“秋云岩叶两悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋云岩叶两悠悠”出自哪首诗?
答案: “秋云岩叶两悠悠”出自: 宋代 释重显的 《送觉海大师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū yún yán yè liǎng yōu yōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“秋云岩叶两悠悠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋云岩叶两悠悠”已经是第一句了。
问题3:“秋云岩叶两悠悠”的下一句是什么?
答案: “秋云岩叶两悠悠”的下一句是: 半逐风驰半水流 , 诗句拼音为: bàn zhú fēng chí bàn shuǐ liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“秋云岩叶两悠悠”全诗
送觉海大师 (sòng jué hǎi dà shī)
秋云岩叶两悠悠,半逐风驰半水流。
凭问禅家有何意,不知方外若为酬。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“秋云岩叶两悠悠”繁体原文
送覺海大師
秋雲巖葉兩悠悠,半逐風馳半水流。
憑問禪家有何意,不知方外若爲酬。
“秋云岩叶两悠悠”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋云岩叶两悠悠,半逐风驰半水流。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
凭问禅家有何意,不知方外若为酬。
“秋云岩叶两悠悠”全诗注音
秋云岩叶两悠悠,半逐风驰半水流。
凭问禅家有何意,不知方外若为酬。
“秋云岩叶两悠悠”全诗翻译
译文:
秋天的云彩像山峰一样高远,树叶在空中飘荡不定,仿佛有风驱使一半,有水带动一半。
我问禅宗大师,他们的修行意义何在,却不知道他们是否会回应这个问题,因为他们似乎置身于尘世之外。
这首诗主要描绘了秋天的云彩和树叶的景象,以及作者对禅宗修行的疑问。诗中表达了作者对禅宗修行的思考,他希望知道禅宗是否会给予他一种回应,让他了解方外生活的真实面貌。
“秋云岩叶两悠悠”相关诗句:
- 秋云岩叶两悠悠 出自 [宋] 释重显 ·《送觉海大师 》
- 白云黄叶共悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其三 》
- 溪云庭月两悠悠 出自 [宋] 杨时 ·《东林道上闲步三首 其一 》
- 碧云芳草两悠悠 出自 [宋] 林石涧 ·《戏笔 》
- 水光云影两悠悠 出自 [宋] 俞桂 ·《秋怀 》
- 悠悠岩上云 出自 [宋] 陈深 ·《寄友 》
- 世情悠悠兮若秋云之淡 出自 [宋] 释大观 ·《山隠居士赞 》
- 悠悠征骑渡溪岩 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其一 》
- 藕花菱叶思悠悠 出自 [宋] 周文璞 ·《夏日偶题 》
- 一叶悠悠任大川 出自 [宋] 徐铉 ·《再领制诰和王明府见贺 》
- 杯中竹叶悠悠梦 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其一二 》
- 一叶悠悠任大川 出自 [唐] 徐铉 ·《再领制诰和王明府见贺 》
- 西风吹叶影悠悠 出自 [宋] 韦骧 ·《饶守游晋老席上偶成 》
- 鸢飞鱼跃两悠悠 出自 [宋] 楼钥 ·《南山广莫轩 》
- 年来心迹两悠悠 出自 [宋] 真山民 ·《自适 》
- 死生贵贱两悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《老病谢客或者非之戏作 》
- 身名於我两悠悠 出自 [宋] 杨时 ·《县斋书事 其三 》
- 半生书剑两悠悠 出自 [宋] 倪龙辅 ·《登楼有感 》
- 今我身世两悠悠 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州僧伽塔 》
- 人间地下两悠悠 出自 [宋] 叶适 ·《陈益谦挽词 》