“醒来红日浴晴川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醒来红日浴晴川”出自哪首诗?
答案: “醒来红日浴晴川”出自: 宋代 刘宰的 《漫塘口占》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐng lái hóng rì yù qíng chuān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“醒来红日浴晴川”的上一句是什么?
答案:
“醒来红日浴晴川”的上一句是: 醉着船头背月眠 , 诗句拼音为:zuì zhe chuán tóu bèi yuè mián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“醒来红日浴晴川”的下一句是什么?
答案: “醒来红日浴晴川”的下一句是: 等闲活计无人共 , 诗句拼音为: děng xián huó jì wú rén gòng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“醒来红日浴晴川”全诗
漫塘口占 (màn táng kǒu zhàn)
醉着船头背月眠,醒来红日浴晴川。
等闲活计无人共,独占江湖万里天。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醒来红日浴晴川”繁体原文
漫塘口占
醉著船頭背月眠,醒來紅日浴晴川。
等閒活計無人共,獨占江湖萬里天。
“醒来红日浴晴川”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
醉着船头背月眠,醒来红日浴晴川。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
等闲活计无人共,独占江湖万里天。
“醒来红日浴晴川”全诗注音
醉着船头背月眠,醒来红日浴晴川。
等闲活计无人共,独占江湖万里天。
“醒来红日浴晴川”全诗翻译
译文:
在船头醉醺醺地背着月亮入眠,醒来时红日照耀晴川。
闲来无人与我分享生计的艰辛,独自占有江湖,一统万里天下。
这首诗描绘了诗人在江湖漂泊的生活,醉眠船头时背着月亮,象征着豁达逍遥的心态;清晨醒来时,面对红日照耀的晴朗江川,体现了积极向上的态度。诗人独占江湖,显示出他在江湖中独立自主、不受拘束的气概。整体而言,这首诗抒发了诗人豁达豪放、独立坚毅的心境,展现出对自由、自主生活的向往和追求。
“醒来红日浴晴川”相关诗句:
- 醒来红日浴晴川 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘口占 》
- 晴川蚕可浴 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其七 》
- 系柳浴晴川 出自 [宋] 李复 ·《浴蚕 》
- 川晴先近浴蚕时 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合春帖子 其四 》
- 浴者出没晴波川 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋牧马图 》
- 静看鸥鹭浴晴川 出自 [宋] 张守 ·《和答钱文高四首 其一 》
- 醒来红日上三竿 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠画梅吴雪坞 》
- 晴浴桃花红影里 出自 [宋] 舒岳祥 ·《咏鸂鶒 》
- 明朝浴晴日 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘晚望 》
- 晴浴岱宗日 出自 [宋] 张耒 ·《赋得瀑布 》
- 浴晴鳬弄日 出自 [宋] 周师成 ·《下水门税亭 》
- 浴鹭来平川 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四 》
- 日暖春波渭川浴 出自 [宋] 张耒 ·《萧朝散惠石本韩干马图马亡後足 》
- 波中晴日浴鳬鷖 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题公仪西溪 》
- 新蚕可浴日晴明 出自 [宋] 苏辙 ·《记岁首乡俗寄子瞻二首 蚕市 》
- 春晴山鸟常来浴 出自 [宋] 李复 ·《後园小池 其一 》
- 初看浴日红 出自 [唐] 杜甫 ·《天池 》
- 浴偎红日色 出自 [唐] 裴说 ·《鹭鸶 》
- 浴日上霞红 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 抱回红日浴东井 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其三 》