“宵同话石门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宵同话石门”出自哪首诗？
答案： “宵同话石门”出自： 唐代 贾岛的 《送崔峤游潇湘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo tóng huà shí mén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“宵同话石门”的上一句是什么？
答案：
“宵同话石门”的上一句是： 梦想吟天目 , 诗句拼音为： mèng xiǎng yín tiān mù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“宵同话石门”的下一句是什么？
答案： “宵同话石门”的下一句是： 枫林叶欲下 , 诗句拼音为： fēng lín yè yù xià ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“宵同话石门”全诗
送崔峤游潇湘 (sòng cuī qiáo yóu xiāo xiāng)
功烈尚书孙，琢磨风雅言。
渡河山凿处，陟岘汉滩喧。
梦想吟天目，宵同话石门。
枫林叶欲下，极浦月清暾。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“宵同话石门”繁体原文
送崔嶠遊瀟湘
功烈尚書孫，琢磨風雅言。
渡河山鑿處，陟峴漢灘喧。
夢想吟天目，宵同話石門。
楓林葉欲下，極浦月清暾。
“宵同话石门”韵律对照
平仄仄平平，仄平平仄平。
功烈尚书孙，琢磨风雅言。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
渡河山凿处，陟岘汉滩喧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦想吟天目，宵同话石门。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
枫林叶欲下，极浦月清暾。
“宵同话石门”全诗注音
功烈尚书孙，琢磨风雅言。
渡河山凿处，陟岘汉滩喧。
梦想吟天目，宵同话石门。
枫林叶欲下，极浦月清暾。
“宵同话石门”全诗翻译
译文：
功勋卓著的尚书孙，心思琢磨着风雅之言。
渡过河山，在凿石之处，攀登岘山、汉滩之险，喧嚣不绝。
幻想着吟唱天目山的景致，夜晚同伴共谈石门的事情。
枫林中的叶子即将落下，极浦上的月亮明亮如昼。
“宵同话石门”相关诗句：
- 宵同话石门 出自 [唐] 贾岛 ·《送崔峤游潇湘 》
- 清话数宵同 出自 [宋] 黄庚 ·《宿甘露寺 》
- 清话此宵同 出自 [唐] 温庭筠 ·《宿辉公精舍 》
- 草堂留话一宵同 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题庐岳刘处士草堂 》
- 登门犹说同年话 出自 [宋] 杨万里 ·《谒张安国 》
- 同寻入石门 出自 [唐] 齐己 ·《荆门病中寄怀贯微上人 》
- 」〖3〗《舆地碑目》：唐令君马珦石门石刻在石门 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
- 石门邂逅一樽同 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴庚辰余游谢康乐石门与老洪道士痛饮赋诗既还山阴王仲信爲予作石门瀑布图今二十有四年开图感叹作二首 其二 》
- 石门想像同袍集 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其五 》
- 并话一宵中 出自 [唐] 韦应物 ·《话旧 》
- 情话竟清宵 出自 [宋] 喻良能 ·《五舅处士惠访小园作诗爲谢 》
- 通宵各话心 出自 [唐] 许棠 ·《冬夜与友人会宿 》
- 宵话酒乾樽 出自 [宋] 吕南公 ·《中山感怀 》
- 寒来话数宵 出自 [唐] 无可 ·《送僧归中条 》
- 接枕话通宵 出自 [唐] 严维 ·《赠别刘长卿时赴河南严中丞幕府 》
- 清宵陪讌话 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 又得一宵话 出自 [唐] 善生 ·《送智光之南值雨 》
- 听雪连宵话 出自 [宋] 褚伯秀 ·《送金约山归洞霄 》
- 清宵话白阁 出自 [唐] 贾岛 ·《秋暮寄友人 》
- 未尽通宵话 出自 [宋] 王之道 ·《和程德远二首 其二 》