“墨华时寄两三行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墨华时寄两三行”出自哪首诗?
答案: “墨华时寄两三行”出自: 宋代 郭祥正的 《和北山泉老三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò huá shí jì liǎng sān xíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“墨华时寄两三行”的上一句是什么?
答案:
“墨华时寄两三行”的上一句是: 手眼不知相拗否 , 诗句拼音为: shǒu yǎn bù zhī xiāng ào fǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“墨华时寄两三行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“墨华时寄两三行”已经是最后一句了。
“墨华时寄两三行”全诗
和北山泉老三首 其二 (hé běi shān quán lǎo sān shǒu qí èr)
蓼花红淡苇条黄,故有离人思抑扬。
手眼不知相拗否,墨华时寄两三行。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“墨华时寄两三行”繁体原文
和北山泉老三首 其二
蓼花紅淡葦條黄,故有離人思抑揚。
手眼不知相拗否,墨華時寄兩三行。
“墨华时寄两三行”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蓼花红淡苇条黄,故有离人思抑扬。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
手眼不知相拗否,墨华时寄两三行。
“墨华时寄两三行”全诗注音
蓼花红淡苇条黄,故有离人思抑扬。
手眼不知相拗否,墨华时寄两三行。
“墨华时寄两三行”全诗翻译
译文:
蓼花儿呈淡淡的红色,苇条则呈明亮的黄色,因而引起了离人的思念情绪,情感上扬又抑制。
无论是手中拿着扇子还是眼中流下的泪水,都无法判断对方内心的真实想法。传递情意的信笺,有时只寄去了两三行文字,却蕴含着浓浓的墨香与深深的情感。
全诗通过对蓼花和苇条的描写,抒发了离人之间的相思之情。诗人通过简洁的语言表达了离人思念的心情,同时也点明了在离别的时刻,沟通传情的手段不仅仅依赖于文字,更体现在笔墨之间的真挚情感。
“墨华时寄两三行”总结赏析
赏析:: 这首诗是郭祥正的《和北山泉老三首 其二》。诗人以清新的自然景物勾画出离人的情感。首先,他描述了蓼花的红色和苇条的黄色,这种鲜艳的色彩给人一种明亮的感觉,但其中夹杂着离人的思念,增添了一种复杂的情感色彩。诗人表达了离人之间的思绪交织和情感的波动。
接着,诗人提到“手眼不知相拗否”,这句话暗示了他和离人之间的交往或许并不顺利,存在一些摩擦或不解。然而,他仍然将自己的情感寄托于“墨华”,似乎是通过书写来宣泄内心的情感。这个诗意的意象表达了诗人对离人的深情,虽然有些曲折,但情感仍然真挚。
标签: 抒情、离别、自然景物、情感表达
“墨华时寄两三行”相关诗句:
- 墨华时寄两三行 出自 [宋] 郭祥正 ·《和北山泉老三首 其二 》
- 墨妙时须寄数行 出自 [宋] 陆游 ·《次吕子益韵 》
- 时寄三两篇 出自 [宋] 陈傅良 ·《黄岩张之望之立来访与游梅潭诗以送之 》
- 时寄两三篇 出自 [宋] 王洋 ·《寄熊叔雅 》
- 书来不寄两三行 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《暮春东阳道中寄乡里弟兄 》
- 朱墨萦人两鬓华 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄怀子云兄 》
- 三三两两戏鱼行 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其二 》
- 两两三三旧路行 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七五 》
- 两两三三松下行 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚至灵峰 其二 》
- 两两三三独自行 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧行脚 》
- 两行墨色尚如新 出自 [宋] 陆游 ·《丫头岩见周洪道以进士入都日题字 》
- 翰墨行藏两俱妙 出自 [宋] 释德洪 ·《和景醇从周廷秀乞东坡草虫 》
- 两行遗墨照琳琅 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲 》
- 叠寄两三幅 出自 [宋] 贺铸 ·《答杜仲观登丛台见寄 》
- 凭寄两行朝阙泪 出自 [唐] 高骈 ·《渭川秋望寄右军王特进 》
- 欲寄西风两行泪 出自 [宋] 苏轼 ·《张文裕挽词 》
- 欲寄两行迎尔泪 出自 [唐] 白居易 ·《得行简书闻欲下峡先以诗寄 》
- 两行新札寄霜纨 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三四 》
- 秖待方诸寄两行 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 十五 》
- 家书频寄两三封 出自 [唐] 杨凌 ·《秋原野望 》