出自 [宋] 裘万顷 ·《癸亥夜梦 》
- 一去丹墀六换春 出自 [宋] 姜特立 ·《诗送谯知合 》
- 一去丹墀六换春 出自 [宋] 姜特立 ·《归故园二首 其二 》
- 定知玉诏下丹墀 出自 [宋] 谢逸 ·《代送柳权郡 》
- 定知慷慨丹墀对 出自 [宋] 刘克庄 ·《送丁南一 》
- 祈君辞丹豁（孙疑爲「丹墀」之误） 出自 [唐] 高适 ·《饯故人 》