首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和孙正甫二首 其二 > 马头今日向西行

“马头今日向西行”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“马头今日向西行”出自哪首诗？

答案： “马头今日向西行”出自： 宋代 韦骧的 《和孙正甫二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎ tóu jīn rì xiàng xī xíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“马头今日向西行”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“马头今日向西行”已经是第一句了。

问题3：“马头今日向西行”的下一句是什么？

答案： “马头今日向西行”的下一句是： 仆驭欣欣脚力生 , 诗句拼音为： pú yù xīn xīn jiǎo lì shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“马头今日向西行”全诗

和孙正甫二首 其二 (hé sūn zhèng fǔ èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

马头今日向西行，仆驭欣欣脚力生。
白雪波涛离海国，黄金宫阙想京城。
墙间笑语羣儿集，木末冲飞独鸟惊。
从此归程宜倍道，解鞍须到衆星明。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

mǎ tóu jīn rì xiàng xī xíng ， pú yù xīn xīn jiǎo lì shēng 。
bái xuě bō tāo lí hǎi guó ， huáng jīn gōng quē xiǎng jīng chéng 。
qiáng jiān xiào yǔ qún ér jí ， mù mò chōng fēi dú niǎo jīng 。
cóng cǐ guī chéng yí bèi dào ， jiě ān xū dào zhòng xīng míng 。

“马头今日向西行”繁体原文

和孫正甫二首 其二

馬頭今日向西行，僕馭欣欣脚力生。
白雪波濤離海國，黄金宫闕想京城。
墻間笑語羣兒集，木末衝飛獨鳥驚。
從此歸程宜倍道，解鞍須到衆星明。

“马头今日向西行”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
马头今日向西行，仆驭欣欣脚力生。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
白雪波涛离海国，黄金宫阙想京城。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
墙间笑语羣儿集，木末冲飞独鸟惊。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
从此归程宜倍道，解鞍须到衆星明。

“马头今日向西行”全诗注音

mǎ tóu jīn rì xiàng xī xíng ， pú yù xīn xīn jiǎo lì shēng 。

马头今日向西行，仆驭欣欣脚力生。

bái xuě bō tāo lí hǎi guó ， huáng jīn gōng quē xiǎng jīng chéng 。

白雪波涛离海国，黄金宫阙想京城。

qiáng jiān xiào yǔ qún ér jí ， mù mò chōng fēi dú niǎo jīng 。

墙间笑语羣儿集，木末冲飞独鸟惊。

cóng cǐ guī chéng yí bèi dào ， jiě ān xū dào zhòng xīng míng 。

从此归程宜倍道，解鞍须到衆星明。

“马头今日向西行”全诗翻译

译文：
马头今天向西奔去，仆人驾驭得意地看着马蹄勤奋地迈着步子。
白雪像波涛般离开海边的国度，黄金宫阙的景象令人想起京城的辉煌。
墙角里传来孩子们欢声笑语，一只孤独的鸟儿被从树梢冲起的飞行吓了一跳。
从此刻开始归程，最好走快速的道路，等到众星璀璨的时候解开马鞍，来到彼处。


全文

总结：

这首古文描写了马匹今天向西行进的场景，仆人欣赏着马匹的力量和勤奋。接着，叙述了白雪离开海边国度和黄金宫阙的壮丽景象，让人想起京城的繁华。随后，描绘了墙角上孩子们欢声笑语的情景和一只孤独鸟儿被惊吓飞起的情形。最后，建议从现在开始回程，选择快速的道路，并在星光璀璨的时候解开马鞍，到达目的地。整篇古文充满了动态与生机，通过自然景物与日常场景展现归程的喜悦与向往。

“马头今日向西行”总结赏析

赏析：这首诗《和孙正甫二首 其二》是唐代诗人韦骧所作，描写了马头向西行的场景，以及作者的归程之路。诗意鲜明，通过生动的描写和深刻的感慨，表达了作者的豁达和归乡之情。
首先，诗人通过描绘马头向西行，仆驭欣欣脚力生的场景，展现了一幅生气勃勃、充满活力的画面。这种生动的描写使读者仿佛能够亲临现场，感受到了马头踏雪的轻盈和奔放。
接着，诗人提到白雪波涛离海国，黄金宫阙想京城。这里通过雪和黄金的意象，传达出对故乡的思念之情。白雪象征着远方的寒冷，黄金宫阙则寓意着繁华都市。这些对比使得诗中的归乡之路更加饱满。
诗中还有墙间笑语群儿集，木末冲飞独鸟惊的描写，传递出了乡村的宁静和生活的愉悦。这些细节让人感受到了作者内心的宁静和对家乡的深情。
最后，诗人写到从此归程宜倍道，解鞍须到众星明。这是对旅程的期许，表达了诗人对未来归乡之路的希冀和对明亮未来的向往。

“马头今日向西行”诗句作者韦骧介绍：

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“马头今日向西行”相关诗句：

“马头今日向西行”每个字的意思：

包含“马头今日向西行”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂