“子欲适东周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“子欲适东周”出自哪首诗？
答案： “子欲适东周”出自： 唐代 贾邕的 《送萧颖士赴东府得路字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǐ yù shì dōng zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“子欲适东周”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“子欲适东周”已经是第一句了。
问题3：“子欲适东周”的下一句是什么？
答案： “子欲适东周”的下一句是： 门人盈岐路 , 诗句拼音为： mén rén yíng qí lù ，诗句平仄：平平平平仄。
“子欲适东周”全诗
送萧颖士赴东府得路字 (sòng xiāo yǐng shì fù dōng fǔ dé lù zì)
子欲适东周，门人盈岐路。
高标信难仰，薄官非始务。
绵邈千里途，裴回四郊暮。
征车日云远，抚己慙深顾。
仄仄仄平平，平平平平仄。
平○仄○仄，仄平平仄仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
“子欲适东周”繁体原文
送蕭穎士赴東府得路字
子欲適東周，門人盈岐路。
高標信難仰，薄官非始務。
綿邈千里途，裴回四郊暮。
征車日云遠，撫己慙深顧。
“子欲适东周”韵律对照
仄仄仄平平，平平平平仄。
子欲适东周，门人盈岐路。
平○仄○仄，仄平平仄仄。
高标信难仰，薄官非始务。
平仄平仄平，平○仄平仄。
绵邈千里途，裴回四郊暮。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
征车日云远，抚己慙深顾。
“子欲适东周”全诗注音
子欲适东周，门人盈岐路。
高标信难仰，薄官非始务。
绵邈千里途，裴回四郊暮。
征车日云远，抚己慙深顾。
“子欲适东周”全诗翻译
译文：
弟子打算前往东周，门下的学生满布在各个路口。
高标志愿难以实现，担任微薄的官职却是首要任务。
路途遥远漫长，弯曲曲折绕过四周的郊外，夜幕将临。
远方的征车在日光下渐行渐远，我深感自己的无能与懊悔。
“子欲适东周”总结赏析
赏析：
这首诗以“送萧颖士赴东府得路字”为题，作者贾邕描述了送别门人前往东周的情景。诗中以豪放的笔调展现了壮志凌云、志存高远的品质，同时也表达了对士人的艰难道路和世间薄俗的深深忧虑。
首句“子欲适东周，门人盈岐路。”以简练的语言直接展示了门人欲前往东周的决意，表现出士人对仕途的向往和决心。接着，“高标信难仰，薄官非始务。”突显士人志向高远，对仕途不愿妥协于微贱的官职，抒发了志节之情。
接下来的两句“绵邈千里途，裴回四郊暮。”通过形象的描写，展现了漫长而曲折的千里征程，表现了士人努力拼搏、奋发向前的坚定决心。
末句“征车日云远，抚己慙深顾。”则表现出士人在征途上的虚怀若谷，谦卑自省之心。他看到了远方的征车和升起的日光，感慨自身未有所成，反思自我，怀揣深深的愧疚和担忧。
标签:
写景、抒情、壮志凌云
“子欲适东周”相关诗句：
- 子欲适东周 出自 [唐] 贾邕 ·《送萧颖士赴东府得路字 》
- 问礼适东周 出自 [宋] 刘敞 ·《有怀北归寄张四和弟 》
- 飘颻适东周 出自 [唐] 杜甫 ·《别唐十五诫因寄礼部贾侍郎 》
- 欲随民适醉东风 出自 [宋] 韩琦 ·《再题康乐园 》
- 吾道欲东周 出自 [宋] 戴复古 ·《别李司直萧小山 》
- 贱子欲适从 出自 [唐] 杜甫 ·《早发 》
- 羡子去东周 出自 [唐] 齐己 ·《送刘秀才往东洛 》
- 敝尽东周季子衣 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其四 》
- 闻说东周天子圣 出自 [唐] 齐己 ·《寄岘山道人 》
- 雒阳东周苏子贤 出自 [宋] 刘攽 ·《戏谢师直买伊阳田 》
- 季子东周负郭田 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵段缝见赠 》
- 爱莲岂欲希周子 出自 [宋] 刘克庄 ·《二和 其二 》
- 我欲比君周子隠 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 过杨无敌庙 》
- 夫子适去还适来 出自 [宋] 许及之 ·《听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓 》
- 昔时周公居东周 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 闻子欲东南 出自 [宋] 王安石 ·《送谢师宰赴任楚州 其一 》
- 欲寻宋子东城去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三月五日欲访宋中道遇雪而止 》
- 适周终履豨 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨文伯 》
- 宣父从周又适秦 出自 [唐] 郭圆 ·《咏韦臯 》
- 适时可以观周智 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》