“余花数种在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余花数种在”出自哪首诗?
答案: “余花数种在”出自: 唐代 裴度的 《首夏犹清和联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú huā shù zhǒng zài ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“余花数种在”的上一句是什么?
答案:
“余花数种在”的上一句是: 清和即此时 , 诗句拼音为: qīng hé jí cǐ shí
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“余花数种在”的下一句是什么?
答案: “余花数种在”的下一句是: 密叶几重垂 , 诗句拼音为: mì yè jǐ chóng chuí ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“余花数种在”全诗
首夏犹清和联句 (shǒu xià yóu qīng hé lián jù)
记得谢家诗,清和即此时。
余花数种在,密叶几重垂。
芳谢人人惜,阴成处处宜。
水萍争点缀,梁燕共追随。
乱蝶怜疎蘂,残莺恋好枝。
草香殊未歇,云势渐多奇。
单服初宁体,新篁已出篱。
与春为别近,觉日转行迟。
绕树风光少,侵阶苔藓滋。
惟思奉欢乐,长得在西池。
仄仄仄平平,平○仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平○仄平仄,○仄仄平平。
“余花数种在”繁体原文
首夏猶清和聯句
記得謝家詩,清和即此時。
餘花數種在,密葉幾重垂。
芳謝人人惜,陰成處處宜。
水萍爭點綴,梁燕共追隨。
亂蝶憐疎蘂,殘鶯戀好枝。
草香殊未歇,雲勢漸多奇。
單服初寧體,新篁已出籬。
與春爲別近,覺日轉行遲。
繞樹風光少,侵階苔蘚滋。
惟思奉歡樂,長得在西池。
“余花数种在”韵律对照
仄仄仄平平,平○仄仄平。
记得谢家诗,清和即此时。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
余花数种在,密叶几重垂。
平仄平平仄,平平仄仄平。
芳谢人人惜,阴成处处宜。
仄平平仄仄,平○仄平平。
水萍争点缀,梁燕共追随。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
乱蝶怜疎蘂,残莺恋好枝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
草香殊未歇,云势渐多奇。
平仄平平仄,平平仄仄平。
单服初宁体,新篁已出篱。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
与春为别近,觉日转行迟。
仄仄平平仄,平平平仄平。
绕树风光少,侵阶苔藓滋。
平○仄平仄,○仄仄平平。
惟思奉欢乐,长得在西池。
“余花数种在”全诗注音
记得谢家诗,清和即此时。
余花数种在,密叶几重垂。
芳谢人人惜,阴成处处宜。
水萍争点缀,梁燕共追随。
乱蝶怜疎蘂,残莺恋好枝。
草香殊未歇,云势渐多奇。
单服初宁体,新篁已出篱。
与春为别近,觉日转行迟。
绕树风光少,侵阶苔藓滋。
惟思奉欢乐,长得在西池。
“余花数种在”全诗翻译
译文:
记得谢家的诗,清和就是此时。
我家的花朵各种各样,茂密的叶子层层垂挂。
芳香凋谢,人人都可惜,阴凉的地方都适宜。
水上的萍蓬争相点缀,梁上的燕子一同飞舞。
淘气的蝴蝶喜欢疏疏落落的花蕊,残留的黄莺偏爱繁茂的树枝。
草的芬芳依然未减退,云的形态渐渐变得奇特。
我刚刚脱下单薄的衣裳,新生的竹子已经长出篱笆。
与春天渐渐告别接近,觉得白日转得很慢。
绕着树木的风景变得稀少,台阶上的苔藓蔓延生长。
我只想着欢乐的事情,长久地留在西池中。
这首诗描绘了一个清和宁静的景象,诗人以花朵、叶子、水萍、燕子、蝴蝶、黄莺、草香、云、竹子等自然元素来描绘美好的景色。诗中表达了人们对花朵凋谢的遗憾和对阴凉之处的喜爱。诗人的思绪飘忽,欢乐的事情让他久久停留在西池中,与春天逐渐远离,感受时间的流转变得缓慢。整首诗以细腻的描写和丰富的意象,展现了大自然的美丽与诗人内心的情感。
“余花数种在”总结赏析
这首诗《首夏犹清和联句》是唐代诗人裴度创作的,表现了初夏时节的宁静和和谐美景。以下是对这首诗的赏析:
裴度以一种简洁而明快的语言,描绘了初夏的景象。整首诗以清新、宁和的情感为主题,将大自然的美妙之处展现得淋漓尽致。
首句中提到了“谢家诗”,引出了此刻的美景,正如前人的诗篇所描绘的那样。接着,他描述了鲜花盛开的场景,以及茂密的叶子垂下来的画面。这一段落强调了自然界的生机勃勃和多姿多彩。
接下来的几句中,裴度写到人们都珍惜这美景,无论在哪里,清凉宜人的氛围都是相同的。他提到了水萍和梁燕,勾画出了一个生态丰富的场景,生物相互交织,和谐共生。
诗中还出现了蝴蝶、莺鸟、香草、云彩等元素,这些细节丰富了诗的画面,使读者仿佛置身于初夏的自然之中。最后两句表达了与春天告别的情感,时间渐渐过去,但宁静和美丽的景色依然留存在这个西池之地。
“余花数种在”相关诗句:
- 余花数种在 出自 [唐] 裴度 ·《首夏犹清和联句 》
- 种种名花更在无 出自 [宋] 蔡襄 ·《和张唐公约游名园遇雪辄止 》
- 其余数十种 出自 [唐] 韩愈 ·《初南食贻元十八协律 》
- 余畦十数种 出自 [宋] 蔡襄 ·《移居转运宇别小栏花木 》
- 已见数种花 出自 [宋] 孔武仲 ·《游城北李氏园池 》
- 手种数畦花 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 种花无数欲春留 出自 [宋] 艾性夫 ·《次吴寿翁溪园韵寄题 》
- 犹记南园数种花 出自 [宋] 李觏 ·《睡起 》
- 手种菊花凡数亩 出自 [宋] 王十朋 ·《陈献可宋孝先万孝杰夏伯虎和诗复用前韵 》
- 漫种数丛千叶花 出自 [宋] 苏辙 ·《同迟赋千叶牡丹 》
- 种花无数碧溪滨 出自 [宋] 刘敞 ·《种花五首 其三 》
- 当时手种花无数 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳 》
- 也种梅花数百窠 出自 [宋] 张鎡 ·《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇 》
- 野人种花无数蹊 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其二 》
- 公余种百花 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 百花楼 》
- 栽花种柳无余日 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵郑盱眙郊居 其二 》
- 公余頼有数椽在 出自 [宋] 王孝严 ·《舫斋 》
- 王莽历期余数在 出自 [宋] 晁说之 ·《揽古 》
- 应在春余数日前 出自 [宋] 吕陶 ·《和鹿鸣燕进士二首 其一 》
- 惟余数卷残书在 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》