“僵屍横草乌不食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僵屍横草乌不食”出自哪首诗?
答案: “僵屍横草乌不食”出自: 宋代 释善珍的 《山溪谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shī héng cǎo wū bù shí ,诗句平仄: 平平○仄平仄仄 。
问题2:“僵屍横草乌不食”的上一句是什么?
答案:
“僵屍横草乌不食”的上一句是: 又不见前年龠米抵金璧 , 诗句拼音为: yòu bù jiàn qián nián yuè mǐ dǐ jīn bì
,诗句平仄: 平平○仄平仄仄 。
问题3:“僵屍横草乌不食”的下一句是什么?
答案: “僵屍横草乌不食”的下一句是: 吏奸积久为农患 , 诗句拼音为: lì jiān jī jiǔ wèi nóng huàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平○。
“僵屍横草乌不食”全诗
山溪谣 (shān xī yáo)
山溪流㶁㶁,山田半砂砾。
羸牛领破耕不息,午饥眼花在牛脊。
我饥田舍无糟糠,但愿天常雨粟盈官仓。
官租吏征有故常,官籴吏横如虎狼。
君不见先年春旱牛遇疫,妻儿挽犁代牛力。
又不见前年龠米抵金璧,僵屍横草乌不食。
吏奸积久为农患,吏爱谷贵农爱贱。
使君道上闻农叹,下车蠲籴不待旦。
令行去奸如疾风,心宁负官不负农。
溪流帖帖船上下,左司文成高纸价。
平平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄平仄。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平平平。
平平仄平仄仄平,平仄仄○○仄平。
平仄仄平平平仄平仄仄,○平仄平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄仄平仄,平平○仄平仄仄。
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄○平○,仄平平仄仄仄仄。
仄○仄平○仄平,平平仄平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄○平平平仄仄。
“僵屍横草乌不食”繁体原文
山溪謠
山溪流㶁㶁,山田半砂礫。
羸牛領破耕不息,午饑眼花在牛脊。
我饑田舍無糟糠,但願天常雨粟盈官倉。
官租吏征有故常,官糴吏橫如虎狼。
君不見先年春旱牛遇疫,妻兒挽犁代牛力。
又不見前年龠米抵金璧,僵屍橫草烏不食。
吏姦積久爲農患,吏愛穀貴農愛賤。
使君道上聞農歎,下車蠲糴不待旦。
令行去姦如疾風,心寧負官不負農。
溪流帖帖船上下,左司文成高紙價。
“僵屍横草乌不食”韵律对照
平平平仄仄,平平仄平仄。
山溪流㶁㶁,山田半砂砾。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄平仄。
羸牛领破耕不息,午饥眼花在牛脊。
仄平平仄平平平,仄仄平平仄仄平平平。
我饥田舍无糟糠,但愿天常雨粟盈官仓。
平平仄平仄仄平,平仄仄○○仄平。
官租吏征有故常,官籴吏横如虎狼。
平仄仄平平平仄平仄仄,○平仄平仄平仄。
君不见先年春旱牛遇疫,妻儿挽犁代牛力。
仄仄仄平平仄仄仄平仄,平平○仄平仄仄。
又不见前年龠米抵金璧,僵屍横草乌不食。
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平仄仄。
吏奸积久为农患,吏爱谷贵农爱贱。
仄平仄仄○平○,仄平平仄仄仄仄。
使君道上闻农叹,下车蠲籴不待旦。
仄○仄平○仄平,平平仄平仄仄平。
令行去奸如疾风,心宁负官不负农。
平平仄仄平仄仄,仄○平平平仄仄。
溪流帖帖船上下,左司文成高纸价。
“僵屍横草乌不食”全诗注音
山溪流㶁㶁,山田半砂砾。
羸牛领破耕不息,午饥眼花在牛脊。
我饥田舍无糟糠,但愿天常雨粟盈官仓。
官租吏征有故常,官籴吏横如虎狼。
君不见先年春旱牛遇疫,妻儿挽犁代牛力。
又不见前年龠米抵金璧,僵屍横草乌不食。
吏奸积久为农患,吏爱谷贵农爱贱。
使君道上闻农叹,下车蠲籴不待旦。
令行去奸如疾风,心宁负官不负农。
溪流帖帖船上下,左司文成高纸价。
“僵屍横草乌不食”全诗翻译
译文:
山溪流淌,水声潺潺,山田地面覆盖着一半的沙砾。羸弱的牛在领头破土耕作,不停地努力,中午饥肠辘辘,眼前一片模糊。我家饥饿,田舍中无余粮,但愿天空常降甘雨,填满官仓的粟米。官府征收的租税,官吏索取的钱财常常有故,官府征粮的吏员凶恶如虎狼。难道您没有看见前年春季旱情,牛遭受疫病,妻儿代替牛拖犁?又没有见过去年粮食紧缺,连米换金璧,饿得人死,而乌鸦都不肯吃尸体。官吏的贪婪积存长久成为农民的苦难,官吏垂涎粮食价格高昂,农民为了求贱卖粮。君听过农人的叹息声,下车即免征租粮,执法严厉如疾风,心中更愿官吏不负农人,不背弃农耕。山溪平稳地流过船边,而左司文成的纸价居高不下。
总结:
诗人通过描绘农民的辛勤耕作和遭遇,以及官府的征收和吏员的弊端,表达了对农民苦难的同情和对官吏腐败的愤怒。诗中透露出对社会现实的批判,呼吁官吏关心农民,行正义之道。
“僵屍横草乌不食”相关诗句:
- 僵屍横草乌不食 出自 [宋] 释善珍 ·《山溪谣 》
- 乌鸢巢僵屍 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 三 》
- 流血拥僵屍 出自 [唐] 李白 ·《书怀赠南陵常赞府 》
- 僵屍如乱麻 出自 [唐] 徐晶 ·《阮公体 》
- 华阳积僵屍 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 初僵负贰屍 出自 [唐] 皮日休 ·《虎丘寺殿前有古杉一本形状丑怪图之不尽况百卉竞媚若妬若媢娼唯此杉死抱奇节髐然闯然不知雨露之可生也风霜之可瘁也乃造化者方外之材乎遂赋三百言以见志 》
- 血喋而屍僵 出自 [宋] 陆游 ·《群儿 》
- 江口爲僵屍 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》
- 僵屍犹抱杵 出自 [唐] 于濆 ·《长城 》
- 百里僵屍满濜河 出自 [唐] 戎昱 ·《收襄阳城二首 二 》
- 僵屍自照脐中膏 出自 [宋] 陆游 ·《董逃行 》
- 道傍横屍人不识 出自 [宋] 周紫芝 ·《秣陵行 》
- 民间已食乌昧草 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 依草枯不僵 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其五 》
- 横按乌藤坐草亭 出自 [宋] 陆游 ·《幽居遣怀三首 其二 》
- 遍界横屍 出自 [宋] 释慧远 ·《临济和尚赞 》
- 横屍万里 出自 [宋] 释静 ·《偈 》
- 连颈横屍 出自 [宋] 徐积 ·《书乐陵王伯年太子传 》
- 敌国定横屍 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 十 》
- 横屍满通逵 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》