“立向江亭满目愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“立向江亭满目愁”出自哪首诗?
答案: “立向江亭满目愁”出自: 唐代 陈季卿的 《江亭晚望题书斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì xiàng jiāng tíng mǎn mù chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“立向江亭满目愁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“立向江亭满目愁”已经是第一句了。
问题3:“立向江亭满目愁”的下一句是什么?
答案: “立向江亭满目愁”的下一句是: 十年前事信悠悠 , 诗句拼音为: shí nián qián shì xìn yōu yōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“立向江亭满目愁”全诗
江亭晚望题书斋 (jiāng tíng wǎn wàng tí shū zhāi)
立向江亭满目愁,十年前事信悠悠。
田园已逐浮云散,乡里半随逝水流。
川上莫逢诸钓叟,浦边难得旧沙鸥。
不缘齿发未迟暮,吟对远山堪白头。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“立向江亭满目愁”繁体原文
江亭晚望題書齋
立向江亭滿目愁,十年前事信悠悠。
田園已逐浮雲散,鄉里半隨逝水流。
川上莫逢諸釣叟,浦邊難得舊沙鷗。
不緣齒發未遲暮,吟對遠山堪白頭。
“立向江亭满目愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
立向江亭满目愁,十年前事信悠悠。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
田园已逐浮云散,乡里半随逝水流。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
川上莫逢诸钓叟,浦边难得旧沙鸥。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
不缘齿发未迟暮,吟对远山堪白头。
“立向江亭满目愁”全诗注音
立向江亭满目愁,十年前事信悠悠。
田园已逐浮云散,乡里半随逝水流。
川上莫逢诸钓叟,浦边难得旧沙鸥。
不缘齿发未迟暮,吟对远山堪白头。
“立向江亭满目愁”全诗翻译
译文:
立在江亭上,眼中满是忧愁,回想起十年前的事情,真是历历在目。
田园风光已经随着浮云散去,乡里的人事也随着逝去的水一半流失。
在江边的河川上再也不见到曾经一起钓鱼的老钓叟,在港边也难得再看到那些曾经停留的旧沙鸥。
虽然还未到暮年之时,但年岁不再青春,吟咏之时也常对着远山思索人生,不禁感叹时光的流逝。
总结:
诗人站在江亭上,眼中充满忧愁。他回忆起十年前的事情,依然历历在目。田园景色已逝,乡里的人事也渐行渐远。他再也无法遇见曾一同钓鱼的老钓叟,港边亦难觅旧时的沙鸥。虽然尚未老迈,但年华已不再青春,吟咏时常对着远山,思索人生,不禁感慨时光飞逝。
“立向江亭满目愁”总结赏析
这首诗《江亭晚望题书斋》是陈季卿的作品,表达了诗人的愁绪和时光流逝的感慨。以下是赏析:
在这首诗中,诗人站在江亭,眼前满目愁绪。他回首了十年前的往事,这些回忆显得如此悠悠,仿佛是随着江水一同流逝。这里的"江亭"是诗人愁思的背景,也象征着时光的流转不息。
诗的第二句描述了田园景象,但田园已经逐渐消散,仿佛随着浮云的散去一样。这里的"田园"可以被视为青春和美好往事的象征,而它们也像是随着逝去的年华一同消散。
接下来的两句描述了在江边的一些场景,包括诸钓叟(钓鱼的老者)和旧沙鸥(海鸥)。这些场景都是诗人记忆中的一部分,但如今却难以再次遇见,强调了岁月流逝和珍贵的回忆。
最后两句"不缘齿发未迟暮,吟对远山堪白头"表达了诗人尽管年岁已长,但他的心依然年轻,愿意面对未来的挑战。"远山"也可以视为诗人的理想和追求,他仍然有意愿追求这些目标。
“立向江亭满目愁”相关诗句:
- 立向江亭满目愁 出自 [唐] 陈季卿 ·《江亭晚望题书斋 》
- 立马荒郊满目愁 出自 [唐] 王仁裕 ·《过平戎谷吊胡翽 》
- 江南满目新亭宴 出自 [宋] 钱惟演 ·《泪二首 其二 》
- 满目旧林亭 出自 [宋] 李公异 ·《花山魏公园 》
- 满目新亭泪 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其一 》
- 晚向邮亭立 出自 [宋] 吴惟信 ·《邮亭书怀 》
- 满耳江声满目山 出自 [宋] 赵衆 ·《题倅厅吏隐堂 》
- 新亭举目愁山河 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 满目祠亭锁薜萝 出自 [宋] 艾性夫 ·《古歙道中 》
- 满目亭台嘉木繁 出自 [唐] 方干 ·《李侍御上虞别业 》
- 偶向悦亭杉外立 出自 [宋] 邹浩 ·《示胜业寺长老有余 其一 》
- 归向斯亭立美名 出自 [宋] 赵拚 ·《题张唐英秘校桂香亭 》
- 多向客亭门外立 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 八 》
- 小立旗亭满袖风 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏作二首 其一 》
- 乡愁满目生 出自 [唐] 钱起 ·《送征鴈 》
- 行人满目愁 出自 [唐] 钱起 ·《重送陆侍御使日本 》
- 照体独立兮满目清风 出自 [宋] 释惟照 ·《和陆德先尚书歌 》
- 独立望江亭 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其九 》
- 满目愁来不堪数 出自 [宋] 王洋 ·《怀范子以诗赠之 》
- 满目凄凉供客愁 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其五 》