“丹碧衒新庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丹碧衒新庐”出自哪首诗?

答案:丹碧衒新庐”出自: 宋代 仲并 《送泉州周尚书 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān bì xuàn xīn lú ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“丹碧衒新庐”的上一句是什么?

答案:丹碧衒新庐”的上一句是: 绮罗看富室 , 诗句拼音为: qǐ luó kàn fù shì ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“丹碧衒新庐”的下一句是什么?

答案:丹碧衒新庐”的下一句是: 润屋宝非璧 , 诗句拼音为: rùn wū bǎo fēi bì ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“丹碧衒新庐”全诗

送泉州周尚书 其一 (sòng quán zhōu zhōu shàng shū qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

闾里推耆德,门庭只故居。
绮罗看富室,丹碧衒新庐
润屋宝非璧,满车家有书。
功名宜岁晚,带玉缀金鱼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lǘ lǐ tuī qí dé , mén tíng zhī gù jū 。
qǐ luó kàn fù shì , dān bì xuàn xīn lú 。
rùn wū bǎo fēi bì , mǎn chē jiā yǒu shū 。
gōng míng yí suì wǎn , dài yù zhuì jīn yú 。

“丹碧衒新庐”繁体原文

送泉州周尚書 其一

閭里推耆德,門庭只故居。
綺羅看富室,丹碧衒新廬。
潤屋寶非璧,滿車家有書。
功名宜歲晚,带玉綴金魚。

“丹碧衒新庐”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
闾里推耆德,门庭只故居。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
绮罗看富室,丹碧衒新庐。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
润屋宝非璧,满车家有书。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名宜岁晚,带玉缀金鱼。

“丹碧衒新庐”全诗注音

lǘ lǐ tuī qí dé , mén tíng zhī gù jū 。

闾里推耆德,门庭只故居。

qǐ luó kàn fù shì , dān bì xuàn xīn lú 。

绮罗看富室,丹碧衒新庐。

rùn wū bǎo fēi bì , mǎn chē jiā yǒu shū 。

润屋宝非璧,满车家有书。

gōng míng yí suì wǎn , dài yù zhuì jīn yú 。

功名宜岁晚,带玉缀金鱼。

“丹碧衒新庐”全诗翻译

译文:

闾里推崇尚德老人,门庭依旧守着传统住所。
绮丽的绸缎衣裳瞻仰富贵之家,红色和蓝色的屋舍炫耀着新建筑。
润饰屋内宝物并非普通的玉石,满屋子都有书籍。
功名荣耀宜在年岁渐长时获得,佩戴玉饰装点金鱼图案。

总结:

诗人描述了闾里对德高望重的长者的推崇,以及传统家园的守望。他观赏着富贵家庭的华美装饰和新建筑,也赞美家中所珍藏的宝物和丰富的书籍。诗人认为功名荣耀应该在年岁渐长时得到,用玉饰点缀着金鱼图案来象征美好的前景。整首诗反映了古代社会尊重德行和传统价值的观念。

“丹碧衒新庐”总结赏析

这首诗《送泉州周尚书 其一》是由仲并创作的,描写了一个耆宿的周尚书,他的家庭、居住环境和家庭财富。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以古典的文学风格,生动地刻画了周尚书的生活情景。诗人通过几个描写性的句子,展示了周尚书的门庭气象和生活境况。首先,诗中提到了周尚书是一个耆宿,这意味着他是一个年迈的贤者,享受着社会尊重。他的住所被形容为“门庭只故居”,显示了他过着宁静、朴素的生活。
接着,诗人用绮罗、丹碧来形容周尚书的住宅,说明他家庭富有,生活奢华。然而,他的家庭财富不是凡俗之物,而是“润屋宝非璧”,这里表现了周尚书的家庭财富之珍贵,与普通之物不同。此外,诗中提到了他的家中充满了书籍,暗示了他的博学和文化修养。
最后两句则表达了对周尚书的祝愿,希望他能够在晚年取得功名,享受丰富的物质生活,同时也带有对他的尊敬之情。
标签:
1. 家庭生活
2. 财富与奢华
3. 博学
4. 祝愿和尊敬

“丹碧衒新庐”诗句作者仲并介绍:

仲并,字弥性,江都(今江苏扬州)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,爲秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,爲言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。有《浮山集》十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》,《宋史翼》卷二八有传。 仲并诗,以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“丹碧衒新庐”相关诗句: