“曳裾登师门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曳裾登师门”出自哪首诗?
答案: “曳裾登师门”出自: 宋代 俞德邻的 《寿沿江黄制置七首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè jū dēng shī mén ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“曳裾登师门”的上一句是什么?
答案:
“曳裾登师门”的上一句是: 走也晚闻道 , 诗句拼音为:zǒu yě wǎn wén dào
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“曳裾登师门”的下一句是什么?
答案: “曳裾登师门”的下一句是: 师门岌数仞 , 诗句拼音为: shī mén jí shù rèn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“曳裾登师门”全诗
寿沿江黄制置七首 其七 (shòu yán jiāng huáng zhì zhì qī shǒu qí qī)
走也晚闻道,曳裾登师门。
师门岌数仞,冠佩何誾誾。
拂拭长光贾,吹嘘怜苦辛。
永言一饭报,睠然清渭滨。
燕飞认巢稳,马瘦思草春。
何当入钧播,坱圠知无垠。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄○平仄,○○平仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
“曳裾登师门”繁体原文
壽沿江黄制置七首 其七
走也晚聞道,曳裾登師門。
師門岌數仞,冠珮何誾誾。
拂拭長光賈,吹噓憐苦辛。
永言一飯報,睠然清渭濱。
燕飛認巢穩,馬瘦思草春。
何當入鈞播,坱圠知無垠。
“曳裾登师门”韵律对照
仄仄仄○仄,仄平平平平。
走也晚闻道,曳裾登师门。
平平仄仄仄,○仄平平平。
师门岌数仞,冠佩何誾誾。
仄仄○平仄,○○平仄平。
拂拭长光贾,吹嘘怜苦辛。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
永言一饭报,睠然清渭滨。
○平仄平仄,仄仄○仄平。
燕飞认巢稳,马瘦思草春。
平○仄平仄,仄仄平平平。
何当入钧播,坱圠知无垠。
“曳裾登师门”全诗注音
走也晚闻道,曳裾登师门。
师门岌数仞,冠佩何誾誾。
拂拭长光贾,吹嘘怜苦辛。
永言一饭报,睠然清渭滨。
燕飞认巢稳,马瘦思草春。
何当入钧播,坱圠知无垠。
“曳裾登师门”全诗翻译
译文:
晚已经走了,听说道路不好,拉着裙摆登上了师门。师门高耸数仞,我戴着冠冕,佩戴的玉佩摇摇晃晃。我拂拭着长光贾,吹嘘自己怜悯苦辛。永远说一饭的报答,然后心中宁静地站在清渭河边。燕子飞回找到稳固的巢,瘦马思念着春天的嫩草。何时能进入朝廷,成为一位重要的官员,广播才能传遍,让世人知道我的学识没有边际。
全诗描写了诗人登门拜师的场景,表现了诗人对学问的渴望与对官职的向往。通过燕子飞回找到巢、瘦马思念春草等意象,展现了诗人的坚持与努力。整首诗写景与写人相结合,表达了诗人的心境和志向。
“曳裾登师门”相关诗句:
- 曳裾登师门 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其七 》
- 曳裾登来贤 出自 [宋] 朴子文 ·《大涤洞天留题 》
- 曳裾所至成师席 出自 [宋] 刘子翬 ·《次彭资深韵 》
- 曳裾屡许登文甃 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 圣门曳裾 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四二 》
- 何门可曳裾 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵宗仁弟相庆 其一 》
- 侯门得曳裾 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵和仲侍郎三首 其三 》
- 曳裾出门迎 出自 [唐] 王绩 ·《薛记室收过庄见寻率题古意以赠 》
- 炎门耻曳裾 出自 [宋] 李昴英 ·《送荆门王广文之官 》
- 曳裾桥门内 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 不曳王门裾 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈严黎二师并寄韩季萧 》
- 王门昔曳裾 出自 [宋] 虞俦 ·《代黄仲本贺赵漕 》
- 门阑曳裾客 出自 [宋] 贺铸 ·《送王西枢出镇郑圃八首 其七 》
- 去曳侯门裾 出自 [宋] 苏过 ·《寄题抚松堂 》
- 朱门曳裾地 出自 [宋] 贺铸 ·《游盱眙南山示杨介 》
- 长裾曳王门 出自 [宋] 杨时 ·《送赵循道赴都讲 》
- 曳裾客盈门 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东帅潘直阁 》
- 摇曳王门裾 出自 [宋] 张耒 ·《晚春独酌有感 其一 》
- 曳裾富儿门 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和乞食 》
- 他门绝曳裾 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》