首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宣妙坟院古柏 > 风梳雨沐三百年

“风梳雨沐三百年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风梳雨沐三百年”出自哪首诗？

答案： “风梳雨沐三百年”出自： 宋代 卫宗武的 《宣妙坟院古柏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng shū yǔ mù sān bǎi nián ，诗句平仄： 平平仄仄○仄平 。

问题2：“风梳雨沐三百年”的上一句是什么？

答案： “风梳雨沐三百年”的上一句是： 新甫之俦匪凡质 , 诗句拼音为： xīn fǔ zhī chóu fěi fán zhì ，诗句平仄： 平平仄仄○仄平 。

问题3：“风梳雨沐三百年”的下一句是什么？

答案： “风梳雨沐三百年”的下一句是： 耸壑昂霄过千尺 , 诗句拼音为： sǒng hè áng xiāo guò qiān chǐ ，诗句平仄：仄仄平平○平仄。

“风梳雨沐三百年”全诗

宣妙坟院古柏 (xuān miào fén yuàn gǔ bǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

古来乔木産墓宅，新甫之俦匪凡质。
风梳雨沐三百年，耸壑昂霄过千尺。
孤标屹立独擎天，繁柯偏重常倾日。
苍皮剥落节理坚，挺挺长虬初蜕骨。
我来屡见此崛奇，摩挲老眼增双碧。
吁嗟松檟几迁易，拱者芟夷新者茁。
青青惟此贯四时，物换人非饱更历。
栽培意有天地根，不然守护资神物。
须知硕果不徒存，天佑吾宗当默识。
公侯复始此其符，衮衮人英须辈出。
伟才未许万牛挽，香叶拟留孤凤集。
千秋要与此山存，世世宗盟共封植。

仄平平仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平，仄仄平平○平仄。
平○仄仄仄平平，平平平○平平仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
○○仄仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○仄○仄。

gǔ lái qiáo mù chǎn mù zhái ， xīn fǔ zhī chóu fěi fán zhì 。
fēng shū yǔ mù sān bǎi nián ， sǒng hè áng xiāo guò qiān chǐ 。
gū biāo yì lì dú qíng tiān ， fán kē piān chóng cháng qīng rì 。
cāng pí bāo luò jié lǐ jiān ， tǐng tǐng cháng qiú chū tuì gǔ 。
wǒ lái lǚ jiàn cǐ jué qí ， mā sā lǎo yǎn zēng shuāng bì 。
xū jiē sōng jiǎ jǐ qiān yì ， gǒng zhě shān yí xīn zhě zhuó 。
qīng qīng wéi cǐ guàn sì shí ， wù huàn rén fēi bǎo gèng lì 。
zāi péi yì yǒu tiān dì gēn ， bù rán shǒu hù zī shén wù 。
xū zhī shuò guǒ bù tú cún ， tiān yòu wú zōng dāng mò shí 。
gōng hóu fù shǐ cǐ qí fú ， gǔn gǔn rén yīng xū bèi chū 。
wěi cái wèi xǔ wàn niú wǎn ， xiāng yè nǐ liú gū fèng jí 。
qiān qiū yào yǔ cǐ shān cún ， shì shì zōng méng gòng fēng zhí 。

“风梳雨沐三百年”繁体原文

宣妙墳院古柏

古來喬木産墓宅，新甫之儔匪凡質。
風梳雨沐三百年，聳壑昂霄過千尺。
孤標屹立獨擎天，繁柯偏重常傾日。
蒼皮剝落節理堅，挺挺長虬初蛻骨。
我來屢見此崛奇，摩挲老眼增雙碧。
吁嗟松檟幾遷易，拱者芟夷新者茁。
青青惟此貫四時，物換人非飽更歷。
栽培意有天地根，不然守護資神物。
須知碩果不徒存，天佑吾宗當默識。
公侯復始此其符，衮衮人英須輩出。
偉才未許萬牛挽，香葉擬留孤鳳集。
千秋要與此山存，世世宗盟共封植。

“风梳雨沐三百年”韵律对照

仄平平仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
古来乔木産墓宅，新甫之俦匪凡质。

平平仄仄○仄平，仄仄平平○平仄。
风梳雨沐三百年，耸壑昂霄过千尺。

平○仄仄仄平平，平平平○平平仄。
孤标屹立独擎天，繁柯偏重常倾日。

○平仄仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
苍皮剥落节理坚，挺挺长虬初蜕骨。

仄平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
我来屡见此崛奇，摩挲老眼增双碧。

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
吁嗟松檟几迁易，拱者芟夷新者茁。

平平平仄仄仄平，仄仄平平仄○仄。
青青惟此贯四时，物换人非饱更历。

○○仄仄平仄平，仄平仄仄平平仄。
栽培意有天地根，不然守护资神物。

平平仄仄仄平平，平仄平平○仄仄。
须知硕果不徒存，天佑吾宗当默识。

平平仄仄仄○平，仄仄平平平仄仄。
公侯复始此其符，衮衮人英须辈出。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄○平仄仄。
伟才未许万牛挽，香叶拟留孤凤集。

平平仄仄仄平平，仄仄平○仄○仄。
千秋要与此山存，世世宗盟共封植。

“风梳雨沐三百年”全诗注音

gǔ lái qiáo mù chǎn mù zhái ， xīn fǔ zhī chóu fěi fán zhì 。

古来乔木産墓宅，新甫之俦匪凡质。

fēng shū yǔ mù sān bǎi nián ， sǒng hè áng xiāo guò qiān chǐ 。

风梳雨沐三百年，耸壑昂霄过千尺。

gū biāo yì lì dú qíng tiān ， fán kē piān chóng cháng qīng rì 。

孤标屹立独擎天，繁柯偏重常倾日。

cāng pí bāo luò jié lǐ jiān ， tǐng tǐng cháng qiú chū tuì gǔ 。

苍皮剥落节理坚，挺挺长虬初蜕骨。

wǒ lái lǚ jiàn cǐ jué qí ， mā sā lǎo yǎn zēng shuāng bì 。

我来屡见此崛奇，摩挲老眼增双碧。

xū jiē sōng jiǎ jǐ qiān yì ， gǒng zhě shān yí xīn zhě zhuó 。

吁嗟松檟几迁易，拱者芟夷新者茁。

qīng qīng wéi cǐ guàn sì shí ， wù huàn rén fēi bǎo gèng lì 。

青青惟此贯四时，物换人非饱更历。

zāi péi yì yǒu tiān dì gēn ， bù rán shǒu hù zī shén wù 。

栽培意有天地根，不然守护资神物。

xū zhī shuò guǒ bù tú cún ， tiān yòu wú zōng dāng mò shí 。

须知硕果不徒存，天佑吾宗当默识。

gōng hóu fù shǐ cǐ qí fú ， gǔn gǔn rén yīng xū bèi chū 。

公侯复始此其符，衮衮人英须辈出。

wěi cái wèi xǔ wàn niú wǎn ， xiāng yè nǐ liú gū fèng jí 。

伟才未许万牛挽，香叶拟留孤凤集。

qiān qiū yào yǔ cǐ shān cún ， shì shì zōng méng gòng fēng zhí 。

千秋要与此山存，世世宗盟共封植。

“风梳雨沐三百年”全诗翻译

译文：

古往之时，高大的树木生长在坟墓和宅邸之间，新甫的朋友并非平凡之辈。
风梳雨洗已有三百年，耸立在深谷之中，高耸入云霄超过千尺。
孤立的标志屹立，独自支撑天空，茂密的枝叶却因为常年的倾斜而日渐沉重。
苍老的树皮脱落，年代久远的节理依然坚韧，挺拔的枝干如同初次蜕变的骨骼。
我多次前来，见证了这座巍峨奇特的山峰，摩挲它的岁月使我的双眼增添了一抹碧色。
叹息着，松树和檟树多次交替生长，拱形的树木被砍伐，新的树木得以茁壮成长。
郁郁葱葱，唯有它贯穿四季，物换人非，经历了无数的更替。
栽培树木意蕴其中，有着天地的根基，否则只能守护着这座神奇的山峰。
务必要知道，硕大的果实并非只是简单存在，天命庇佑着我们的宗族，需要默默铭记。
公侯们再次承担起这个象征，华美的人才必然会接踵而出。
伟大的人才不再是万牛可以驾驭的，香叶也无法留住独一无二的凤凰。
千秋万代都要与这座山峰共存，代代传承宗族之盟，共同保守这片土地。


总结：

诗人描绘了一座高大的山峰，其上生长着古老的松树和檟树，经历了漫长岁月的洗礼，仍然巍然屹立。这座山峰象征着宗族的尊严和传承，代代相传，历经风雨不改初衷。树木在不同历史阶段交替生长，象征着兴衰更替，然而树木所传承的精神永远不会消逝。诗人呼唤后人要珍惜这份宗族的荣光，铭记历史，肩负起传承的责任，使宗族英才辈出，继续繁荣下去。

“风梳雨沐三百年”诗句作者卫宗武介绍：

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。更多...

“风梳雨沐三百年”相关诗句：

“风梳雨沐三百年”每个字的意思：

包含“风梳雨沐三百年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂