“筇枝九节轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筇枝九节轻”出自哪首诗?
答案: “筇枝九节轻”出自: 宋代 陆游的 《芒屦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng zhī jiǔ jié qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“筇枝九节轻”的上一句是什么?
答案:
“筇枝九节轻”的上一句是: 芒屦一双青 , 诗句拼音为:máng jù yī shuāng qīng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“筇枝九节轻”的下一句是什么?
答案: “筇枝九节轻”的下一句是: 登山犹健在 , 诗句拼音为: dēng shān yóu jiàn zài ,诗句平仄:平平平仄仄。
“筇枝九节轻”全诗
芒屦 (máng jù)
芒屦一双青,筇枝九节轻。
登山犹健在,投檄太迟生。
满意竹风冷,入怀溪月明。
清秋故不远,回首忆蓴羮。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“筇枝九节轻”繁体原文
芒屨
芒屨一雙青,笻枝九節輕。
登山猶健在,投檄太遲生。
滿意竹風冷,入懷溪月明。
清秋故不遠,回首憶蓴羮。
“筇枝九节轻”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
芒屦一双青,筇枝九节轻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
登山犹健在,投檄太迟生。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
满意竹风冷,入怀溪月明。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
清秋故不远,回首忆蓴羮。
“筇枝九节轻”全诗注音
芒屦一双青,筇枝九节轻。
登山犹健在,投檄太迟生。
满意竹风冷,入怀溪月明。
清秋故不远,回首忆蓴羮。
“筇枝九节轻”全诗翻译
译文:
芒屦一双是绿色的麻鞋,筇枝有九节,轻巧灵活。登山时身体仍然强健,可惜投寄檄文的时机太迟产生。满意地感受着竹林中冷凉的风,融入胸怀中的是明亮的溪水和月色。清秋时节,旧时的美好并不遥远,回首追忆着过去品尝过的蓴羮美味。
总结:
诗人描绘了自己穿着青色的芒屦,手持轻盈的筇枝登山的情景。表达了心境宁静,对自然景物的喜爱,以及对过去美好时光的怀念之情。诗意深远,情感真挚。
“筇枝九节轻”相关诗句:
- 筇枝九节轻 出自 [宋] 陆游 ·《芒屦 》
- 九节筇枝休化龙 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一五 》
- 我携九节筇 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 散此九节筇 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题虞阳山周氏隐居五咏 柳堂渔舍 》
- 相携筇九节 出自 [宋] 曾几 ·《春初过王仲礼教授小园 》
- 散我九节筇 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 虞氏隐居雷守虞沇避地桂林结茅江上万山环立二水交流游客过其下皆有忘归与卜邻之意 》
- 重携九节筇 出自 [宋] 王阮 ·《九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越二日登焉因过何山谩赋一首 》
- 掷去九节筇 出自 [宋] 陈与义 ·《过君山不获登览 》
- 干无筇九节 出自 [宋] 许及之 ·《石竹 》
- 如何一筇九节 出自 [宋] 孙觌 ·《卓持者手持筇竹见遗书六言一偈 》
- 生涯一九节筇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵石七三六言七首 其二 》
- 筇枝健拄菖蒲节 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 天晴时节一枝筇 出自 [宋] 顾逢 ·《天童寺 》
- 湖风吹衣筇九节 出自 [宋] 李石 ·《题薛公肃问梅图 》
- 一筇九节添行李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答静翁并以筇竹一枝赠行四首 其三 》
- 一筇九节过眉班 出自 [宋] 孙觌 ·《过臞庵示王文孺二首 其二 》
- 九节老筇应不惜 出自 [宋] 俞处俊 ·《搜春 》
- 更倚仙人九节筇 出自 [宋] 许及之 ·《酬翁常之和媚川图上观江心寺诗 》
- 寿相偏宜九节筇 出自 [宋] 李吕 ·《千四一侄见赠筇竹杖以诗谢之 》
- 一筇九节添行李 出自 [宋] 周南 ·《答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其三 》