“南山有旧友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南山有旧友”出自哪首诗?
答案: “南山有旧友”出自: 唐代 张蠙的 《贻曹郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán shān yǒu jiù yǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“南山有旧友”的上一句是什么?
答案:
“南山有旧友”的上一句是: 书楼领鹤开 , 诗句拼音为: shū lóu lǐng hè kāi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“南山有旧友”的下一句是什么?
答案: “南山有旧友”的下一句是: 时向白云来 , 诗句拼音为: shí xiàng bái yún lái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“南山有旧友”全诗
贻曹郎中 (yí cáo láng zhōng)
所作高前古,封章自曲台。
细看明主意,终用出人才。
省印寻僧锁,书楼领鹤开。
南山有旧友,时向白云来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“南山有旧友”繁体原文
貽曹郎中
所作高前古,封章自曲臺。
細看明主意,終用出人才。
省印尋僧鎖,書樓領鶴開。
南山有舊友,時向白雲來。
“南山有旧友”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
所作高前古,封章自曲台。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
细看明主意,终用出人才。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
省印寻僧锁,书楼领鹤开。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
南山有旧友,时向白云来。
“南山有旧友”全诗注音
所作高前古,封章自曲台。
细看明主意,终用出人才。
省印寻僧锁,书楼领鹤开。
南山有旧友,时向白云来。
“南山有旧友”全诗翻译
译文:
我所创作的作品古风盎然,以才华卓越的表现自荐于曲台。
仔细观察明君的用意,最终会派遣出优秀的人才。
停止使用印章,寻找僧侣锁印,打开书楼领导白鹤。
在南山有位老朋友,常常往来于白云之间。
总结:
这首诗表达了诗人的自我推崇和对明君的理解,以及对文人士子的期望。诗人自信地自我宣扬自己的作品古风纯正,期待通过在曲台上展示自己的才华,被明君所看重并授予重要职务。他相信明君善于辨别人才,会看到他的价值,并让他发挥才能。接着,诗人表示自己已经不再使用印章,而是寻求和尚的锁印以及书楼的领导权,暗示他更加追求文学成就和内心的超脱。最后,诗人提及南山有位旧友,常常往来于白云之间,暗示着他不仅有雄心壮志,也注重友情和人际关系。整首诗表达了诗人的自信与追求,以及对于明君赏识和社交交往的渴望。
“南山有旧友”相关诗句:
- 南山有旧友 出自 [唐] 张蠙 ·《贻曹郎中 》
- 有来南山友 出自 [宋] 张栻 ·《再用前韵 》
- 南山有旧台 出自 [宋] 朱熹 ·《十三日晨起霜晴前言果验再用敬夫定王台韵赋诗 》
- 南山旧有名 出自 [唐] 智远 ·《律僧 》
- 南山有旧业 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 杨恽 》
- 唯有南山依旧青 出自 [唐] 段成式 ·《醉中吟 》
- 尚有南山似旧时 出自 [宋] 魏野 ·《长安春日书事 》
- 頼有南山陪旧望 出自 [宋] 廖行之 ·《和晚菊三首 其三 》
- 城南旧有山村路 出自 [唐] 戎昱 ·《下第留辞顾侍郎 》
- 题踪有旧友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和江邻几癸巳六月十日同刁吴韩杨饮范景仁家晚赴馆宿覩吴兴太守章伯镇题壁记辛卯仲秋初吉九月十一日十月二十二日十二月十一日壬辰二月一日馆直慨然有感 》
- 旧山吟友在 出自 [唐] 齐己 ·《秋兴 》
- 旧友东山客 出自 [唐] 羊士谔 ·《九月十日郡楼独酌 》
- 旧友相过有嘉惠 出自 [宋] 陈造 ·《次韵刘常甫见赠二首 其一 》
- 湖山旧友如相问 出自 [宋] 释元肇 ·《春日书怀 》
- 眼看旧友上蓬山 出自 [宋] 戴栩 ·《丘处士挽词 》
- 此日山城怀旧友 出自 [宋] 钱时 ·《乡城长至怀双溪湖诸友 》
- 便将旧友寻山去 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得清字 》
- 山人旧隠南山南 出自 [宋] 汪炎昶 ·《里人俞退翁自号南山南菊逸尝赋诗以道其志继有和者一日示两钜编则有故文丞相长句冠於其首盖君谒丞相於燕京时所赠也谨次韵以归之 》
- 我友南山居 出自 [宋] 王安石 ·《今日非昨日 》
- 访友南山路 出自 [宋] 盛世忠 ·《寄藏叟僧善珍 》