首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 搜春 > 九节老筇应不惜

“九节老筇应不惜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“九节老筇应不惜”出自哪首诗？

答案： “九节老筇应不惜”出自： 宋代 俞处俊的 《搜春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ jié lǎo qióng yìng bù xī ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“九节老筇应不惜”的上一句是什么？

答案： “九节老筇应不惜”的上一句是： 三月尚寒花信风 , 诗句拼音为： sān yuè shàng hán huā xìn fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“九节老筇应不惜”的下一句是什么？

答案： “九节老筇应不惜”的下一句是： 步随流水看残红 , 诗句拼音为： bù suí liú shuǐ kàn cán hóng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“九节老筇应不惜”全诗

搜春 (sōu chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 俞处俊。

千林欲暗稻秧雨，三月尚寒花信风。
九节老筇应不惜，步随流水看残红。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiān lín yù àn dào yāng yǔ ， sān yuè shàng hán huā xìn fēng 。
jiǔ jié lǎo qióng yìng bù xī ， bù suí liú shuǐ kàn cán hóng 。

“九节老筇应不惜”繁体原文

搜春

千林欲暗稻秧雨，三月尚寒花信風。
九節老筇應不惜，步隨流水看殘紅。

“九节老筇应不惜”韵律对照

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
千林欲暗稻秧雨，三月尚寒花信风。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
九节老筇应不惜，步随流水看残红。

“九节老筇应不惜”全诗注音

qiān lín yù àn dào yāng yǔ ， sān yuè shàng hán huā xìn fēng 。

千林欲暗稻秧雨，三月尚寒花信风。

jiǔ jié lǎo qióng yìng bù xī ， bù suí liú shuǐ kàn cán hóng 。

九节老筇应不惜，步随流水看残红。

“九节老筇应不惜”全诗翻译

译文：

千林中，稻秧被雨水淋湿，仿佛欲将整片林地都遮蔽一般；而三月的时节，依然有寒风吹过，花儿们却仍然坚守着盛放的决心。
九节老筇（zhǒng）一种竹子，年代久远，也许已经走到了晚年，但它应该不会吝惜花开的美丽，愿意将最美丽的一面展现给人们。
步行随着流水，欣赏那残留的红花，宛如随着溪水的流动，欣赏着花的芬芳和美丽。

总结：

诗人描绘了一个春天的景象：千林中的稻秧被雨水淋湿，使得林地愈发显得幽暗；然而尽管已是三月，寒风依然吹拂着，但花儿们仍坚守着盛放的信念。诗中还提及九节老筇，这种年代久远的竹子，尽管岁月已久，却不吝惜自身的美丽。最后，诗人步行跟随流水，欣赏着那残留的红花，感叹着春天之美。整首诗通过对自然景象的描绘，表达了春天生机勃勃的气息以及生命的顽强和美好。

“九节老筇应不惜”诗句作者俞处俊介绍：

俞处俊，字师郝，新淦（今江西新干）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。授筠州军事推官，因居母丧未及仕而卒。有《老圃集》，今佚。事见清同治《新淦县志》卷八。今录诗二首。更多...

“九节老筇应不惜”相关诗句：

“九节老筇应不惜”每个字的意思：

包含“九节老筇应不惜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂