“任意日头向西落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“任意日头向西落”出自哪首诗?
答案: “任意日头向西落”出自: 唐代 吕岩的 《长短句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rèn yì rì tou xiàng xī luò ,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄 。
问题2:“任意日头向西落”的上一句是什么?
答案:
“任意日头向西落”的上一句是: 醉後吟哦动鬼神 , 诗句拼音为: zuì hòu yín é dòng guǐ shén
,诗句平仄: 平仄仄平仄平仄 。
问题3:“任意日头向西落”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“任意日头向西落”已经是最后一句了。
“任意日头向西落”全诗
长短句 (cháng duǎn jù)
落魄且落魄,夜宿乡村,朝游城郭。
闲来无事玩青山,因来街市货丹药。
卖得钱,不算度,酤美酒,自斟酌。
醉後吟哦动鬼神,任意日头向西落。
仄仄○仄仄,仄仄平平,平平平仄。
平平平仄仄平平,平平平仄仄平仄。
仄仄○,仄仄仄,○仄仄,仄平仄。
仄仄○平仄仄平,平仄仄平仄平仄。
“任意日头向西落”繁体原文
長短句
落魄且落魄,夜宿鄉村,朝遊城郭。
閑來無事玩青山,因來街市貨丹藥。
賣得錢,不算度,酤美酒,自斟酌。
醉後吟哦動鬼神,任意日頭向西落。
“任意日头向西落”韵律对照
仄仄○仄仄,仄仄平平,平平平仄。
落魄且落魄,夜宿乡村,朝游城郭。
平平平仄仄平平,平平平仄仄平仄。
闲来无事玩青山,因来街市货丹药。
仄仄○,仄仄仄,○仄仄,仄平仄。
卖得钱,不算度,酤美酒,自斟酌。
仄仄○平仄仄平,平仄仄平仄平仄。
醉後吟哦动鬼神,任意日头向西落。
“任意日头向西落”全诗注音
落魄且落魄,夜宿乡村,朝游城郭。
闲来无事玩青山,因来街市货丹药。
卖得钱,不算度,酤美酒,自斟酌。
醉後吟哦动鬼神,任意日头向西落。
“任意日头向西落”全诗翻译
译文:
落魄而又落魄,夜晚宿在乡村,早晨游走于城郭之间。
闲暇时光,无所事事,我游玩在青山之间,因为来到街市,购买了珍贵的草药。
卖掉这些草药所得的钱,不足以衡量,我饮下美酒,自己斟酌。
酒醉之后,吟咏诗歌,动人心灵,不受拘束,仿佛太阳任意地往西沉落。
总结:
诗人形容自己陷入困境,贫穷落魄,夜晚不得归宿,只能在乡村过夜,早晨又去城郭游玩。他在闲暇时光里,无所事事,喜欢在青山间游玩,也因此到街市购买了珍贵的草药。尽管卖掉草药后所得的钱不算多,但他依然自斟自酌,饮下美酒。酒醉之后,他情不自禁地吟咏诗歌,激发起自己内心深处的灵感,仿佛太阳随心所欲地向西沉落。
“任意日头向西落”相关诗句:
- 任意日头向西落 出自 [唐] 吕岩 ·《长短句 》
- 闲望旄头向西落 出自 [宋] 周邦彦 ·《天赐白 》
- 闲望旄头向西落 出自 [宋] 陈郁 ·《天赐白 》
- 马头今日向西行 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙正甫二首 其一 》
- 马头今日向西行 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙正甫二首 其二 》
- 黄头奚儿日向西 出自 [唐] 杜甫 ·《悲青坂 》
- 西风落日楚江头 出自 [宋] 华岳 ·《武兴解舟 》
- 任向边头老 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 乐边人 》
- 任向春风尽意啼 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 桃溪 》
- 猫头意懒任穿篱 出自 [宋] 程洵 ·《寒食次伯潜韵 》
- 帽无缘落任西风 出自 [宋] 陈造 ·《重九山阳仪真两使君送酒 》
- 一任西风管摇落 出自 [宋] 范成大 ·《小春海棠来禽 》
- 对日任西斜 出自 [宋] 周弼 ·《甲申岁解官归故居有以书相问者 》
- 白日任西颓 出自 [宋] 宋庠 ·《去年三月禊饮池上岁月易得忽复暮春因再宴僚属作 》
- 日月任西东 出自 [宋] 张锷 ·《凉轩 》
- 寒日任西斜 出自 [宋] 李之仪 ·《题李钦之承事宅 》
- 持向田头蔽日头 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其二 》
- 等闲日月任西东 出自 [宋] 葛绍体 ·《晨兴书所见 》
- 意向落清樽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客寓邻家有园尝欲过之不可得 》
- 乌帽任教今日落 出自 [宋] 于石 ·《九日次韵王寿翁 》