“百里奚牛自在肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百里奚牛自在肥”出自哪首诗？
答案： “百里奚牛自在肥”出自： 宋代 王迈的 《寄延平史君马德大天骥二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi lǐ xī niú zì zài féi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“百里奚牛自在肥”的上一句是什么？
答案：
“百里奚牛自在肥”的上一句是： 九方臯马分明瘦 , 诗句拼音为： jiǔ fāng gāo mǎ fēn míng shòu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“百里奚牛自在肥”的下一句是什么？
答案： “百里奚牛自在肥”的下一句是： 欲去寻盟谈缱绻 , 诗句拼音为： yù qù xún méng tán qiǎn quǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“百里奚牛自在肥”全诗
寄延平史君马德大天骥二首 其二 (jì yán píng shǐ jūn mǎ dé dà tiān jì èr shǒu qí èr)
君正青春我鬓丝，春闱旧梦是耶非。
九方臯马分明瘦，百里奚牛自在肥。
欲去寻盟谈缱绻，又愁鈎党起几微。
乘车戴笠俱随分，怀美人兮心奋飞。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“百里奚牛自在肥”繁体原文
寄延平史君馬德大天驥二首 其二
君正青春我鬢絲，春闈舊夢是耶非。
九方臯馬分明瘦，百里奚牛自在肥。
欲去尋盟談繾綣，又愁鈎黨起幾微。
乘車戴笠俱隨分，懷美人兮心奮飛。
“百里奚牛自在肥”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
君正青春我鬓丝，春闱旧梦是耶非。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九方臯马分明瘦，百里奚牛自在肥。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
欲去寻盟谈缱绻，又愁鈎党起几微。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
乘车戴笠俱随分，怀美人兮心奋飞。
“百里奚牛自在肥”全诗注音
君正青春我鬓丝，春闱旧梦是耶非。
九方臯马分明瘦，百里奚牛自在肥。
欲去寻盟谈缱绻，又愁鈎党起几微。
乘车戴笠俱随分，怀美人兮心奋飞。
“百里奚牛自在肥”全诗翻译
译文：
君啊，正值青春年华，而我已白发苍苍。春闱时光似乎只是虚幻的梦，不禁让人怀疑其真实性。九方臯马看上去清瘦异常，而百里奚牛却肥壮自在。欲离去寻找盟友谈论缱绻之事，又担忧叛逆之人会蠢蠢欲动。乘着车马，戴着笠帽，各自随缘而行，而我内心却因思念佳人而心怀飞翔之情。
全诗大致讲述了作者面临青春逝去和历经沧桑的心境，以及对美人思念的情感。诗中通过比较九方臯马与百里奚牛的瘦与肥，描绘了人世间的差异和变幻无常。作者也表达了在尋找盟友的过程中面临矛盾和疑虑的心情，同时内心对所爱之人的挂念与向往。
“百里奚牛自在肥”相关诗句：
- 百里奚牛自在肥 出自 [宋] 王迈 ·《寄延平史君马德大天骥二首 其二 》
- 百里奚牛爲底肥 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其三 》
- 饭牛牛自肥 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 肥牛百头酒万石 出自 [宋] 司马光 ·《将军行 》
- 所在烹肥牛 出自 [唐] 王昌龄 ·《留别岑参兄弟 》
- 不见百里奚 出自 [宋] 王迈 ·《题赵别驾委斋诗 》
- 买死百里奚 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 鞠歌行 》
- 买死百里奚 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 所以百里奚 出自 [宋] 许及之 ·《题饭牛亭 》
- 自诡牛羊肥 出自 [宋] 程俱 ·《晨起梳头髪白且稀有感 》
- 百里奚身悲甚似 出自 [唐] 李羣玉 ·《薛侍御处乞鞾 》
- 家乡百里奚由至 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其五 》
- 爱之过於百里奚 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题江贯道百牛图 》
- 牛自肥刍马伤谷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《骑牛歌题厉归真骑牛图 》
- 爵禄无心牛自肥 出自 [宋] 许及之 ·《侣鸥亭 》
- 又不见百里奚未遇时 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》
- 自怜疎拙百奚宜 出自 [宋] 廖行之 ·《酬罗季康二首 其二 》
- 但得牛肥道亦肥 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 奚术肥尔瘠 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜雪示徐生 》
- 百里牛矶烟雾中 出自 [宋] 郑刚中 ·《八月初四日谢雨采石中元祠 》