“何用爇香脂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何用爇香脂”出自哪首诗?

答案:何用爇香脂”出自: 宋代 孔武仲 《次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yòng ruò xiāng zhī ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“何用爇香脂”的上一句是什么?

答案:何用爇香脂”的上一句是: 自能全烈火 , 诗句拼音为: zì néng quán liè huǒ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“何用爇香脂”的下一句是什么?

答案:何用爇香脂”的下一句是: 山径狂风夜 , 诗句拼音为: shān jìng kuáng fēng yè ,诗句平仄:平仄平平仄

“何用爇香脂”全诗

次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其一 (cì yùn hé zhī jùn cháo fèng dēng chán yuè tái shū shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 孔武仲

物有贱而贵,劝公收桦皮。
自能全烈火,何用爇香脂
山径狂风夜,茅檐密雪时。
金莲猝难买,唯此颇相宜。

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

wù yǒu jiàn ér guì , quàn gōng shōu huà pí 。
zì néng quán liè huǒ , hé yòng ruò xiāng zhī 。
shān jìng kuáng fēng yè , máo yán mì xuě shí 。
jīn lián cù nán mǎi , wéi cǐ pō xiāng yí 。

“何用爇香脂”繁体原文

次韻和知郡朝奉登禪月臺書事二首 其一

物有賤而貴,勸公收樺皮。
自能全烈火,何用爇香脂。
山徑狂風夜,茅簷密雪時。
金蓮猝難買,唯此頗相宜。

“何用爇香脂”韵律对照

仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
物有贱而贵,劝公收桦皮。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
自能全烈火,何用爇香脂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
山径狂风夜,茅檐密雪时。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
金莲猝难买,唯此颇相宜。

“何用爇香脂”全诗注音

wù yǒu jiàn ér guì , quàn gōng shōu huà pí 。

物有贱而贵,劝公收桦皮。

zì néng quán liè huǒ , hé yòng ruò xiāng zhī 。

自能全烈火,何用爇香脂。

shān jìng kuáng fēng yè , máo yán mì xuě shí 。

山径狂风夜,茅檐密雪时。

jīn lián cù nán mǎi , wéi cǐ pō xiāng yí 。

金莲猝难买,唯此颇相宜。

“何用爇香脂”全诗翻译

译文:
物品有贱的,也有贵的,我劝您收集桦皮。只要能够充分燃烧烈火,又何需使用昂贵的香脂呢?在山间小径上,狂风呼啸的夜晚,茅草檐下纷飞着密密的雪花。金莲虽然价格昂贵,但只有这桦皮最为相宜。

“何用爇香脂”总结赏析

这首诗的主题主要包括了物价贱而有价值的思考以及大自然的景色。首先,诗人孔武仲谈到了物品的价值观。他提到了一些物品,如桦皮和香脂,它们虽然价廉,但实际上具有特殊的用途。桦皮可以用来生火,抵御严寒,而香脂则通常用于香炉,但并不如桦皮那样有实际的用途。诗人在这里表达了一个观点,即一些看似不值钱的东西可能在某些情况下比昂贵的物品更有价值,这也反映了他对朴素生活的推崇。
接下来,诗人描述了山中的风雪景色。他提到了山径,狂风夜,和茅檐密雪。这些描写营造出了一个宁静而又充满神秘感的自然景色,同时也暗示了季节的变化和大自然的美丽。
最后,诗人以金莲的比喻来结束诗篇。金莲在古代文学中常常被用来比喻美好的女性。通过将金莲与前文的描述联系起来,诗人似乎在暗示,与那些价值高昂但实际用途有限的东西相比,只有这样的自然景色才是真正令人陶醉和难以购得的。

“何用爇香脂”诗句作者孔武仲介绍:

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王更多...

“何用爇香脂”相关诗句: