“适意家常酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“适意家常酒”出自哪首诗?
答案: “适意家常酒”出自: 宋代 曹彦约的 《连雨坐湖庄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yì jiā cháng jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“适意家常酒”的上一句是什么?
答案:
“适意家常酒”的上一句是: 老子有闲时 , 诗句拼音为: lǎo zǐ yǒu xián shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“适意家常酒”的下一句是什么?
答案: “适意家常酒”的下一句是: 忘怀独自棋 , 诗句拼音为: wàng huái dú zì qí ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“适意家常酒”全诗
连雨坐湖庄 (lián yǔ zuò hú zhuāng)
泥泞政如许,出门安所之。
龙公无倦日,老子有闲时。
适意家常酒,忘怀独自棋。
困来饶一睡,百虑本何思。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“适意家常酒”繁体原文
連雨坐湖莊
泥濘政如許,出門安所之。
龍公無倦日,老子有閒時。
適意家常酒,忘懷獨自棋。
困來饒一睡,百慮本何思。
“适意家常酒”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
泥泞政如许,出门安所之。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙公无倦日,老子有闲时。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
适意家常酒,忘怀独自棋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
困来饶一睡,百虑本何思。
“适意家常酒”全诗注音
泥泞政如许,出门安所之。
龙公无倦日,老子有闲时。
适意家常酒,忘怀独自棋。
困来饶一睡,百虑本何思。
“适意家常酒”全诗翻译
译文:
泥泞的政务就像这样,使人不敢出门安享悠闲时光。
龙公不知疲倦,每天都忙碌不停;而老子却有闲暇时光。
我喜欢自在地在家里喝着家常的酒,或者忘情地一个人下棋。
当疲惫袭来时,只要好好休息一番,百种烦忧也不值一提。
总结:
诗人通过四个描写,表达了时政艰难、龙公勤快、老子闲适、自我慰藉的主题。表现了对政务的无奈,以及追求宁静自在生活的愿望。
“适意家常酒”相关诗句:
- 适意家常酒 出自 [宋] 曹彦约 ·《连雨坐湖庄 》
- 适意乃其常 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其一 》
- 适意会常少 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和永叔种菊过节方开 》
- 人宁常适意 出自 [宋] 韩淲 ·《短吟 》
- 每对青山常意适 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其二 》
- 寻常适意钓前溪 出自 [唐] 郎士元 ·《赠强山人 》
- 寻常适意钓长溪 出自 [唐] 陈羽 ·《赠人 》
- 未必一生常适意 出自 [宋] 王十朋 ·《买鱼行 》
- 酒酣意两适 出自 [宋] 张九成 ·《有客 》
- 把酒以适意 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 酒酣人意适 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵 》
- 家居意不适 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五五 》
- 楼头适意三杯酒 出自 [宋] 戴复古 ·《登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之 其四 》
- 适意何妨酒一锺 出自 [宋] 刘宰 ·《枕上四首呈丁景舒 其四 》
- 生前适意无过酒 出自 [唐] 徐锴 ·《同家兄哭乔侍郎 》
- 桑落酒邉还适意 出自 [宋] 王洋 ·《庸斋薛微之里居时与仆爲莫逆交乱後寓洛西时来关中每相见必诧郝婿之爲人岁辛未秋绍先沿檄至长安始得因杯酒接殷勤观其气概知庸斋之不予欺也今因其归诗以饯之 》
- 花前适意三杯酒 出自 [宋] 戴复古 ·《閲世 其二 》
- 适意酒杯中味道 出自 [宋] 林希逸 ·《痴翁 》
- 人生适意在家山 出自 [宋] 徐钧 ·《班超 》
- 所适定非真适意 出自 [宋] 谢谔 ·《严隠君九龄适轩 》