“丹碧衒新庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹碧衒新庐”出自哪首诗?
答案: “丹碧衒新庐”出自: 宋代 仲并的 《送泉州周尚书 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dān bì xuàn xīn lú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“丹碧衒新庐”的上一句是什么?
答案:
“丹碧衒新庐”的上一句是: 绮罗看富室 , 诗句拼音为: qǐ luó kàn fù shì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“丹碧衒新庐”的下一句是什么?
答案: “丹碧衒新庐”的下一句是: 润屋宝非璧 , 诗句拼音为: rùn wū bǎo fēi bì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“丹碧衒新庐”全诗
送泉州周尚书 其一 (sòng quán zhōu zhōu shàng shū qí yī)
闾里推耆德,门庭只故居。
绮罗看富室,丹碧衒新庐。
润屋宝非璧,满车家有书。
功名宜岁晚,带玉缀金鱼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“丹碧衒新庐”繁体原文
送泉州周尚書 其一
閭里推耆德,門庭只故居。
綺羅看富室,丹碧衒新廬。
潤屋寶非璧,滿車家有書。
功名宜歲晚,带玉綴金魚。
“丹碧衒新庐”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
闾里推耆德,门庭只故居。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绮罗看富室,丹碧衒新庐。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
润屋宝非璧,满车家有书。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名宜岁晚,带玉缀金鱼。
“丹碧衒新庐”全诗注音
闾里推耆德,门庭只故居。
绮罗看富室,丹碧衒新庐。
润屋宝非璧,满车家有书。
功名宜岁晚,带玉缀金鱼。
“丹碧衒新庐”全诗翻译
译文:
闾里推崇尚德老人,门庭依旧守着传统住所。
绮丽的绸缎衣裳瞻仰富贵之家,红色和蓝色的屋舍炫耀着新建筑。
润饰屋内宝物并非普通的玉石,满屋子都有书籍。
功名荣耀宜在年岁渐长时获得,佩戴玉饰装点金鱼图案。
总结:
诗人描述了闾里对德高望重的长者的推崇,以及传统家园的守望。他观赏着富贵家庭的华美装饰和新建筑,也赞美家中所珍藏的宝物和丰富的书籍。诗人认为功名荣耀应该在年岁渐长时得到,用玉饰点缀着金鱼图案来象征美好的前景。整首诗反映了古代社会尊重德行和传统价值的观念。
“丹碧衒新庐”总结赏析
这首诗《送泉州周尚书 其一》是由仲并创作的,描写了一个耆宿的周尚书,他的家庭、居住环境和家庭财富。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以古典的文学风格,生动地刻画了周尚书的生活情景。诗人通过几个描写性的句子,展示了周尚书的门庭气象和生活境况。首先,诗中提到了周尚书是一个耆宿,这意味着他是一个年迈的贤者,享受着社会尊重。他的住所被形容为“门庭只故居”,显示了他过着宁静、朴素的生活。
接着,诗人用绮罗、丹碧来形容周尚书的住宅,说明他家庭富有,生活奢华。然而,他的家庭财富不是凡俗之物,而是“润屋宝非璧”,这里表现了周尚书的家庭财富之珍贵,与普通之物不同。此外,诗中提到了他的家中充满了书籍,暗示了他的博学和文化修养。
最后两句则表达了对周尚书的祝愿,希望他能够在晚年取得功名,享受丰富的物质生活,同时也带有对他的尊敬之情。
标签:
1. 家庭生活
2. 财富与奢华
3. 博学
4. 祝愿和尊敬
“丹碧衒新庐”相关诗句:
- 丹碧衒新庐 出自 [宋] 仲并 ·《送泉州周尚书 其一 》
- 旟隼衒丹青 出自 [宋] 吕陶 ·《送李公择同年赴嘉倅 》
- 自作新词碧牡丹 出自 [宋] 晁补之 ·《同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵 》
- 庭草衒春碧 出自 [宋] 姚镛 ·《春馆 》
- 何物山丹衒流俗 出自 [宋] 苏籀 ·《忆京雒木芍药三绝 其三 》
- 拟教歌舞衒华丹 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫病目三首 其一 》
- 吮墨含丹各衒奇 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠桐江于处士 》
- 梅额衒妆新 出自 [宋] 宋祁 ·《上元观灯纪事 》
- 一新丹碧耀层层 出自 [宋] 释居简 ·《三贤堂 》
- 何独孑孑衒皴碧 出自 [宋] 强至 ·《卖松翁 》
- 金鼎作丹丹化碧 出自 [唐] 李绅 ·《赠毛仙翁 》
- 结庐丹湖边 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其三 》
- 金碧耀琼庐 出自 [宋] 施枢 ·《天基瑞应宫 》
- 佛庐焕金碧 出自 [宋] 冯山 ·《温汤寺 》
- 吾庐万株碧 出自 [宋] 杨万里 ·《池陂邓店松林 》
- 精庐烂金碧 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 桐庐江水碧 出自 [宋] 张伯玉 ·《宿桐庐县江口 》
- 衣染匡庐碧 出自 [宋] 王谌 ·《赠括苍季此翁 》
- 金碧拥琼庐 出自 [宋] 刘学箕 ·《天基瑞应宫 》
- 丹青不用画吾庐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《卜居 》