“爲君无尽写江天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲君无尽写江天”出自哪首诗？
答案： “爲君无尽写江天”出自： 宋代 晁补之的 《自画山水留春堂大屏题其上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiōng zhōng zhèng kě tūn yún mèng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“爲君无尽写江天”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲君无尽写江天”已经是第一句了。
问题3：“爲君无尽写江天”的下一句是什么？
答案： “爲君无尽写江天”的下一句是： 盏里何妨对圣贤 , 诗句拼音为： zhǎn lǐ hé fáng duì shèng xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“爲君无尽写江天”全诗
自画山水留春堂大屏题其上 (zì huà shān shuǐ liú chūn táng dà píng tí qí shàng)
胸中正可吞云梦，盏里何妨对圣贤。
有意清秋入衡霍，为君无尽写江天。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“爲君无尽写江天”繁体原文
自畫山水留春堂大屏題其上
胸中正可吞雲夢，盞裏何妨對聖賢。
有意清秋入衡霍，爲君無盡寫江天。
“爲君无尽写江天”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
胸中正可吞云梦，盏里何妨对圣贤。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
有意清秋入衡霍，为君无尽写江天。
“爲君无尽写江天”全诗注音
胸中正可吞云梦，盏里何妨对圣贤。
有意清秋入衡霍，为君无尽写江天。
“爲君无尽写江天”全诗翻译
译文：
胸中的志向像是可以吞下遮天蔽日的浓云，心中的梦想像是可以在茶盏里与圣贤们共饮一杯。
如果有心意去追求清凉的秋天，就像是进入衡山和霍山一样的美景。为了您，我愿意不停地书写这江天辽阔无垠的壮丽景色。
全文总结：诗人表达了豁达的胸怀和高远的志向，愿意吞食苍天、与圣贤同辈；同时也展现了对清凉秋天和壮丽江天景色的向往，表达了为君写尽江天美景的决心。整首诗抒发了诗人豁达追求的情怀。
“爲君无尽写江天”总结赏析
赏析：: 晁补之的《自画山水留春堂大屏题其上》以豪放、奔放的笔调，描绘了内心志向豁达、胸怀壮阔的意境。诗人自画山水，表现出胸怀广阔，志存高远的豪情壮志。他自信心怀天地，正可吞云吐雾，展现了豪放不羁的气魄。与这种豪情呼应的是诗人盏中之景，对圣贤顿悟的若有所感，表现了他对智慧和哲理的向往。诗中清秋衡霍的意象，则进一步凸显了诗人的志向，他愿与清秋共进，以无尽之笔，书写江天山水，表达了对自然的热爱和向往。
标签: 写景, 抒情, 壮志豪情
“爲君无尽写江天”相关诗句：
- 爲君无尽写江天 出自 [宋] 晁补之 ·《自画山水留春堂大屏题其上 》
- 爲君尽写暮年诗 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其六 》
- 爲君写尽丝弦中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《月夜示子文 》
- 爲我写尽无穷哀 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 推窗闲爲写江天 出自 [宋] 韩淲 ·《登税亭赋江天 》
- 爲君吸尽西江水 出自 [宋] 释重显 ·《颂药山师子话送僧 》
- 此无尽藏君爲主 出自 [宋] 释宝昙 ·《和胡仲方摄县喜雨三首 其一 》
- 君但写来爲君读 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《病中得邬文伯书 》
- 爲君一写史君语 出自 [宋] 楼钥 ·《赠范纬文秀才 》
- 写尽江湖一片心 出自 [宋] 胡仲参 ·《用伯氏韵柬梅臞 》
- 写尽江南万斛愁 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周公子秋日书怀 》
- 难写江南不尽愁 出自 [宋] 林表民 ·《同钱则父登郡城观予所和梅仲潜金山吊东鲁林表民逢吉诗淮民同赋一绝 》
- 挥毫写尽江山景 出自 [宋] 朱彦 ·《江楼 》
- 问君写尽人多少 出自 [宋] 易士达 ·《赠写神吴子可 》
- 精衷写尽君不闻 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 君愁尽写杜陵句 出自 [宋] 李弥逊 ·《用硕夫韵述怀 其二 》
- 生怕被君题写尽 出自 [宋] 叶适 ·《送吕子阳二绝 其一 》
- 忆君无计写君诗 出自 [唐] 元稹 ·《阆州开元寺壁题乐天诗 》
- 发兴爲君写 出自 [宋] 李彭 ·《奉同伯固驹甫师川圣功养直及阿虎寻春因赋问柳寻花到野亭分得野字 》
- 爲君写先铭 出自 [宋] 楼钥 ·《送曾无玷寺丞守池阳 》