“当时始得不知价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当时始得不知价”出自哪首诗?
答案: “当时始得不知价”出自: 宋代 梅尧臣的 《赋石昌言家五题 白鹘屏事於景仁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng shí shǐ dé bù zhī jià ,诗句平仄: 。
问题2:“当时始得不知价”的上一句是什么?
答案:
“当时始得不知价”的上一句是: 雪色愁突秋云披 , 诗句拼音为: xuě sè chóu tū qiū yún pī
,诗句平仄: 。
问题3:“当时始得不知价”的下一句是什么?
答案: “当时始得不知价”的下一句是: 朝发海东夕九嶷 , 诗句拼音为: cháo fā hǎi dōng xī jiǔ yí ,诗句平仄:平仄仄平仄仄○。
“当时始得不知价”全诗
赋石昌言家五题 白鹘屏事於景仁 (fù shí chāng yán jiā wǔ tí bái hú píng shì wū jǐng rén)
双睛射空眼角耸,筋爪入节韝绦垂。
翅排霜刀毛缀甲,雪色愁突秋云披。
当时始得不知价,朝发海东夕九嶷。
世为奇俊玩不足,夺质移神归画师。
而今推尚深堂上,燕雀屏绝宁来窥。
画师黄荃出西蜀,成都范君能具知。
范云荃笔不取次,自养鹰鸇观所宜。
毰毛植立各有态,剜奇剔怪乃肯为。
寻常饲鹰多捕鼠,捕鼠往往驱其儿。
其儿长大好飞走,其孙卖鼠迭又衰。
范君语此亦有味,欲戒近习无他移。
平○仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄○平仄,○仄○仄平平平。
仄平平平仄平仄,平平仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
?平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○平○仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“当时始得不知价”繁体原文
賦石昌言家五題 白鶻屏事於景仁
雙睛射空眼角聳,筋爪入節韝絛垂。
翅排霜刀毛綴甲,雪色愁突秋雲披。
當時始得不知價,朝發海東夕九嶷。
世爲奇俊玩不足,奪質移神歸畫師。
而今推尚深堂上,燕雀屏絕寧來窺。
畫師黄荃出西蜀,成都范君能具知。
范云荃筆不取次,自養鷹鸇觀所宜。
毰毛植立各有態,剜奇剔怪乃肯爲。
尋常飼鷹多捕鼠,捕鼠往往驅其兒。
其兒長大好飛走,其孫賣鼠迭又衰。
范君語此亦有味,欲戒近習無他移。
“当时始得不知价”韵律对照
平○仄○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
双睛射空眼角耸,筋爪入节韝绦垂。
仄平平平平仄仄,仄仄平仄平平平。
翅排霜刀毛缀甲,雪色愁突秋云披。
○平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄○。
当时始得不知价,朝发海东夕九嶷。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
世为奇俊玩不足,夺质移神归画师。
平平平仄○平仄,○仄○仄平平平。
而今推尚深堂上,燕雀屏绝宁来窥。
仄平平平仄平仄,平平仄平平仄平。
画师黄荃出西蜀,成都范君能具知。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
范云荃笔不取次,自养鹰鸇观所宜。
?平仄仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
毰毛植立各有态,剜奇剔怪乃肯为。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄○○平。
寻常饲鹰多捕鼠,捕鼠往往驱其儿。
○平○仄仄平仄,○平仄仄仄仄平。
其儿长大好飞走,其孙卖鼠迭又衰。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
范君语此亦有味,欲戒近习无他移。
“当时始得不知价”全诗注音
双睛射空眼角耸,筋爪入节韝绦垂。
翅排霜刀毛缀甲,雪色愁突秋云披。
当时始得不知价,朝发海东夕九嶷。
世为奇俊玩不足,夺质移神归画师。
而今推尚深堂上,燕雀屏绝宁来窥。
画师黄荃出西蜀,成都范君能具知。
范云荃笔不取次,自养鹰鸇观所宜。
毰毛植立各有态,剜奇剔怪乃肯为。
寻常饲鹰多捕鼠,捕鼠往往驱其儿。
其儿长大好飞走,其孙卖鼠迭又衰。
范君语此亦有味,欲戒近习无他移。
“当时始得不知价”全诗翻译
译文:
双眼炯炯有神,眼角高耸,筋肉的爪子插入了丝绦。羽翼整齐地排列着像霜刀毛,装饰着甲胄,宛如白雪一般忧愁地突兀于秋云之间。当初开始并不了解其价值,清晨出发自东海,黄昏抵达九嶷。在世间被视为奇异而出众,但欣赏不足以令其显得珍贵,只能从艺术家那里夺取精髓、融入灵魂。而如今被推崇于深堂之上,燕雀无法窥探其妙处。画家黄荃出自西蜀,成都的范君能够充分理解其中的价值。范云和荃的笔墨毫无瑕疵,自有养鹰和观赏的妙趣。每一根毫毛都站立得有各自的姿态,勇于创造奇异、挑剔离奇。平常喂养鹰时多以捕捉老鼠为主,捕鼠者常常会驱赶鹰的幼崽。幼鹰长大后飞走得很好,而它的孙辈卖掉老鼠后便逐渐衰弱。范君对此有感而发,意欲警示近习勿受其他诱惑。
“当时始得不知价”总结赏析
这首诗《赋石昌言家五题 白鹘屏事於景仁》由梅尧臣创作,描写了白鹘屏这件珍贵的石器,并对其背后的故事进行了赏析:。
赏析:
这首诗以详实的描写和深刻的寓意展示了白鹘屏的独特之处。首先,诗人描述了白鹘屏的制作工艺,如双眼、筋爪、翅膀等部分的精湛刻画,以及其细致的雪白色彩。这种细腻的描写使读者能够感受到作者对这件艺术品的倾心之情。
然后,诗中提到了白鹘屏的历史价值,它曾被朝廷赏识,甚至一度被送到海东和九嶷等地。然而,诗人也表达了对后人的感慨,认为白鹘屏的价值超越了普通人的欣赏,因此被夺去,移交给画师来维护和欣赏。
接下来,诗人介绍了画师黄荃和成都范君对白鹘屏的研究和呵护。范君不仅绘画技艺高超,还懂得如何养护白鹘屏,使其保持原貌。他的画技使白鹘屏栩栩如生,再现了白鹘的神态和动态。
最后,诗人通过对鹰鸇的饲养和后代的寓意,提醒读者要珍惜传统文化和技艺的传承,不可轻易割断。这样的细腻描写和深刻寓意使整首诗充满了文化内涵和艺术价值。
“当时始得不知价”相关诗句:
- 当时始得不知价 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 白鹘屏事於景仁 》
- 体认深时始得知 出自 [宋] 阳枋 ·《和陈希舜浊醪二首又次爲谋深远之作一首 其三 》
- 始知无价玉 出自 [唐] 符蒙 ·《赠张山人 》
- 始知无价玉 出自 [唐] 赵嘏 ·《览卷赠张山人 》
- 不知始何时 出自 [宋] 陆游 ·《寄题庐陵王晋辅先辈桂堂 》
- 不知始何时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 不知始何时 出自 [宋] 杨四太尉 ·《作风伯新庙 》
- 倾国倾城不知价;长戈拥得上戎车 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 当时道价极光华 出自 [宋] 楼钥 ·《常禅师塔 其一 》
- 声价当时衆所推 出自 [唐] 牟融 ·《司马迁墓 》
- 声价当时鬬月高 出自 [唐] 座客 ·《嘲周颛 》
- 不得当时遇 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 当时不之知 出自 [宋] 吕南公 ·《拟古 其一 》
- 当时不知乐 出自 [宋] 晁说之 ·《感事 》
- 当时不之知 出自 [宋] 苏洵 ·《又答陈公美三首 其一 》
- 声价得来知道长 出自 [宋] 冯山 ·《再和 其二 》
- 但得时平酒价贱 出自 [宋] 黄干 ·《读史戏呈刘正之 》
- 遇时亦得千金价 出自 [宋] 吕本中 ·《题赵丞瑞薏苡图 》
- 緫被时人低价得 出自 [宋] 张炜 ·《岩桂 》
- 当时不得仙桃力 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 五 》