“衔杯更藉糟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衔杯更藉糟”出自哪首诗?
答案: “衔杯更藉糟”出自: 宋代 杨亿的 《别墅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián bēi gèng jiè zāo ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“衔杯更藉糟”的上一句是什么?
答案:
“衔杯更藉糟”的上一句是: 托乘争飞盖 , 诗句拼音为: tuō chéng zhēng fēi gài
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“衔杯更藉糟”的下一句是什么?
答案: “衔杯更藉糟”的下一句是: 麝烟凝藻梲 , 诗句拼音为: shè yān níng zǎo zhuō ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“衔杯更藉糟”全诗
别墅 (bié shù)
别墅过从数,当年意气豪。
象筵开旭日,金络骋平臯。
托乘争飞盖,衔杯更藉糟。
麝烟凝藻梲,鱠缕落霜刀。
鸡耸花冠鬬,猿惊柘弹号。
光风微转蕙,露井正开桃。
武子牛探炙,梁家兔刻毛。
东城归路晚,飞絮扑云袍。
仄仄○○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄○○。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“衔杯更藉糟”繁体原文
别墅
别墅過從數,當年意氣豪。
象筵開旭日,金絡騁平臯。
託乘爭飛蓋,銜杯更藉糟。
麝烟凝藻梲,鱠縷落霜刀。
雞聳花冠鬬,猿驚柘彈號。
光風微轉蕙,露井正開桃。
武子牛探炙,梁家兔刻毛。
東城歸路晚,飛絮撲雲袍。
“衔杯更藉糟”韵律对照
仄仄○○仄,○平仄仄平。
别墅过从数,当年意气豪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
象筵开旭日,金络骋平臯。
仄○平平仄,平平○仄平。
托乘争飞盖,衔杯更藉糟。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
麝烟凝藻梲,鱠缕落霜刀。
平仄平○仄,平平仄○○。
鸡耸花冠鬬,猿惊柘弹号。
平平平仄仄,仄仄○平平。
光风微转蕙,露井正开桃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
武子牛探炙,梁家兔刻毛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
东城归路晚,飞絮扑云袍。
“衔杯更藉糟”全诗注音
别墅过从数,当年意气豪。
象筵开旭日,金络骋平臯。
托乘争飞盖,衔杯更藉糟。
麝烟凝藻梲,鱠缕落霜刀。
鸡耸花冠鬬,猿惊柘弹号。
光风微转蕙,露井正开桃。
武子牛探炙,梁家兔刻毛。
东城归路晚,飞絮扑云袍。
“衔杯更藉糟”全诗翻译
译文:
别墅从前常常游玩,当年气势豪迈。
像筵宴在旭日下展开,金饰辉耀平臯。
驾着竞相飞奔的马车,手持酒杯更倚靠着美酒。
麝烟凝结在花饰上,鱼网如霜刀般垂落。
公鸡昂首戴花冠相互斗艳,猿猴因柘弹和箭声吓惊。
微风吹拂着花朵,露井边桃树正开花。
武士牛探火炙食物,梁家兔剔刻细毛。
在东城归家的路上太阳已经偏西,飞舞的絮沾满了云彩色的袍子。
全文
总结:
古时别墅显赫壮观,气氛热烈,有着丰盛的筵席和华丽的装饰。人们骑着竞速的马车,欢聚一堂,畅饮美酒。花朵上凝结着麝烟,鱼网如霜刀悬挂。公鸡披着花冠争相斗艳,猿猴因弹弓和箭声惊慌。微风轻拂着花朵,露井边桃树正盛开。武士在烈火中烤食物,梁家的人剔刻细毛。太阳西下,飞舞的絮布满了天空。
“衔杯更藉糟”相关诗句:
- 衔杯更藉糟 出自 [宋] 杨亿 ·《别墅 》
- 红晕蒸花更藉糟 出自 [宋] 虞俦 ·《家书送白额因赋 》
- 不使刘伶更藉糟 出自 [宋] 鲁某 ·《百丈甘 》
- 岸巾独啸更衔杯 出自 [宋] 范浚 ·《池上晚酌 》
- 明年强徤更衔杯 出自 [宋] 王庭珪 ·《九日登鸿飞台 》
- 衔杯懒更问生涯 出自 [唐] 司空图 ·《寓居有感三首 二 》
- 谁将蓝尾更衔杯 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵道祖赋立春 》
- 更有衔杯终宴曲 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 二 》
- 更有衔杯终宴曲 出自 [唐] 张说 ·《舞马千秋万岁乐府词三首 二 》
- 枕藉糟丘下 出自 [宋] 陈起 ·《适安惠糟蟹新酒 》
- 枕藉糟与麴 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其四 》
- 藉糟亦胡宁 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 枕麴与藉糟 出自 [宋] 李纲 ·《戒酒 》
- 相对藉糟眠 出自 [宋] 朱松 ·《辛亥中秋不见月 》
- 枕藉糟与麯 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其一 》
- 藉糟分汁滓 出自 [唐] 杜甫 ·《孟仓曹步趾领新酒酱二物满器见遗老夫 》
- 暮贮藉残糟 出自 [宋] 晏几道 ·《戏作示内 》
- 藉糟行万里 出自 [宋] 章甫 ·《句 其三 》
- 招刘共藉糟 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 我枕麴藉糟 出自 [宋] 韩淲 ·《雪 》