“勋业蹉跎空许国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勋业蹉跎空许国”出自哪首诗?
答案: “勋业蹉跎空许国”出自: 宋代 陆游的 《自嗟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xūn yè cuō tuó kōng xǔ guó ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“勋业蹉跎空许国”的上一句是什么?
答案:
“勋业蹉跎空许国”的上一句是: 霜鬓萧萧只自嗟 , 诗句拼音为: shuāng bìn xiāo xiāo zhī zì jiē
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“勋业蹉跎空许国”的下一句是什么?
答案: “勋业蹉跎空许国”的下一句是: 文词浅俗不名家 , 诗句拼音为: wén cí qiǎn sú bù míng jiā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“勋业蹉跎空许国”全诗
自嗟 (zì jiē)
青蔬半畆老生涯,霜鬓萧萧只自嗟。
勋业蹉跎空许国,文词浅俗不名家。
残骸皆作麒麟楦,旧友仍非处士牙。
收得平生钓竿手,长安西日更须遮。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“勋业蹉跎空许国”繁体原文
自嗟
青蔬半畆老生涯,霜鬢蕭蕭只自嗟。
勛業蹉跎空許國,文詞淺俗不名家。
殘骸皆作麒麟楦,舊友仍非處士牙。
收得平生釣竿手,長安西日更須遮。
“勋业蹉跎空许国”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
青蔬半畆老生涯,霜鬓萧萧只自嗟。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
勋业蹉跎空许国,文词浅俗不名家。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残骸皆作麒麟楦,旧友仍非处士牙。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
收得平生钓竿手,长安西日更须遮。
“勋业蹉跎空许国”全诗注音
青蔬半畆老生涯,霜鬓萧萧只自嗟。
勋业蹉跎空许国,文词浅俗不名家。
残骸皆作麒麟楦,旧友仍非处士牙。
收得平生钓竿手,长安西日更须遮。
“勋业蹉跎空许国”全诗翻译
译文:
青蔬种植在半畝田地上,老年生活过得平淡无奇,我只能自叹命运如霜鬓般苍凉。
为国家而立的功业蹉跎浪费,只是空有承诺而已,文采与才华都平庸俗气,无法成为名家。
残存的遗物都成为麒麟的样式,而昔日的友人也不再是隐士的风采。
我收拾着平生所用的钓竿,等待着长安西边的夕阳,更需将其遮挡。
“勋业蹉跎空许国”相关诗句:
- 勋业蹉跎空许国 出自 [宋] 陆游 ·《自嗟 》
- 世业信蹉跎 出自 [宋] 张继先 ·《浑沦庵成翛然子亲庆因以何字爲韵共酌联句 》
- 志业岂蹉跎 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵芮察院送□宝文赴浙漕二首 其二 》
- 老来功业已蹉跎 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和任师见寄之韵 其一 》
- 只今事业愧蹉跎 出自 [宋] 文天祥 ·《自述二首 其一 》
- 身名官业任蹉跎 出自 [宋] 毕仲游 ·《病中 》
- 功业蹉跎万物新 出自 [宋] 薛季宣 ·《春游怀古 》
- 凌烟勲业已蹉跎 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏作 》
- 岁月蹉跎今几许 出自 [宋] 吕祖俭 ·《晁景迂大观庚寅冬爲四明船场後七十有余年某适以仓氏之职至此闲而王兄季和亦来作景迂官相与访问旧迹故传尚有可考偶成数语简季和因呈叔晦 》
- 襆被蹉跎老江国 出自 [唐] 韦应物 ·《送仓部萧员外院长存 》
- 栖迟下国伤蹉跎 出自 [宋] 王洋 ·《赠大猷 》
- 乐事空蹉跎 出自 [宋] 强至 ·《向负春游辞以风雨开霁既久乐事未果因书百言聊以自戏 》
- 空使客蹉跎 出自 [唐] 于武陵 ·《感怀 》
- 蹉跎空岁华 出自 [宋] 李新 ·《杜鹃 》
- 空使客蹉跎 出自 [唐] 于邺 ·《感怀 》
- 蹉跎岁事空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄江城口占 其二 》
- 空令岁月易蹉跎 出自 [唐] 李颀 ·《送魏万之京 》
- 莫蹉跎 出自 [宋] 释印肃 ·《铁竹歌 》
- 许国莫疑勳业大 出自 [宋] 杨蟠 ·《句 其三 》
- 许国莫疑勳业大 出自 [宋] 曾丰 ·《寿林中书 其三 》