“归老旧蓬蒿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归老旧蓬蒿”出自哪首诗？
答案： “归老旧蓬蒿”出自： 宋代 赵蕃的 《题旧日所藏晋陶渊明采菊东篱下悠然见南山画》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī lǎo jiù péng hāo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“归老旧蓬蒿”的上一句是什么？
答案：
“归老旧蓬蒿”的上一句是： 南征傥亡恙 , 诗句拼音为： nán zhēng tǎng wáng yàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“归老旧蓬蒿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“归老旧蓬蒿”已经是最后一句了。
“归老旧蓬蒿”全诗
题旧日所藏晋陶渊明采菊东篱下悠然见南山画 (tí jiù rì suǒ cáng jìn táo yuān míng cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān huà)
未必形模似，良由意象高。
见山非得得，遇酒辄陶陶。
芜没念三径，飘零悲二毛。
南征傥亡恙，归老旧蓬蒿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“归老旧蓬蒿”繁体原文
題舊日所藏晉陶淵明採菊東籬下悠然見南山畫
未必形模似，良由意象高。
見山非得得，遇酒輒陶陶。
蕪沒念三徑，飄零悲二毛。
南征儻亡恙，歸老舊蓬蒿。
“归老旧蓬蒿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未必形模似，良由意象高。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
见山非得得，遇酒辄陶陶。
平仄仄平仄，平平平仄平。
芜没念三径，飘零悲二毛。
平平仄平仄，平仄仄平平。
南征傥亡恙，归老旧蓬蒿。
“归老旧蓬蒿”全诗注音
未必形模似，良由意象高。
见山非得得，遇酒辄陶陶。
芜没念三径，飘零悲二毛。
南征傥亡恙，归老旧蓬蒿。
“归老旧蓬蒿”全诗翻译
译文：
山水或许不必要有完美的形状，重要的是能够表达出深刻的意境。在欣赏山水之美时，不一定非要登山观赏，而是遇到美酒时心情会变得愉悦。荒草丛生的小径被遗忘，凋零的花草令人感到伤感。经历南征战事也许会让人遇到危险，但归来后还是会回到老去的家园。整体而言，这首诗抒发了对自然、人生和归乡的感慨之情。
“归老旧蓬蒿”相关诗句：
- 归老旧蓬蒿 出自 [宋] 赵蕃 ·《题旧日所藏晋陶渊明采菊东篱下悠然见南山画 》
- 归去老蓬蒿 出自 [宋] 王禹偁 ·《病假 》
- 黄昏依旧委蓬蒿 出自 [唐] 于邺 ·《下第不胜其忿题路左佛庙 》
- 新来人物旧蓬蒿 出自 [宋] 曹彦约 ·《晚登县陴 》
- 出林依旧入蓬蒿 出自 [宋] 觉禅师 ·《寄圜悟偈 》
- 黄昏依旧委蓬蒿 出自 [唐] 吴武陵 ·《题路左佛堂 》
- 出林依旧入蓬蒿 出自 [宋] 释祖觉 ·《寄圆悟 》
- 故人依旧隐蓬蒿 出自 [宋] 李纲 ·《严陵滩下作二首 其一 》
- 春老蓬蒿径 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次李改卿韵 》
- 归来侣蓬蒿 出自 [宋] 苏轼 ·《题李伯时渊明东篱图 》
- 归来蓬蒿园 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 归去亦蓬蒿 出自 [宋] 林逋 ·《寄祝长官 》
- 归去又蓬蒿 出自 [唐] 张祜 ·《陪楚州韦舍人北阊门游宴 》
- 归来刈蓬蒿 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 老夫不出长蓬蒿 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 三 》
- 残年幸许归蓬蒿 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 蓬蒿绕舍春归後 出自 [宋] 李正民 ·《寄毕少董 》
- 赤身谢德归蒿蓬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重）赋白兔 》
- 归来三径满蓬蒿 出自 [宋] 刘弇 ·《赠柳秀才三首 其二 》
- 归来门径长蓬蒿 出自 [宋] 释元肇 ·《仲子平下第二首 其一 》