“当时不之知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时不之知”出自哪首诗?
答案: “当时不之知”出自: 宋代 苏洵的 《又答陈公美三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng shí bù zhī zhī ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“当时不之知”的上一句是什么?
答案:
“当时不之知”的上一句是: 戴冕奔诸侯 , 诗句拼音为: dài miǎn bēn zhū hóu
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“当时不之知”的下一句是什么?
答案: “当时不之知”的下一句是: 为肉诚可羞 , 诗句拼音为: wèi ròu chéng kě xiū ,诗句平仄:平仄平仄平。
“当时不之知”全诗
又答陈公美三首 其一 (yòu dá chén gōng měi sān shǒu qí yī)
仲尼鲁司寇,官职亦已优。
从祭肉不及,戴冕奔诸侯。
当时不之知,为肉诚可羞。
君子意有在,衆人但愆尤。
置之待後世,皎皎无足忧。
仄○仄○仄,平仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄平平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
“当时不之知”繁体原文
又答陳公美三首 其一
仲尼魯司寇,官職亦已優。
從祭肉不及,戴冕奔諸侯。
當時不之知,爲肉誠可羞。
君子意有在,衆人但愆尤。
置之待後世,皎皎無足憂。
“当时不之知”韵律对照
仄○仄○仄,平仄仄仄平。
仲尼鲁司寇,官职亦已优。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
从祭肉不及,戴冕奔诸侯。
○平仄平平,平仄平仄平。
当时不之知,为肉诚可羞。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
君子意有在,衆人但愆尤。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
置之待後世,皎皎无足忧。
“当时不之知”全诗注音
仲尼鲁司寇,官职亦已优。
从祭肉不及,戴冕奔诸侯。
当时不之知,为肉诚可羞。
君子意有在,衆人但愆尤。
置之待後世,皎皎无足忧。
“当时不之知”全诗翻译
译文:
孔子是鲁国的司寇,官位也相当高。他在祭祀时,肉食的分量不够充足,却戴着礼冠奔向各个诸侯国。当时的人们并不了解其中的原因,因为肉食的不足实在令人羞愧。然而,君子的意志是超越个人的,众人只是犯了一些错误而已。把这件事留待后世来评判,它会明亮无愧,没有什么可担忧的。
“当时不之知”总结赏析
赏析:这首诗是苏洵的《又答陈公美三首 其一》之一。诗人以仲尼(孔子)的事迹为背景,表达了对品德高尚的君子的赞美和对追求名利的人的讽刺。
首先,诗人以仲尼鲁司寇的身份为引子,突显了他的高官厚禄,但却谦虚地表示自己在祭祀时不敢奢侈,只戴着简朴的冕,暗示他的品德高洁。
接着,诗人提到仲尼未曾考虑过肉食的多寡,只顾着忠诚地为各国诸侯效力,显示了他的忠诚和无私。与此同时,诗中的“戴冕奔诸侯”也强调了仲尼不图名利,只追求道义的精神。
然后,诗人表达了自己当时不理解仲尼的行为,认为不够奢侈的祭肉应该引起羞耻,暗示了当时社会风气的浮躁和功利。但他也强调了君子的高尚品德,认为他们的追求超越了世俗的眼光,不被众人理解。
最后,诗人将这些思考置于后世,相信这种高尚的品德将永远流传下去,无需担忧。整首诗通过对仲尼的赞美和对世俗的讽刺,展现了儒家伦理观念和价值观,强调了高尚品德的重要性。
“当时不之知”相关诗句:
- 当时不之知 出自 [宋] 苏洵 ·《又答陈公美三首 其一 》
- 当时不之知 出自 [宋] 吕南公 ·《拟古 其一 》
- 知之奇当时曾重刻此碑 出自 [唐] 苏㝢 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- 幸朕时之不当 出自 [宋] 刘宰 ·《昭君曲 》
- 悯时命之不当兮 出自 [宋] 严羽 ·《悯时命 》
- 恐不及当时之从容 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 当时不知乐 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 是虽不足契当时之感悟 出自 [宋] 岳珂 ·《范正献奏议帖赞 》
- 鸡知时之不如 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 兰陵令 》
- 当时不愿世知己 出自 [宋] 王阮 ·《题严陵钓台一首 》
- 不知当时画者谁 出自 [宋] 连文凤 ·《赠画者 》
- 也知不愤当时事 出自 [宋] 杜常 ·《温泉 》
- 不知当时何所畏 出自 [宋] 高斯得 ·《出其东门行 》
- 不知岩月当此时 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌六月十四日月食过半七月十四日抵广信月岩有感而作 》
- 不知陈蔡当时厄 出自 [宋] 王十朋 ·《剡之市人以崇奉东岳爲名设盗跖以戏先圣所不忍观因书一绝 》
- 当时不与俗吏知 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 不知当时何所用 出自 [宋] 梅尧臣 ·《薛九公期请赋山水字诗 》
- 当时始得不知价 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 白鹘屏事於景仁 》
- 当时臣子不知义 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 求之时代不可知 出自 [唐] 韦应物 ·《寇季膺古刀歌 》