“一与祖心同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一与祖心同”出自哪首诗?
答案: “一与祖心同”出自: 宋代 安德裕的 《送僧归天甯万年禅院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yǔ zǔ xīn tóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一与祖心同”的上一句是什么?
答案:
“一与祖心同”的上一句是: 从支乃荣道 , 诗句拼音为: cóng zhī nǎi róng dào
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一与祖心同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一与祖心同”已经是最后一句了。
“一与祖心同”全诗
送僧归天甯万年禅院 (sòng sēng guī tiān níng wàn nián chán yuàn)
迹自青门远,田衣贲在躬。
旧房千峤外,归棹五湖东。
地力姜畦沃,年支芋盎充。
从支乃荣道,一与祖心同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“一与祖心同”繁体原文
送僧歸天甯萬年禪院
跡自青門遠,田衣賁在躬。
舊房千嶠外,歸棹五湖東。
地力薑畦沃,年支芋盎充。
從支乃榮道,一與祖心同。
“一与祖心同”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
迹自青门远,田衣贲在躬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧房千峤外,归棹五湖东。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地力姜畦沃,年支芋盎充。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
从支乃荣道,一与祖心同。
“一与祖心同”全诗注音
迹自青门远,田衣贲在躬。
旧房千峤外,归棹五湖东。
地力姜畦沃,年支芋盎充。
从支乃荣道,一与祖心同。
“一与祖心同”全诗翻译
译文:
我身行迹远离青门,身着农衣辛勤劳作。
旧居在高山之外,返舟驶向东边的五湖之畔。
土地肥沃如姜畦,年年丰收着芋头。
以此支撑着美好的生活,与祖辈的心愿一致。
总结:
诗中描绘了一个勤劳的农民的生活情景。他离开家乡的青门远行,穿着朴素的田衣,辛勤劳作。他的旧居在高山之外,他返回家乡的途中乘船驶过五湖。他种植的土地肥沃如姜畦,每年都能丰收芋头。这样的努力支撑着他过上美好的生活,与祖辈的心愿相一致。
“一与祖心同”总结赏析
《送僧归天甯万年禅院》赏析:
这首诗由安德裕创作,以深刻的意境和平和的情感,表达了对僧侣归去甯万年禅院的送别之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗通过简洁而深刻的语言,将作者对僧侣的送别之情表达得深切而充满诗意。诗中的描述充满了田园和自然的意象,使读者感受到了宁静和和谐的氛围。
第一句“迹自青门远,田衣贲在躬。”表现出僧人离开了远方的青门,穿上了田园的衣物,暗示了他的归去与尘世的隔离。
第二句“旧房千峤外,归棹五湖东。”通过“旧房”和“千峤外”的描写,强调了僧人离开了尘世的喧嚣,选择了寂静的甯万年禅院。诗中的“归棹五湖东”则表现了僧人的归去之路,充满了诗意和远足的意象。
第三句“地力姜畦沃,年支芋盎充。”描绘了寺庙的土地肥沃,生活富足,暗示了僧人在这里能够安享安宁和充实的生活。
最后一句“从支乃荣道,一与祖心同。”表达了僧人在禅院中修行,与祖先的心灵相通,获得了道法的荣耀。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思考生命
- 禅意
“一与祖心同”相关诗句:
- 一与祖心同 出自 [宋] 安德裕 ·《送僧归天甯万年禅院 》
- 一生心与布衣同 出自 [宋] 方回 ·《至节前一日六首 其一 》
- 公心与天同一宇 出自 [宋] 阳枋 ·《和赵使君喜雨 》
- 与诸佛同一慈心 出自 [宋] 释可湘 ·《观音赞 其一 》
- 心心与祖相传 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七一 》
- 万物与同祖 出自 [宋] 陈藻 ·《道中戏嘲朱叔纬 》
- 诸祖与之同道 出自 [宋] 释正觉 ·《报愿慧长老写师像求赞 》
- 心将诸祖同 出自 [宋] 王云 ·《赠大仰齐禅师 》
- 心空同佛祖 出自 [宋] 释德洪 ·《明白庵六首 其二 》
- 与君同谒祖师堂 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 行藏终与祖同科 出自 [宋] 张元干 ·《艅艎斋 》
- 长与祖师同此游 出自 [宋] 李纲 ·《北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意 南华寺 》
- 山抱佳城与祖同 出自 [宋] 刘摰 ·《挽宋次道二首 其二 》
- 四海心丧同祖妣 出自 [宋] 陈襄 ·《慈圣光献太皇后挽词二首 其二 》
- 本仁祖义浑同心 出自 [宋] 蔡权 ·《和鹅湖三先生韵 》
- 历代祖心选同科 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三七 》
- 如来禅与祖师心 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三二 》
- 忘机同一祖 出自 [唐] 安守范 ·《天台禅院联句 》
- 人心不与佛心同 出自 [唐] 李存勖 ·《题幽州石经山(在南) 》
- 了心须与我心同 出自 [唐] 皎然 ·《送辨聪上人还广陵 》