“骐骥行万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骐骥行万里”出自哪首诗?
答案: “骐骥行万里”出自: 宋代 刘敞的 《杂诗二十二首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí jì xíng wàn lǐ ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“骐骥行万里”的上一句是什么?
答案:
“骐骥行万里”的上一句是: 驽骀不下廏 , 诗句拼音为:nú dài bù xià jiù
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“骐骥行万里”的下一句是什么?
答案: “骐骥行万里”的下一句是: 劳逸谁为多 , 诗句拼音为: láo yì shuí wèi duō ,诗句平仄:○仄平平平。
“骐骥行万里”全诗
杂诗二十二首 其九 (zá shī èr shí èr shǒu qí jiǔ)
驽骀不下廏,骐骥行万里。
劳逸谁为多,刍豢复谁美。
天机信其宜,人事亦何耻。
世无王乐徒,骏骨或空死。
平○仄仄仄,平仄○仄仄。
○仄平平平,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
“骐骥行万里”繁体原文
雜詩二十二首 其九
駑駘不下廏,騏驥行萬里。
勞逸誰爲多,芻豢復誰美。
天機信其宜,人事亦何恥。
世無王樂徒,駿骨或空死。
“骐骥行万里”韵律对照
平○仄仄仄,平仄○仄仄。
驽骀不下廏,骐骥行万里。
○仄平平平,平仄仄平仄。
劳逸谁为多,刍豢复谁美。
平平仄○平,平仄仄平仄。
天机信其宜,人事亦何耻。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
世无王乐徒,骏骨或空死。
“骐骥行万里”全诗注音
驽骀不下廏,骐骥行万里。
劳逸谁为多,刍豢复谁美。
天机信其宜,人事亦何耻。
世无王乐徒,骏骨或空死。
“骐骥行万里”全诗翻译
译文:
驽骀不能进入马棚,而骐骥可以行驶万里。
勤劳与悠闲,哪个更多一些?是草料饲养的猪羊还是精心喂养的骏马更美?
天的规律信任它的合宜,人类的事情又何可耻?
世上没有只靠血统而不能成就功业的君王,而优秀的人才有时却未能展现才华而黯然离世。
总结:
这段古文讨论了劳动与优越生活、命运与才华的关系。驽骀和骐骥分别代表普通的牲畜和优秀的骏马,强调了勤劳和才华的重要性。而天地间的规律信任它们各自的适宜性,也呼应了人类应该顺应天命,不可怀疑和贬低自己的人事价值。最后,古文也暗示了虽然有些人具备出色的天赋和骏马般的骨骼,但如果不能得到适当的重用与施展,也可能会白白浪费才华,遗憾离世。
“骐骥行万里”总结赏析
赏析:
这首诗是刘敞的《杂诗二十二首》中的第九首,以简洁明了的语言表达了对生活、命运和价值观的深刻思考。诗中以驽骀、骐骥两种不同的马作为比喻,反映了不同人生境遇和价值观的对比。
首先,诗中的“驽骀不下廏,骐骥行万里”表现了生活中的不同命运。驽骀是一种力量较弱的马,而骐骥则是一种快速的卓越马匹。这两种马形成了鲜明的对比,暗示了人们在生活中有不同的起点和机会。
接着,诗中提到“劳逸谁为多,刍豢复谁美”。这句话探讨了劳累与休闲、简朴与奢华之间的关系。作者在此表达了对于何为真正的美和幸福的思考,暗示了简朴朴素的生活可能更有价值。
诗中还有“天机信其宜,人事亦何耻”的句子,强调了天意和人事的和谐与合拍。这句话暗示了顺应自然和生活的规律是值得尊重和追求的。
最后,诗句“世无王乐徒,骏骨或空死”表达了一种对功名利禄的冷静态度。它提醒人们,即使拥有出色的才华和品质,也不一定能在世俗中取得成功,命运未必公平。
“骐骥行万里”相关诗句:
- 骐骥行万里 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其九 》
- 万里未行骐骥死 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邦衡哭季怀 》
- 骐骥志千里 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其二 》
- 骐骥方千里 出自 [宋] 许景衡 ·《寄刘元礼 》
- 骐骥昔千里 出自 [宋] 司马光 ·《郑侍郎挽歌辞 》
- 骐骥能千里 出自 [宋] 刘敞 ·《赠周生 》
- 骐骥千里志 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 骐骥泥中行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢著作归陈州 》
- 祗今骐骥腾千里 出自 [宋] 廖刚 ·《上提刑中散生日 》
- 难攀骐骥日千里 出自 [宋] 邵雍 ·《自述二乎 其二 》
- 骐骥从他千里足 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其九 》
- 骐骥已消千里志 出自 [宋] 李正民 ·《元日示邦求 》
- 骐骥已胜千里足 出自 [宋] 冯山 ·《赴辟利台吕少蒙运判以诗回赠依韵谢之 》
- 已闻骐骥腾千里 出自 [宋] 吕陶 ·《和礼部孔经甫斋宫三首 其二 》
- 骐骥骅骝志千里 出自 [宋] 吴觌 ·《题韩左军马图 》
- 骐骥骅骝动万匹 出自 [宋] 方回 ·《题赵子昂摹唐人二戏马驹 》
- 骐骥徐行不离羣 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾宏甫知黄州四绝 其四 》
- 行看骐骥踏长楸 出自 [宋] 洪刍 ·《送李仲特 》
- 太行山中骐骥苶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘司封知解州 》
- 万里行骥足 出自 [唐] 王湾 ·《晚春诣苏州敬赠武员外 》