“一举使君三大白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一举使君三大白”出自哪首诗?
答案: “一举使君三大白”出自: 宋代 项安世的 《秋日陪使君饮章华台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jǔ shǐ jūn sān dà bái ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一举使君三大白”的上一句是什么?
答案:
“一举使君三大白”的上一句是: 百代兴亡一雁来 , 诗句拼音为: bǎi dài xīng wáng yī yàn lái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一举使君三大白”的下一句是什么?
答案: “一举使君三大白”的下一句是: 奈何胸次鬰崔嵬 , 诗句拼音为: nài hé xiōng cì yù cuī wéi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一举使君三大白”全诗
秋日陪使君饮章华台 (qiū rì péi shǐ jūn yǐn zhāng huá tái)
堂堂云梦接天开,荜路规模亦壮哉。
自是边城多古意,那堪秋日更荒台。
诸侯聚散羣鷄宿,百代兴亡一雁来。
一举使君三大白,奈何胸次鬰崔嵬。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一举使君三大白”繁体原文
秋日陪使君飲章華臺
堂堂雲夢接天開,蓽路規模亦壯哉。
自是邊城多古意,那堪秋日更荒臺。
諸侯聚散羣鷄宿,百代興亡一雁來。
一舉使君三大白,奈何胸次鬰崔嵬。
“一举使君三大白”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
堂堂云梦接天开,荜路规模亦壮哉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自是边城多古意,那堪秋日更荒台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸侯聚散羣鷄宿,百代兴亡一雁来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一举使君三大白,奈何胸次鬰崔嵬。
“一举使君三大白”全诗注音
堂堂云梦接天开,荜路规模亦壮哉。
自是边城多古意,那堪秋日更荒台。
诸侯聚散羣鷄宿,百代兴亡一雁来。
一举使君三大白,奈何胸次鬰崔嵬。
“一举使君三大白”全诗翻译
译文:
堂堂云梦接天门大开,荜路的规模也是非常壮阔的啊。
可见这边疆城池都有着浓厚的古老意味,何忍心看着秋日更加凄凉的高台。
诸侯们聚在一起又散去,群鸡回到各自的栖宿,百代的兴衰就像一只雁来又飞去。
一举之功使君成就了三个伟大的壮举,却又怎奈胸怀之中有着郁结和崔嵬之感。
总结:
诗人描绘了云梦山雄伟壮观的景象,荜路也十分广阔。他看到了边城古意盎然,但又感叹秋日时的凄凉。诸侯聚散兴衰如同鸡雁来去,而使君却有着鬱结和矛盾之感。整首诗以自然景物抒发了诗人对历史兴衰和人生百态的感慨。
“一举使君三大白”相关诗句:
- 一举使君三大白 出自 [宋] 项安世 ·《秋日陪使君饮章华台 》
- 使君举酒当月白 出自 [宋] 王洋 ·《谢章季万寄新篘 》
- 〖16〗同书同卷《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首》之三首句缺一字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 一举大白既 出自 [宋] 彭龟年 ·《同陈秘监诸丈送黄商伯守常州石叔访守上饶会于艮山门张园以人生五马贵莫受二毛侵分韵得贵字 》
- (见《白氏长庆集》卷三二《寄明州于驸马使君三绝句》自注引) 出自 [唐] 严休复 ·《与于驸马 》
- 〖15〗《全唐诗》卷八三六《东阳罹乱後怀王慥使君五首》之一第三句缺一字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 愧举使君觞 出自 [宋] 刘攽 ·《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其一 》
- 举首争爲使君寿 出自 [宋] 唐庚 ·《程使君生辰歌 》
- 我爲使君高此举 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
- 使君此举古今稀 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仲晦国录赴康州二首 其二 》
- 欲去举大白 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和李廷老家会饮 》
- 悠然举大白 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一一 》
- 大白举浮身 出自 [宋] 李复 ·《陈元常醉眠庵 》
- 悠然举大白 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜阑 》
- 晚晴大白檐前举 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再答 其二 》
- 大白时举出正罚 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 君不见杭州风流白使君 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- (见影印本京都大学人文科举研究藏《永乐大典》卷六六五引《元一统志》引《白氏六帖》 出自 [唐] 无名氏 ·《题大庾岭(题拟) 》
- 举白当浮君 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山爲韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其九 》
- 〖7〗《全唐诗》卷八三一《夜对雪寄杜使君》第十四句缺一字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》